L’ORIGNAL, 44 Lon- gueil, bright spacious 1 bedroom (grande CAC bien éclairée), 2nd floor (2 e étage), freshly pain- ted (fraîchement peintu- ré), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), private en- trance (entrée privée), balcony (balcon), par- king (stationnement), available August 1 st (li- bre 1 er août), $635. all included (tout inclus); (613)872-1110. rue Queen, 1 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré, S.B. avec espace laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d’ani- maux, stationnement (prise extérieur), libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)675-1170. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. HILL , 14-2 Home avenue, clean 1 bedroom, ex- cellent parking, central location, quiet building, fridge & stove, washer & dryer hook-up, $500. + Hydro, available now; (613)678-9744. HILL , 4-1/2, centre du villa- ge, 1 er étage, 790$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (514)867-4515. VILLAGE DE L’ORI- GNAL , bord de l’eau, maison victorienne centennaire, 3 app. à louer. (A) 1 er plancher 3-1/2, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 550$, libre septembre. (B) 2 e étage, grand 4-1/2, 2 CAC, grande terrasse sur l’eau, 850$, libre août. (C) 3 e étage, “loft”, 1 CAC, 4 appareils ménagers in- clus, foyer gaz, 600$, libre septembre. Possi- bilité d’être meublé, gaz et eau inclus, élec- tricité extra, références, premier et dernier mois requis, non fumeur; (613)675-8890. L’ORIGNAL , VANKLEEK VANKLEEK 236 GENEVIÈVE , Hawkesbury, 2 CAC, 800$ mois, non chauf- fé, non éclairé, grand stationnement, bain tourbillon extérieur, libre; (613)677-0577. HAWKESBURY , che- min Sandy Hill, maison neuve, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, pas d’ani- maux, références requi- ses, libre 1 er septem- bre; (613)675-4441. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090. SECTION 14 MAISONS À LOUER
HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, planchers flottants, céramique entrées la- veuse, sécheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquête crédit, libres. À voir! Deman- der Gaëtan, (514)710-4464 ou Sylvain (514)913- 3957.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 19 SERVICES
À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché, 2 CAC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft 1 CAC, 700$/mois non chauffé, non éclairé, neuf de deux ans, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065,RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle maison de 3 CAC, 750$/mois non chauffée non éclairée. Maison de 3 CAC, 1 250 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand garage, terrain paysagé, endroit tranquille. LIBRE LE I ER AOÛT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 950 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, com- plètement meublé, sur la rivière. LIBRE LE I ER OCTOBRE. • 497, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de style, 3 CAC 900 $ /mois non chauffée, non éclairée, beau foyer au gaz nat. salon double, grande cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E,RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, près du centre-ville. LIBRE LE I ER AOÛT. • 174-5, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur founit. LIBRE LE I ER AOUT. • 891B,RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1888-2,RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit reès tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-313,RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 550 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur fournis, salle de lavage dans la bâtisse. LIBRE LE 1 ER AOUT 2011. • 771,SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ferme de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, petite cour arrière, sous-sol partiellement fini. LIBRE LE 1 ER AOUT 2011. • 2430,CHEMIN CASSBURN, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de ferme de 3 CAC, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, maison en excellente condition. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2011. • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE. LOYER 590 $/MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 22 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENT, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE Endroit très tranquille. LIBRE LE I ER AOÛT. • 493, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , prêteurs privés et financement alterna- tif, refinancement. Réponse rapide. André Thibaudeau; (819)790-8091. AL SEALER. Scellant pour asphalte (drive- way sealer), réparation de fissures au polymè- re (hot rubberrized crack sealing); rens. (info) Alain, (613)632- 8344, (613)677-0410. Estimation gratuite (free estimates). CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (819)242-6577. A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). CORDONNIER
HAWKESBURY , 511-2 Mario, 2 CAC, semi sous-sol, 750$ chauffé, éclairé, foyer au gaz, références requises, libre 1 er septembre; (613)632-6626. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; (613)678-1217. HAWKESBURY , 896 McGill St. 2 bedroom apt., $595. nothing included. Also 1 be- droom apt., McGill St. & Main St., $525. Heat & Hydro inclu- ded. Available; (613)632-3173. HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 620$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er sep- tembre; 613-678-5505. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, Paul cr., grand 2 CAC, fraî- chement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (819)986- 9337, (819)210-9337. HAWKESBURY , rue Mary, bachelor, 495$ par mois, chauffé, éclai- ré, câble, poêle, réfrigé- rateur, inclus libre im- médiatement; Sylvain, (613)676-2223. HAWKESBURY , rue Régent, petit 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), près Jean- Coutu, libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, sous- sol, 3-1/2, rénové, très propre, meublé, câble fourni, chauffé, pas d’animaux, non fumeur, personne tranquille, références requises, libre immédiatement; appeler avant 17h, (613)632-8147. KILMAR, situés au 9 et 9A, 10e Conces- sion: GRANDS 4-1/2 STYLE LOFT, refaits à neuf, occupation im- médiate, 550$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. 819-242- 6170, 450-409-0687. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 495$, libres. À voir! Gaëtan (514)710-4464, Syl- vain (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951. (514)867-4515. HAWKESBURY,
CHAMBRE DISPONI- BLE (de préférence ai- merait femme), non fu- meuse, dans condo de luxe pour partager avec autre femme, salle de bains privée; rens. (613)632-2884. H AW K E S B U R Y , chambre à louer dans un condo, accès complet au condo, 490$ par mois; (514)867-4515. RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515. SECTION 18 SANTÉ FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
MAISON DE CAMPA- GNE, 2 étages, non chauffée, non éclairée, gazon et déneigement inclus, pas d’animaux, libre; (613)674-5479.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
ST-ISIDORE , campa- gne, maison neuve, 5 CAC, chauffée, éclai- rée, déneigement et gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er août; (613)524-2196.
jeudi 14 juillet de 8 h à 15 h
Quart de jour
Quart de jour
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online