AFFA I RES • BUS I NESS
De la bière dans certaines épiceries dès décembre
Un résident de St-Isidore gagne un Gator de John Deere Richard Labelle, un résident de Saint-Isi- dore, a remporté un Gator de John Deere pour sa participation aux Twilight Meetings qui ont eu lieu en juillet 2015, en Ontario. Cet événement, qui se déroule chaque année partout en Amérique du Nord, est organisé pour les producteurs et les éle- veurs. L’objectif des différentes rencontres est de présenter les découvertes les plus importantes en innovation et en technolo- gie, dans l’industrie. John Deere comman- dite l’évènement qui est mis en place par le Ontario County Holstein Club. La mission de l’organisation est d’éduquer les profes- sionnels et le public sur l’industrie laitière. Le Gator a été préparé et mis au point par Green Tech de Saint-Isidore, une division de JLD-Laguë, la succursale locale de M. Labelle. 30 e anniversaire 30 th anniversary Roby’s Xmas tree 3015, Richelieu, Rockland Rona moved to / déménagé au
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Les amateurs de bière peuvent se réjouir : le gouvernement ontarien a annoncé, le mercredi 18 novembre dernier, que 13 épiciers de la province pourront désor- mais vendre le produit dans leurs rayons, et ce, dès lemois de décembre prochain. Parmi les détaillants sélectionnés, on retrouve Coppa’s Fresh, le supermarché Galleria, Hanahreuem Mart Inc., J & B La Mantia Ltd., Loblaws Inc., Longo Bro- thers Fruit Market Inc., Metro Ontario Inc., Michael-Angelos Market Place Inc., Pino’s Get Fresh, Sobeys Capital Incorporated, Starsky Fine Foods Hamilton Inc. et Wal- Mart Canada Corp. Cela signifie que la région de Prescott- Russell, on pourrait retrouver de la bière sur les étalages des magasins affiliés à la chaîne Loblaws aux magasins Métro et Walmart. Par contre, il nous a été impos- sible d’obtenir des confirmations. Les magasins ont été sélectionnés suite à un processus d’appel de candidatures. Ils devront faire une demande de permis à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario afin d’obtenir les autorisations requises pour chacune des succursales visées, ce qui équivaut à 60 magasins à travers l’Ontario. Le processus d’appel de
Treize épiciers de la province pourront distribuer de la bière dans leurs rayons, et ce, dès décembre.
candidatures demeure ouvert, même si les détaillants ont déjà été sélectionnés, car si l’un ou l’autre ne remplit pas les conditions requises, d’autres épiciers pourraient se voir octroyer le droit de vendre de la bière. Les détaillants devront se soumettre à certaines mesures entourant la vente d’alcool, notamment des emplacements
désignés à la vente de bière, en plus des heures de vente et des limites d’achat par volume. Cette décision fait suite à l’annonce du gouvernement libéral qui avait manifesté le désir d’étendre la vente de bière dans les épiceries en avril dernier, et ce, dans plus de 450 succursales en Ontario.
Arbres de Noël à vendre Christmas trees for sale
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE
You could win an electric barbecue with every purchase / Courez la chance de gagner un barbecue électrique avec tout achat For every tree sold, $2 goes to Food Bank Pour chaque arbre vendu, 2$ seront remis à la Banque Alimentaire
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
613-240-8215
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!
613.446.0099 / gibeauteam.com Gibeau Team 2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2
Sales Representative
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
$249,900
$424,900
$284,900
$194,900
94’ X 165’ building lot for your multi- project in the heart of Rockland close to all amenities and easy access to Highway 174.
2.5 sloping acres to Ottawa River, 3 bedrms, 2bths, ceramic & hardwood flrs, attached 3-car garage, 40’X60’newer building, +++!
3+1bdrm-2bth home in great neighborhood, fenced yard, beautifully finished & upgraded, nat-gas, c/air, gas fireplace. Don’t miss this one!!
Spotless all-brick bungalow with
detached garage, on private hedged lot, finished lower level as in law suite. Must be seen!
ROCKLAND
PLANTAGENET
ROCKLAND
CURRAN
$143,900
$269,900
$229,900
$79,900
2 bedrm mobile home on large leased lot with detached garage, mthly lease $386 incl. taxes,water, & sewer. Priced to sell!!
2 + 1 bedroom bungalow on 154’ wide lot in village, huge main floor family room, forced air oil heat, motivated seller.... come & see!
3bedrm 2bath hiranch bungalow on 3/4 acre corner treed lot, deck to spacious fenced yard, fini bsmt, wood pellet stove and 5 appliances included.
All brick triplex with municipal services, two 2bedrm and one 3bedrm units, Natural gas heating, great income investment property!
CURRAN
ROCKLAND
PLANTAGENET
ROCKLAND
PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! 4 for the price of 1 • Multiple websites advertising • 24/7 advertising • Competitive rates • Social marketing • Newspapers colored ads • Feedback from showings • Scheduled updates • Professional photography • Bilingual services
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW!
Made with FlippingBook Online document