MOJ KOPENHAGEN, DANICA ĆURČIĆ, GLUMICA MY COPENHAGEN BY ACTRESS DANICA ĆURČIĆ
I
Mi okrećemo pedale kroz kišu, vetrove i sneg We cycle through rain, winds and snow Tekst / Words: Danica Ćurčić Fotografija / Photography: Emilia Therese
ma toliko stvari koje vo- lim u Kopenhagenu. Teš- ko je izabrati, ali ako mo- ram da izaberem, rekla bih - volim to što može
There are so many things that I love about Co- penhagen. It is hard to choose, but if I have to pick so- mething I would say - I love that you can cycle anyw- here in the city! Even though the weather isn't always ideal, there are cycle lanes everywhere and everybody is riding their bikes to work, to school, to the stores… Through rain, wind and snow. Denmark is known as the country where the ha- ppiest people live. I am not surprised when I see that research, because I can feel it every day of my life. We have a very high standard of living, a strong welfare system and safe surroundings. That sets a strong fo- undation for growth and open-mindedness at all kinds of levels. People are very tolerant and relaxed. If you came to visit my city, I would show you the Christiania, a vibrant district with no rules and canals around it, take you for a walk by the Royal Opera
da se vozi bicikl bilo gde u gra- du. Iako nam vreme često ne ide naruku, postoje biciklističke sta- ze svuda i svi okrećemo pedale do posla, škole, prodavnica… Kroz kišu, vetrove i sneg. Danska je poznata kao ze- mlja u kojoj žive najsrecniji lju- di. Nisam iznenađena kada vidim ta istraživanja, jer tu činjenicu mogu da osetim svaki dan. Ima- mo vrlo visok životni standard,
| 47
Made with FlippingBook interactive PDF creator