Reflet_2018_11_01

ROAD BUILDING CRUSHING EQUIPMENT RENTALS CONCRETE

CRUSHED STONE GRAVEL SAND

Position Available with Cedar Ridge Designs Inc.: Cabinet/Millwork Installer

A.L. Blair Construction Ltd. is currently recruiting for the position of Licenced Truck/ Coach Mechanic or a Welder/Millwright. Knowledge of construction/crushing equipment an asset. Requirements: • Able to communicate & problem solve • Punctual & able to follow instruction • Ability to work independently We offer: • Competitive wages • Good working conditions

Cedar Ridge Designs specializes in custom millwork and cabinetry for residential and commercial projects. We have a proven track record providing CustomMillwork throughout Eastern Ontario and continue to grow. We have a great opportunity for an Installer for our Custom Millwork and Cabinetry. This is a permanent, full-time position. Applicants must have: 3 – 5 years experience installing cabinets and millwork, excellent site management and communication skills, the ability to work alone onsite or within a group environment, and the ability to read and interpret drawings. Installer must have and use their own tools and there will be some delivery required. Occasional evening and/or weekend work may be required. Wage is commensurate with experience. Cedar Ridge Designs Inc. provides a benefit package. You must have a valid driver’s license with a clean Motor Vehicle Record. Please submit your resume via email to admin@cedarridgedesigns.ca or fax to 613-527-1600. You can also drop it off in person at 18331 Kenyon Concession Road #8, Maxville, Ontario We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. To learn more about Cedar Ridge Designs please visit: www.cedarridgedesigns.ca

Please forward resume to: - Fax: 613-538-2786 Email to justin@alblairconstruction.com or jonblair@alblairconstruction.com

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

OFFRE D’EMPLOI Technicien(ne) en génie civil (2e affichage) Temps plein – permanent Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland CADRE DE TRAVAIL: Le (la) Technicien(e) sera demandé de pourvoir au service de l’infrastructure et aménagement du territoire, plus précisément le service des travaux publics telle que : arpentage, conception, surveillance et gestion des projets de réfections des infrastructures municipales sous le budget opérationnels des travaux publics. Exigences : • Doit détenir un diplôme d’études collégial en Technologie du génie civil - construction ; • Doit avoir un minimum de 3 années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe; • Doit connaître les logiciels, Excel etAutoCAD; • Doit détenir un permis de conduire valide; • Doit posséder d’excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps; • Doit avoir la connaissance et habileté à interpréter et à administrer les règles, les actes, les contrats et les politiques concernant le service; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Salaire : 24,63$ à 30,36$ / heure Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Technicien(ne) en génie civil » avant 16h, le 13 novembre 2018 à : Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

EMPLOYMENT OFFER Civil Engineering Technician (2nd posƟng) Permanent – Full Ɵme Work location: City of Clarence-Rockland WORK ENVIRONMENT: The Technician will be required to assist the infrastructure and planning department, specifically the public works department such as: surveying, design, monitoring and management of municipal infrastructure repairs projects under the public works budget. Requirements: • Must have a college diploma in Civil Engineering Technology - Construction; • Must have a minimum of three (3) years’ experience in municipal affairs or a related field; • Must have working knowledge of, Excel and AutoCAD; • Must hold a valid driver’s license; • Must have excellent organizational skills and time management skills; • Must have the knowledge and ability to interpret and administer the rules, acts, contracts and policies regarding the service; • Must be bilingual (French and English, spoken and written); • A criminal record checkmust be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment.

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

$'-2,17($'0,1,675$7,9( $'0,1,675$7,9($66,67$17 





SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV6HUYLFHVVRFLDX[ 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp 

)RUWKH6RFLDO6HUYLFHV'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG 

 6RPPDLUH

6XPPDU\ 7KH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW SURYLGHV FOHULFDO DQG DGPLQLVWUDWLYHVXSSRUWWRWKH'LUHFWRUDQGWKH0DQDJHURI 6RFLDO 6HUYLFHV DV ZHOO DV WKH VXSHUYLVRUV RI 2QWDULR :RUNV(DUO\&KLOGKRRG6HUYLFHVDQG+RXVLQJ6HUYLFHV E\ SHUIRUPLQJ WKH QHFHVVDU\ WDVNV IRU WKH SURSHU IXQFWLRQLQJDQGHIILFLHQF\RIWKHGHSDUWPHQW   5HTXLUHPHQWV  ¾  7ZR \HDUV FROOHJH GHJUHH LQ DGPLQLVWUDWLYH  WHFKQLTXHVRUHTXLYDOHQW ¾  0XVW KDYH PRUH WKDQ WZR \HDUV RI FOHULFDO  H[SHULHQFHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHZRUNORDGVDQG  GHDGOLQHVDUHVXEVWDQWLDO ¾  ([SHULHQFHIRUWUDQVODWLQJWH[WVDQGUHSRUWVSUHSDULQJ  DQGZULWLQJGRFXPHQWVDQGFRUUHVSRQGHQFH ¾  7KRURXJK NQRZOHGJH RI ZRUG SURFHVVLQJ 0LFURVRIW  :RUG  DQG JHQHUDO NQRZOHGJH RI HOHFWURQLF  VSUHDGVKHHW 0LFURVRIW ([FHO  RI SUHVHQWDWLRQ  SURJUDP 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  DV ZHOO DV YDULRXV  HOHFWURQLF ZRUN WRROV VXFK DV 2XWORRN $GREH  $QWLGRWHHWF ¾  ([FHOOHQWNQRZOHGJHRI)UHQFKDQG(QJOLVK RUDODQG  ZULWWHQ  $QQXDOVDODU\ WR 6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH  SP1RYHPEHU   please  indicate reference number SS-16-2018  0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%.  H[WHQVLRQ   ID[   All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH

/¶$GMRLQWHDGPLQLVWUDWLYHDVVXUHXQVHUYLFHGHVRXWLHQ DGPLQLVWUDWLIHWFOpULFDOjOD'LUHFWULFHHWjOD*pUDQWHGHV 6HUYLFHVVRFLDX[DLQVLTX¶DX[VXSHUYLVHXUVG¶2QWDULRDX WUDYDLOGHV6HUYLFHVjODSHWLWHHQIDQFHHWGHV6HUYLFHV GHORJHPHQWHQDFFRPSOLVVDQWOHVWkFKHVQpFHVVDLUHV DXERQIRQFWLRQQHPHQWHWjO¶HIILFDFLWpGXGpSDUWHPHQW  ([LJHQFHV ¾  'LSO{PH G¶pWXGHV FROOpJLDOHV GH GHX[ DQV  HQWHFKQLTXHVDGPLQLVWUDWLYHVRXO¶pTXLYDOHQW ¾  $YRLU SOXV GH GHX[ DQV G¶H[SpULHQFH HQ VHFUpWDULDW  GDQV XQ PLOLHX GRQW OD FKDUJH GH WUDYDLO HW OHV  pFKpDQFLHUVVRQWPXOWLSOHV ¾  ([SpULHQFH GDQV OD WUDGXFWLRQ GH WH[WHV HW GHV  UDSSRUWVODSUpSDUDWLRQHWODUpGDFWLRQGHGRFXPHQWV  HWGHFRUUHVSRQGDQFH ¾  &RQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GX WUDLWHPHQW GH WH[WH  0LFURVRIW :RUG  HW XQH FRQQDLVVDQFH JpQpUDOH GX  FKLIIULHUpOHFWURQLTXH 0LFURVRIW([FHO GXSURJUDPPH  GH SUpVHQWDWLRQ 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  DLQVL TXH  GLYHUVRXWLOVGHWUDYDLOpOHFWURQLTXHVWHOVTX¶2XWORRN  $GREH$QWLGRWHHWF ¾  ([FHOOHQWHVFRQQDLVVDQFHVGXIUDQoDLVHWGHO¶DQJODLV  RUDOHWpFULW   6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV  KOH  QRYHPEUH  veuillez indiquer le numéro de référence SS-16-2018 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU  Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.  &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV  /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV  *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%.  SRVWH   WpOpFRSLHXU 

Salary: $24.63 to $30.36 / hour

Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job

Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Civil Engineering Technician, ” before 4:00 p.m., November 13 th , 2018 to:

Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 

 

7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ 

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online