Na njih smo ponosni / We are proud of them
NIKOLA CVEJIN, MLADI SRPSKI NAUČNIK I INOVATOR NIKOLA CVEJIN, YOUNG SERBIAN SCIENTIST AND INVENTOR MOJI ROBOTI ČUVAJU LJUDE MY ROBOTS PROTECT PEOPLE
Moja radionica nikada nije zatvorena jer je proces istraživanja i kreiranja moja osnovna potreba. Kad ste žedni, popijete vodu, tako i ja. Kad imam problem, moram da ga rešim
My workshop is never closed, because the process of researching and creating is what fulfils me. When you are thirsty, you drink water. In the same way, when I have a problem I solve it
WHO IS NIKOLA CVEJIN?
KO JE NIKOLA CVEJIN? Njegovo školovanje bilo je standardno, ali pravo obrazovanje stekao je van škole čitajući knjige, časopise i razgova- rajući sa ljudima iz oblasti koje su ga in- teresovale. Kroz takve razgovore sticao je pravo znanje, ne samo ono teorijsko već i praktično. Nikola će uskoro diplomirati i na Fakul- tetu za menadžment u Sremskim Kar- lovcima. Razmišlja o masteru i dok- torskim studijama. Vodi i Udruženje tehničke kulture, neformalnu organiza- ciju koja je namenjena deci.
His education was standard, but he ga- ined his proper education outside scho- ol by reading books and magazines and talking with people in the fields that in- terested him. Through such discussions he gained knowledge, not only theore- tical but also practical. Nikola will soon graduate from the Facul- ty of Management in Sremski Karlovac. He is considering pursuing master’s and doctoral studies. He also heads the Asso- ciation of Technical Culture, an informal organisation intended for children.
N
Tekst / Words: Jelena R. Milenković Fotografije / Photography: Teleno r
ikola Cvejin (23) iz Žablja izumima je po- čeo da se bavi u 12. godini, a danas ima šest zaštićenih patenata za poljoprivredu i više od 50 zlatnih medalja osvojenih na ta- kmičenjima u zemlji i inostranstvu Šta ste sve do sada izumeli? – Patenti koje sam dosad kreirao su električni uređaj za duborez s promenljivim alatom, električ- no dleto, mašina za pranje voća i povrća, robot za čišćenje ulica, robot za prskanje voćnjaka i sistem za automatizaciju plastenika koji nije jedini na svetu, ali je jedinstven zbog načina na koji radi. Koliko su vaši izumi korisni u praksi? – To se možda najbolje vidi na primeru robota za prskanje. On koristi mikroraspršivače, pa teč-
Nikola Cvejin (23), from Žabalj, began invent- ing when he was 12. Today he has six protected pat- ents in agriculture and has won more than 50 gold medals in competitions both at home and abroad What have you invented so far? - The patents I have created so far include an electric device for woodcarving with changea- ble tools, an electric chisel, a machine for washing fruits and vegetables, a robot for cleaning streets, a robot for spraying orchards and a system for the automation of greenhouses that is not only one the first in the world, but unique because of the way in which it works. How useful are your inventions in practice? - This is perhaps best seen in the case of the
56 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator