STOKHOLM Bilo da ste ljubitelj tradicionalnog ili savremenog Božića, Stok- holm ima nešto da vam ponudi. Doživite čari pijace, počasti- te se kuvanim vinom i kolačima sa đumbirom i idite u šoping pod prelepim božićnim dekoracijama koje krase grad svake godine. Za pravi doživljaj Božića u Stokholmu pijaca u Starom gradu je obavezno odredište. STOCKHOLM Whether you enjoy a traditional or contemporary Christmas, Stockholm has something to offer you. Experience a Chris- tmas market, have some glögg and ginger bread and go sho- pping under the beautiful Christmas decorations that light up the city every year. For a genuine Stockholm Christmas, the Old Town’s Christmas market is a must.
PARIS It is time to enjoy the festive season and rediscover the spe- cial magic of Paris at this time of year. Streets are decorated, department store windows come to life and Paris’s finest mo- numents are illuminated. Traditional and popular Christmas markets are a major shopping event. They are held all over the capital: in Place Saint-Germain-des-Prés, Place de la Na- tion on the Avenue des Champs-Elysées and in Place du Tro- cadéro… PARIZ Vreme prazničnog veselja je pravi trenutak da se otkrije po- sebna čarolija Pariza. Ulice su okićene, izlozi prodavnica ukra- šeni, a najpoznatije znamenitosti sijaju punim sjajem. Tradi- cionalne i popularne božićne pijace su pravi šoping događaji, a održavaju se širom glavnog grada Francuske: na Trgu Sen Žermen de Pre, Trgu nacije, Aveniji Jelisejskih polja i na Tr- gu Trokadero.
PRAGUE Prague looks especially romantic and particularly friendly du- ring the time of Advent and Christmas, maintaining its rich advent tradition. Open Air concert performances by registe- red ensembles will be held in the Old Town Square, enhan- cing the seasonal magic of Prague Christmas. PRAG Prag izgleda posebno romantično za vreme božićnih poklada i Božića, održavajući tako svoju bogatu tradiciju u ovo doba godine. Poznati muzički sastavi održaće koncerte na otvore- nom na Starom gradskom trgu, što će samo pojačati božić- nu čaroliju Praga.
| 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator