COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
Cédric Legris Grand Gagnant de l’Est Ontarien
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
la première place dans cette catégorie. Depuis quelques mois, Cédric a vu sa visibilité s’accroître, alors qu’en octobre, il a été invité à chanter en direct et à faire une entrevue avec la journaliste Jhade Mont- petit, à la station de radio 104,7 Outaouais. Il a aussi chanté « Mon beau drapeau » au Concours international des labours à Finch, en septembre, pour la levée des 400 drapeaux Franco-ontarien. Étudiant en 8e année au Pavillon de l’École secondaire de Plantagenet, Cédric a également été sélectionné, pour une deuxième année consécutive, pour chan- ter au Concours de Talent franco-canadien GALALA 2016. L’émission sera enregistrée à Casselman le 30 janvier prochain et sera par la suite télédiffusé sur la chaine UNIS.
D’ici là, il participera à plusieurs spec- tacles dans la région. Il fera partie du spectacle « Soirée de Partage – Evening of Sharing », le 27 novembre, à la Salle de spectacle du Club Optimiste de Rockland.
Il sera sur scène avec d’autres artistes locaux, dont le groupemusical Arc-en-son. L’entrée sera gratuite, mais les dons seront remis au Centre d’aide de Rockland et à la Banque alimentaire de Bourget.
Cédric Legris, 12 ans de St-Pascal Baylon, a remporté le prix Grand gagnant toutes catégories au Concours de Talents de l’Est Ontarien, le 14 novembre dernier, à Alexandria. Organisé par le Centre Culturel Les Trois P’tit Points d’Alexandria, Cédric a remporté le concours en interprétant « Je pars à l’autre bout du monde » de Paul Daraiche. Le jeune homme ne c’est pas arrêté à ce prix de 500 $, lui qui est aussi repartis avec le premier prix dans la catégorie « Chant niveau débutant (5 à 12 ans) ». En 2014, Cédric avait aussi remporté
Un atelier avec Lysette Brochu
Cédric Legris est le grand gagnant du Concours de Talents de l’Est Ontarien, qui s’est déroulé à Alexandria, le 14 novembre dernier.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
L’auteure Lysette Brochu était de passage à Russell, le 18 novembre dernier, afin de donner un atelier de trois heures sur le thème « un amour inoubliable », dans le cadre du concours de création littéraire Écrire pour se raconter, des Éditions David. Les participants ont pu échanger avec l’auteure, dont l’objectif était de les aider à amorcer leur projet d’écriture. Lysette Brochu, originaire de Sudbury, a une vingtaine de livres publiés à son actif. Son registre est vaste alors que, depuis 2001, elle a publié trois romans, Brûlants secrets de Marianne , Parfum de rose et de tabac ainsi que Saisons d’or et d’argile , deux recueils de récits et de tableaux de vie, un livre de poésie en collaboration avec Daniel Paradis, Pas de deux , un recueil de nouvelles pour adolescents, Tête froide , un recueil épistolaire, Mes lettres et poèmes à Jules Roy , et 11 livres pour enfants.
AVIS D’INTENTION D’ADOPTER UN RÈGLEMENT AUTORISANT LE CHANGEMENT D’UN NOM DE RUE AVIS EST DONNÉ qu’à sa réunion régulière du 21 décembre 2015, le conseil municipal de la Corporation de la Cité de Clarence- Rockland a l’intention de considérer l’adoption d’un règlement autorisant le changement d’un nom de rue. Ce règlement aura pour effet de changer le nom de la « RUE ST-PAUL STREET » à « RUE CARON STREET ». AVIS EST AUSSI DONNÉ que le conseil municipal entendra tout commentaire verbal lors la réunion plénière qui sera tenue le 7 décembre 2015 à 20h, au 415, rue Lemay, Clarence Creek. Toute personne qui prétend être défavorablement affectéepar ledit règlement peut soumettre ses commentaires écrits à l’attention de la Greffe à l’adresse suivante : 1560, rue Laurier, Rockland, ON, K4K 1P7, et ce, jusqu’au 7 décembre 2015.
NOTICE OF INTENTION TO ADOPT A BY-LAW TO AUTHORIZE A STREET NAME CHANGE
TAKE NOTICE that, at its regular meeting of December 21st, 2015, the municipal Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland intends to consider the adoption of a by-law to change the name of a street. The effect of this by-law will be to change “RUE ST-PAUL STREET” to “RUE CARON STREET”. TAKE FURTHER NOTICE that the municipal Council will hear any verbal comments at the Committee of the Whole meeting scheduled for December 7th, 2015 at 7:15 p.m., at 415 Lemay Street, Clarence Creek. Any person who claims to be prejudicially affected by the proposed by-law should submit written comments to the attention of the Clerk, until December 7th, 2015, at the following address: 1560 Laurier Street, Rockland, ON, K4K 1P7.
G97981*
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Club Powers
954, rue Giroux, C.P. 648, Rockland ON • T 613.446.5631 www.clubpowers.ca | info@clubpowers.ca
28
Avis est donné en ce 19 e jour de novembre 2015.
Notice is hereby given on this 19 th day of November 2015.
NOVEMBRE
SOUPER À 19H
Made with FlippingBook Online document