Vision_2017_06_22

JUNE 29 JUIN – JULY 3 JUILLET Rockland - Lefaivre - L’Orignal - Hawkesbury - Chute-à-Blondeau

CÉLÉBRONS ensemble ! CELEBRATE together !

Chantal Lafontaine, une survivante du cancer, était prête et impatiente de prendre le volant de sa Mustang, le 2 juillet 2016. Elle était l’invitée spéciale du Rockland Ford ClassiqueMustang Poker Run, un événement annuel qui a pour but d’amasser des fonds pour la recherche sur le cancer du sein. Le Poker Run est de retour cette année. — photo d’archives

July 2, 2016 was a special day for young Jett Laginski (left) when he and parents, Josh and Courtney, and his little brother drove in fromGreely to visit his grandfather. He caught his first real fish, with a little help from mum and dad, at Parc Du Moulin, while waiting for the powerboats to return fromHawkesbury.The powerboats Poker Run has been replaced this year with several other water-based activities. — Archivephoto

En échange d’un don de 5 $, Robert Émard peut signer son nom sur l’extérieur de la Mustang de Rockland Ford, qui effectue ces jours-ci une tournée promotionnelle à travers Prescott-Russell. La voiture roulera le mois prochain en tant que voiture de tête lors du Poker Run de voitures Mustang et de voitures classiques de marque Ford pour le soutien à la recherche sur le cancer du sein. —photo Gregg Chamberlain

Cette année, le Poker Run nautique est remplacé par diverses nouvelles activités nautiques. Parmi les activités proposées, une activité originale permettra aux festivaliers de contempler la beauté de la rivière grâce à des tours de bateau ponton, qui seront offerts aux cinq sites du festival, à différents moments au cours de ces quelques jours.

Club de Golf de Rockland, 301, Montée Outaouais Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca

Visitez notre bureau des ventes mercredi et jeudi de 10h à 14h

256 900$ Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online