" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 ENROLMENT PROJECTION The Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBE0) expects to have more students on its enrolment list for the 2021-2022 school year. CDSBEO staff presented trustees with enrolment projections during the May 18 meeting. The report indicates 190 more students for the CDSBEO, most of those numbers at the secondary school level. The CDS- BEO may also have 69 more students in its elementary program. No projections are possible for the Kindergarten program with the uncertainty created by the pandemic. CDSBEO is preparing for both in-person and distance-learning education options for the start of school in September. – Gregg Chamberlain AFFAIRE AJOURNÉE Le médecin accusé du meurtre d’un homme de 89 ans à l’Hôpital général de Hawkesbury et du district au début de l’année comparaitra de nouveau devant le tribunal en juin, après que son affaire ait été ajournée. Le Dr Brian Nadler, 35 ans, de Dollard-des-Ormeaux au Québec, a été accusé de meurtre au premier degré pour le décès d’Alfred Poidinger survenu le 25 mars. Lors d’une brève comparution devant la Cour de justice de l’Ontario à L’Orignal mardi dernier, le nouvel avocat de Nadler, Brian Greens- pan, a déclaré que son client maintenait son innocence. L’affaire a été ajournée au 1er juin.
3067&3563&%&4&41"$&4&953*&634
Some outdoor facilities reopened on Saturday. — photo Stephen Jeffery
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
KPVFSOPUSFQBSDPVSTFOQBSGBJUFDPOEJUJPOv Un plan à trois niveaux pour la réouverture de la province, qui doit commencer le 14 juin, a été élaboré. Ce plan serait basé TVS MFQPVSDFOUBHFEBEVMUFTBZBOU SFÉV BVNPJOTVOFEPTFEVWBDDJO$07*% Un intervalle d’au moins trois semaines TÊQBSFSBJUDIBRVFÊUBQF BàOEFTVSWFJMMFS la situation. %BOT MF DBESF EF MB QSFNJÍSF ÊUBQF lorsqu’au moins 60 pour cent des adultes auront reçu la première dose du vaccin, les magasins de détail non essentiels seront autorisés à rouvrir avec une capacité de 15 pour cent, les rassemblements en plein air de 10 personnes maximum seront autorisés et les repas en plein air avec un maximum de quatre personnes par table seront également permis. La deuxième étape, après que 70 % des adultes auront reçu une dose et 20% deux doses, permettra les rassemblements en plein air jusqu’à 25 personnes, les sports en plein air et permettra aux salons de coiffure et d’esthétique de reprendre leurs activités. Les services religieux intérieurs seraient également autorisés à une capacité de 15 pour cent. La troisième étape, en vertu de laquelle 70 à 80 pour cent des adultes doivent être vaccinés avec une dose et 25 pour cent avec deux doses, permettra d’autres services intérieurs. 1PVSM&TUPOUBSJFO OPVTQPVWPOTOPVT attendre a franchir la deuxième étape vers le 12 juin et la troisième étape le 17 juillet. %JDJ MBàONBJ EFTBEVMUFTEF MFTU ontarien devraient au moins avoir reçu leur QSFNJÍSFEPTFEF WBDDJO%JDJ MBàO KVJO MFQPVSDFOUBHFEBEVMUFTBZBOU SFÉV MFVS première dose atteindra 83%, ce qui est très encourageant.
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
Les rassemblements de cinq personnes sont autorisés à l’extérieur depuis samedi dernier en Ontario. Les terrains de tennis, les terrains de golf, les terrains de pratique (soccer, basketball,etc.), les jeux d’eau et les planchodromes ont aussi pu rouvrir leurs portes. Cependant, les écoles devront poursuivre les classes en mode virtuel. Les terrasses et les commerces de détail non essentiels ne devraient pas rouvrir avant la mi- juin. Les commerçants se réjouissent de cette annonce. La propriétaire du Homestead 1VCE&NCSVO 3PCJO8IFBUMFZ BCJFOIÄUF d’accueillir ses clients sur sa terrasse. Selon elle, son chiffre d’affaires a diminué de près EF&MMFBGàSNFRVFEVSBOUMBQSFNJÍSF WBHVFFUMFQSFNJFSDPOàOFNFOU MFTDMJFOUT faisaient tout en leur possible pour que le pub ne ferme pas. Ils venaient en grand nombre et le commerce fonctionnait très bien. Maintenant, les gens se font plus rares FU JM GBVUTFSÊJOWFOUFS-BàOEFTFNBJOF dernière, elle a organisé un service au volant. -FTFNQMPZÊTPGGSBJFOUEFMBOPVSSJUVSFFO bordure de rue et les clients arrêtaient en voiture. +FGG4DPUU HÊSBOUHÊOÊSBMEV3PDLMBOE(PMG Club, est aussi très heureux de l’ouverture des terrains de golf, fermés depuis le début du printemps. «Ce sont de bonnes nouvelles FUOPVTTPNNFTQSËUT TPVUJFOUJM/PVT attendons ce moment depuis longtemps, nous sommes prêts depuis un mois.» Quant au directeur général et QSPGFTTJPOOFMFOUJUSFEV)BXLFTCVSZ(PMG BOE$VSMJOH$MVC 4ZMWBJO#FBVDIFTOF JM BCPOEFEBOTMFNËNFTFOTj&OàO7FOF[
JUSQU’À 30.5 SEER
HYPER HEAT À -25 O C
*Achats avec conditions, contactez-nous pour plus d'informations.
CHAUFFE-EAU
Possibilité jusqu'à 25 ans de garantie dépendant du modèle Remboursement gouvernement du Québec pour thermopompe ✓ Faible consommation
Sans réservoir
✓ Eau plus propre
✓ Économies des coûts
✓ Économisateur d'espace
Réfrigération | Air climatisé | Pompe thermique | Chauffage | Ventilation Refrigeration | Air Conditioning | Heat Pumps | Heating | Ventilation
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
Made with FlippingBook - Online magazine maker