SPORTS
Boys’ soccer: Russell Raiders win gold!
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
ers and no coach. However, after much effort, The Russell Raiders managed to scrounge together a full team of 18 boys, an assistant coach and a head coach – and it was a win- ning team at that. The Raiders defeated teams from Ham- ilton, Kingston and Woolwich to make it to the semi-finals at the annual Ambassador Cup competitive tournament in Kingston. The team then went on to defeat Quinte to advance to the finals. In a very evenly matched, tied 1-1 final, the Russell Raiders rose to victory in a 3-1 shootout victory.
They went from having no team to hav- ing the winning team! The Russell Raid- ers U-13/U-14 boys’ soccer team brought home the goldmedal from the Ambassador Cup tournament in Kingston, Ontario, last weekend, on July 22 and 23. At the beginning of the soccer season, it was looking like it was not going to be pos- sible to create a competitive boys’ soccer team for this age group due to a lack of play-
Softball féminin: Les Voltigeurs se démarquent à nouveau !
L’équipe de soccer les Russell Raiders, des garçons de 13 et 14 ans, ont remporté la médaille d’or lors du tournoi de la Coupe Ambassador à Kingston Ontario, la fin de semaine du 22 et 23 juillet. Ci-dessus, on reconnaît le gardien de but LiamRoy et Damian Streng, assis par terre. Dans la première rangée, on reconnait, Felix Saint-Louis, Kyle Laberge, Alexandre Bissionette, Josh Roger, Sam Levesque et Nathan Durocher. Dans la deuxième rangée, Gabriel Grégoire, Gavin Veinotte, Jason Anderson, ZachMatthews, Tanner Smith, l’assistant coachGuyMasse et le coach Paul Melenhorst. À l’arrière, Aidan Melenhorst, Jonny Costanzi, Mike Charlebois, TristanMasse et RyleyMcClain. —photo fournie
Les Vikings de Casselman célèbrent leur dernière saison !
Les équipes de softball féminin des Voltigeurs de Casselman ont encore connu une saison exceptionnelle dans la ligue rurale d’Ottawa. Lors des tournois de weekend, les trois équipes des Voltigeurs ont réussi l’exploit de remporter des médailles de championnat. L’équipe Squirt (9 à 11 ans) a remporté la médaille de bronze dans le tournoi de division bleue (B), l’équipe Pee-Wee (12-13 ans) a, pour sa part, gagné le championnat de la division bleue (B). Sur la photo, on retrouve l’équipe Bantam- Midget (14 à 18 ans), qui est parvenue à vaincre toutes les équipes de sa division pour remporter le championnat de la division rouge (A). Les responsables de la ligue ont tenu à souligner le dévouement des joueuses et entraîneurs qui assurent le succès du programme de balle féminin pour les filles de Casselman et Embrun ! —photo fournie
Une tradition avant de débuter le camp d’entraînement pour les Vikings de Casselman est certainement la tenue d’un banquet annuel, après une
partie de golf avec les joueurs. Lors de la soirée, tenue le jeudi 20 juillet au Complexe J.R. Brisson, l’organisation en a profité pour faire la remise de bagues du championnat, pour remettre certaines distinctions, telles que la recrue de l’année à Luke Paquette, et pour dire au revoir à certains joueurs, dont le gardien Seth Carter, qui se dirige vers Cumberland pour y jouer avec les Grads. Il est à noter que l’inscription pour le camp d’entraînement des Vikings se fera le mardi 22 août, dès 19 h, au Complexe JR Brisson à Casselman. Le coût est de 80 $. Pour plus d’information, contactez Ray au 613-913-0849 ouMike au 613-298- 2264. —photo fournie
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
The Casselman Voltigeurs girls’ softball teams have had an exceptional season in the Ottawa rural league. In the end-of-season tournaments, the three Voltigeurs teams succeeded in winning championship medals. The Squirt team (ages 9 to 11) won the bronze in the blue division tournament (B), the Pee-Wee team, pictured (12-13 years old) won the blue division championship B) and the Bantam-Midget team(14-18)managed to defeat all the teams in its division to win the red Division (A) championship. The league officials acknowledged the dedication of the players and coaches who ensure the success of the Casselman and Embrun girls’ softball program. —submitted photo
Made with FlippingBook Online newsletter