$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
DEUX SOEURS SE DÉMARQUENT DANS LE MILIEU TECHNOLOGIQUE
deux sœurs ont mis l’emphase sur un per- sonnage qui court en mentionnant qu’il faut cesser de se défiler du problème que sont les humains face aux changements climatiques. Elles ont d’ailleurs remporté un prix de 1250$ pour leur création. Il est possible de visionner le vidéo sur la page innovate- educate.org.
vidéos modernes», d’exprimer Camille, l’aînée. %BOTMFDBESFEFDFDPODPVST MFTQBSUJ - cipants devaient utiliser le moteur de jeux WJEÊPj6OSFBM&OHJOFv EÊWFMPQQÊQBS&QJD Games, pour créer une publicité pour le Jour de la Terre, qui avait lieu le 22 avril EFSOJFS%BOTMFVSDPVSUFWJEÊP TVSMFRVFM elles ont passé près de six heures, les
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Camille and Anabelle Dubeau won second place in the 13-18 year old cat- egory of the “Create an Earth Day awareness ad” competition. - photo supplied
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
soeurs à participer à ce concours, organi- sé par le «Close it Summit» et créé en col- laboration avec «Epic Games», studio amé- ricain de développement et distributeur de jeux vidéo. Ces derniers ont notamment popularisé le célèbre jeu Fortnite. Le projet incite les élèves de tout l’Amé- SJRVFEV/PSEÆBDRVÊSJSEFTDPNQÊUFODFT FOUFDIOPMPHJFT% MBOPVWFMMFSÊBMJUÊEV marché du travail, de façon divertissante et interactive. «Ça a été une belle expé- rience! C’était le fun d’apprendre un outil qui est utilisé dans la création des jeux
Camille et Anabelle Dubeau, deux jeunes filles citoyennes d’Embrun, ont remporté dans la catégorie 13- 18 ans la 2e place du Concours «Create an Earth day Awareness ad’» en avril dernier. 5SBOTNJTFQBSMFVSQÍSF .BSD%VCFBV enseignant en technologie a Osgoode Township High School, leur passion pour la technologie a amené les deux jeunes
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker