Carillon_2012_09_19

Histoire HAWKESBURY LUMBER

DE SERVICE

900, ALEXANDER S I VERSKY, HAWKESBURY, ON | 61 3 632-HOME

Conseils Tout les revêtements de sol requièrent un certain entretien et un minimum de soin afin de conserver leur beauté pour plusieurs années. Les quelques conseils suivants vous permettrons de tirer le meilleur de vos planchers stratifiés, de bois franc massif, de bois franc contrecollé, de liège, de PVC et de bambou. Conseils d’entretien de base La saleté est l’ennemi numéro un de tout revêtement de sol et favorise les éraflures qui feront en sorte que vos planch- ers perdront leur éclat et auront l’air plus âgés qu’ils ne le sont vraiment. Utilisez des paillassons devant chacune des portes d’entrée à l’extérieur afin d’y recueillir les saletés et les sources d’humidité (neige, eau de pluie). Passez l’aspirateur et nettoyez votre plancher avec une vadrouille humide sur une base régulière. Appliquez des feutres protecteurs sous les meubles. Utilisez un tapis de plastique rigide sous toutes les chaises à roulettes. L’humidité rela- tive doit être maintenue entre 45 et 55% et la température ambiante entre 19 et 22 degré Celsius. Conseils de nettoyage Pour conserver votre plancher a l’état neuf, la façon et la fréquence du nettoyage peut varier d’une maison a l’autre. En suivant ces quelques étapes, votre plancher gardera son état d’origine pour plusieurs années à venir : Simple- ment nettoyer votre plancher avec un balai, une vadrouille humide ou un aspirateur. Nettoyez immédiatement tout dégât de liquide afin d’éviter qu’il s’infiltre dans les joints entre les lamelles de votre plancher. Nettoyez immédiate- ment le sable ou tout résidu abrasif afin de minimiser les possibilités d’éraflure. Essuyez les marques de talons et les taches tenaces avec un chiffon humide. NE PAS UTILISER DE VADROUILLE MOUILLÉE ET NE PAS LAVER À GRANDE EAU. Réparer un éclat et une éraflure sur votre plancher stratifié : Si des dommages mineurs se produisent, tel qu’une indentation ou une fente, utilisez la couleur coordonnée de l’ensemble de réparation ColorFill. Contactez le service à la clientèle pour savoir quel ensemble correspond à votre plancher. Directions : Nettoyez la zone à réparer avec un tissu blanc imbibé de solvant ColorFill. Ne jamais utiliser de diluants ou autres solvants. Ouvrir le tube de pâte et appliquez une quantité généreuse du ColorFill sur une spatule plate ou un couteau à mastic. Placez la lame derrière la zone endommagée et appliquez la pâte sur les dommages en remplissant l’éraflure ou l’indentation. Appuyez fermement afin de laisser, si possible, un petit excès en surface. Avec une spatule, soigneusement gratter l’excédent autour de la zone réparé en évitant la zone remplie qui celle-ci peut être encore humide. Ensuite, essuyez avec un tissu blanc imbibé de solvant ColorFill autour de la zone. Il est important de garder la spatule propre en tout temps afin d’assurer un fini lisse. Dépendamment de la largeur et de la profondeur du dommage, une deuxième ou troisième application peut être nécessaire. Il est possible d’applique autant de couches que nécessaire pour remplir la partie endommagée. Ne pas oublier de nettoyer tout débordement entre chaque application. Finalement, laissez la zone réparé sécher complètement pendant au moins deux heures, puis nettoyez avec de l’eau savonneuse.

PLANCHER DE

En 1992, Hawkesbury Lumber s’est joint à Home Hardware. Depuis ce temps, cette compagnie n’a pas arrêté de prendre de l’expansion. À ce jour Home Hardware exploite quatre centres de distribution - St. Jacobs et Elmira (Meuble Home), en Ontario; Debert, en Nouvelle-Écosse, et Wetaskiwin, en Alberta - qui représentent près de 2,5 millions de pieds carrés d’espace d’entreposage pour plus de 100 000 produits. Une flotte de plus de 400 camions, remorques et fourgonnettes, que l’on reconnaît à leur couleur jaune, effectuent chaque semaine la livraison des produits dans les magasins d’un bout à l’autre du pays.

#17403002

#17403000

Royal Chestnut

Rustic Barn

Plancher laminé 12.3mm

1 09$

Spécial

pi ca.

Rég 1 35$ pi ca.

#17403001

Molokai

SpaltedMaple

#17403003

Jusqu’à 25% de rabais sur produits laminés en magasin

2 SEMAINES SEULEMENT OU jusqu’à épuisement de la marchandise.

Sous-plancher

Rég 19 99$

Pour Hawkesbury Lumber c’est un ravitaillement quotidien de 100,000 articles pour desservir notre clientèle.

15 99$

Spécial

Ceramique 12x24

Plancher bois Franc Gun stock #17993737

Dalles Tapis

Thatch #65702992

Rafia #65702991

BROSSEBBQ

SPÉCIAL TIRAGE VOYAGE POURREMERCIERTOUSNOSCLIENTS COUPONSETDÉTAILSENMAGASIN D’UN

ENSEMBLEDE4MCX POURBBQEN ACIER INOXIDABLE

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker