Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
COMMIS III – ONTARIO AU TRAVAIL CLERK III – ONTARIO WORKS
Offre d’emploi à temps partiel Vous cherchez un emploi stimulant et valorisant? Venez nous rencontrer à l’occasion de notre prochaine session d’information!
pour le département des Services sociaux Poste régulier temps plein (syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (unionized)
Sommaire : Le commis doit fournir un soutien clérical dans la livraison directe des services se rattachant aux composantes d’Ontario au travail (OAT). Il participe à l’efficacité des opérations quotidiennes du service et assure un soutien dans les fonctions liées à la gestion de projets et à l’administration. Exigences : Posséder un diplôme d’études secondaires; Pouvoir s’exprimer facilement en français et en anglais (parlé et écrit); Avoir une connaissance approfondie des divers programmes d’ordinateur qui sont pertinents au poste occupé (SAGAS, Excel, Word et Outlook); Connaître les procédures de la gestion des dossiers; Avoir des compétences en rédaction, traduction, calcul, comptabilité et analyse. Salaire annuel : 41 228 $ à 44 279 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Rockland, Ontario Fin du concours : 16h30, le 26 octobre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-09-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Summary: The clerk must provide clerical support in the direct delivery of the services relating to components of the Ontario Works program (OW). This position is also responsible for contributing to the day-to-day operations of the service and providing support in project management and administration related functions. Requirements: Must have a high school diploma; Ability to communicate easily in French and English (spoken and written); Have a thorough knowledge of the various computer programs, which are relevant to the position held (SAGAS, Excel, Word and Outlook); Knowledge of records management procedures; Good writing, translation, calculating, accounting and analytical skills.
Le 23 octobre 2017 à 18 h 8, rue Valoris Embrun (Ontario)
Annual salary: $41,228 to $44,279 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Rockland, Ontario Closing date: 4:30 p.m., October 26, 2017 * please indicate reference number SS-09-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Cet emploi vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle, mais aussi de faire la différence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Les candidats doivent être bilingues et doivent posséder un permis de conduire valide de classe G. Pour plus de précisions ou pour confirmer votre présence, veuillez communiquer avec nous au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez apporter votre curriculum vitae à la session d’information.
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.
Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.
If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.
Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs