1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2016 CHEV MALIBU LT NOIR - 21473 km, auto- matique 4 cyl, intérieur cuir noir, toît panoramique ouvrant, écran tactile, blue tooth, navigation, dé- marreur à distance, entrée et démarrage ‘’key- less’’, sièges chauffants ajustables électrique, gua- rantie, acheté mai dernier, jamais utilisé l’hiver. 28,900$ 2013 FORD FOCUS GRIS - 22117 km, automati- que 4 cyl, intérieur noir, blue tooth, démarreur à distance, sièges chauffants, guarantie prolongée, jamais utilisé l’hiver. 11,900$ Contacter Marie-Josée 613-851-6155. EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN - $175,900, 75 Lapointe Blvd. 2-be- droom condo, includes gas fireplace, bay window in living area, laminate floors, laundry area, over- sized patio, 2 parkings and a seperate storage shed. Adjacent to primary school, for information call : 613-443-5263 or 613-327-9588. EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , Duplex 2 ième étage, 2 CAC, gran- de cuisine, fraîchement peinturé, non chauffé, ni éclairé. Inclus Satelitte. 725$/mois. Disponible 1 novembre. 613-875-3057 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 725$. Libre le 1 er octobre. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN , available for October 1 st . 1-bedroom apartment PLUS 800SF in finished basement. Located in a triplex near all services. 4 applian- ces, water, sewer, heat, hydro and 1 parking IN- CLUDED. Yearly lease. 1 st and last month’s rents. $975/M, 613-614-1199. EMBRUN - Spacieux et ensoleillé, 3-CAC, 2 salles de bain, nouvelle construction, chauffé et éclairé, 1600$/mois. 613-866-2982 LIMOGES, 2-CAC, 5 appareils, climatiseur, chauffant radiant, balcon, 2 stationnements et une remise. Pas d’animaux, non-fumeur. 1000$/mois + commodités. Libre le 1 er novembre ou 1 er décem- bre. 613-443-5902 ou 613-443-2556. LIMOGES , appartements à louer, 1, 2 et 3 cham- bres à coucher. Chauffées et éclairées, stationne- ment inclus et pas d’animaux. 700$/mois 1 er et dernier mois requis et références. Appeler (613) 266-8774. LIMOGES , Manoir du Parc, condo pour personne d’âge mature, 1-CAC, 5 appareils ménagers, salle commune, salle d’exercise, BBQ, 1000$, chauffé et eau chaude inclus, disponible immédiatement, 613-859-2416. PERSONNE À LA RETRAITE , 2-CAC, premier plancher, pas d’animaux et non-fumeur. Hydro non-inclus, bien localisé à Embrun avec grande cour arrière privé, 850$, 613-223-4927. CLARENCE AREA, side-by-side duplex, 2-be- drooms, all ceramic, renovated, private yard, sto- rage shed, carport, etc. $800/month plus utilities. 613-601-5433. ST-ISIDORE , maison à louer avec garage, 2-CAC, 1150$, électricité incluse, disponible immédiate- ment, 613-913-8407 ou 613-229-1626. MAISONS à louer HOUSES for rent OFFRE D’EMPLOI LA VILLA ST-ALBERT RECHERCHE PÉPROSÉ(E) AUX SOINS poste à temps plein de nuit environ 64.5 heures / 2 semaines Exigences: Communiquer avec Erika, Carole ou Jimmy 613-987-2983 villa.st-albert@sympatico.ca Vérification du dossier judiciaire ainsi qu’un certificat de RCR et premiers soins Salaire pour PSW / 18$ de l’heure
RECHERCHE WANTED
SERVICES
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.
RECHERCHE une personne pour travail d’assis- tance et d’entretien à domicile. Francophone, non- fumeur, en pleine énergie pour assister une per- sonne atteinte de la dystrophie musculaire. Cédule de travail flexible. Louis 613-859-9010 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS SATURDAY, OCTOBER 14 th , 9-4 P.M. , No early birds please. 76 La Croisée St, Embrun. Antiques, collectibles, home decor, sofas, beds, dressers, outdoor decor and many other items... To view photos, please visit; St. Pierre - McAllister apprai- sals on Facebook. Cash, visa and mastercard ac- cepted.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Votre temps est precieux, avez-vous penser a em- baucher une FEMME DE MENAGE . Vous pouvez rejoindre joanne au 613-443-6323. ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS CASSELMAN RESTAURANT - Delivery driver and waitress/server wanted, part-time & full-time, (613)764-3130. KROWN CASSELMAN est à la recherche d’un candidat autonome et ponctuel pour faire les appli- cations antirouilles. Permis de conduire valide. 40 heures par semaine avec un salaire de 14$ de l’heure. Faire parvenir votre cv par courriel à l’adresse : casselman@fixauto.com ou en person- ne au 23 Industriel, Casselman. RECHERCHE 2 PERSONNES POUR FAIRE LA TRAITE DES VACHES, 13$/heure, à Embrun. Ex- périence de 6 mois nécessaire et références re- quises. Renseignement; Mathieu 613-229-3118 entre 9h et 17h, ou fax 613-443-3059.
RECHERCHE ADJOINTE ADMINISTRATIVE • bilingue • avoir de l'entregent • travail d'équipe • doit pouvoir travailler le soir • connaissances informatiques
ET ASSISTANTE DENTAIRE
• poste à temps partiel • bilingue
• certifiée HARP • expérience un atout
19 Blais, Embrun, ON K0A 1W0 SVP envoyer cv à admin@embrundentalclinic.com
Rockland Pumping and Rental Inc. Cable Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary between $25 and $28 per hour and benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613-296-2164 or 613-446 6438 Opérateur de boom à câble avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire entre 25$ et 28$ de l'heure et bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613-296 2164 ou le 613-446 6438 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI
FOIRE DE L’EMPLOI / JOB FAIR OCTOBER 20 OCTOBRE - 2 pm - 8 pm | 150 ST PAUL ST, ST-ALBERT ON
POSTES À COMBLER / POSITIONS TO BE FILLED : PRODUCTION Journalier/General Labourer Fromager/Cheesemaker
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION INFORMATION TECHNOLOGY Technicien en informatique senior/Senior IT Technician
DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES BUSINESS DEVELOPMENT Marchandiseur/Merchandiser
RESTAURANT Commis général de cuisine/Line cook Préposé à la caisse/Cashier
LOGISTIQUE/LOGISTIC Chef de Service Logistique / Head of Logistic
DISTRIBUTION Livreur/Driver
TEMPS PLEIN / FULL-TIME
TEMPS PARTIEL / PART-TIME
www.fromagestalbert.com
Entrevues sur place! / on-site interviews!
Made with FlippingBook - Online catalogs