"$56"-*5 4r/&84
SCRATCH CARD MARKETING MAILOUT SCHEME in the mail.
company specializes in air quality and water quality, and as the technicians visit homes to verify the card, they will also perform a “complementary water evaluation”. The contest rules state an entrant “must request a presentation with the view to pos- sibly entering into an agreement with us to supply a homecare product to the entrant.” JOURNÉE DE PRÉVENTION DU SUICIDE AU PARC DE LA CONFÉDÉRATION
The Mystery House Scratch cards will always be winners. They are part of a market- JOHTDIFNFCZBO0OUBSJPCBTFEDPNQBOZ Anyone with a “winning” card who calls the telephone number provided is then asked if they are homeowners and what their oc- cupation is. The operator will then tell the caller that “when any homeowner has a winning card, he would be guaranteed one of the six prizes” offered. The prizes listed are: a Samsung television, a Macbook Air laptop computer, a &TTP(JGU$BSE B7*11FSLT&OUFSUBJOF - NFOUHJGUDBSE B/JOUFOEP4XJUDIDPOTPMF or a $250 Amazon gift card. The operator then tells the caller that “we send one of our technicians to the home with our master list, so that’s going to determine which prize you’ll be receiv- ing.” The card recipient is then told that the
suicide, organiser des activités de bien-être et présenter des témoignages de personnes ayant vécu un suicide. j/PVTPSHBOJTPOTDFTÊWÊOFNFOUTQPVS souligner qu’avec une meilleure sensibi- lisation au problème et une intervention adéquate, le suicide peut être évité, a dit (FOFWJÍWF%FTSPDIFT QSPNPUSJDFFOTBOUÊ NFOUBMFÆM"$4.$IBNQMBJO&TUv Les participants peuvent remplir un Pas- seport de l’espoir après avoir visité chaque stand de l’événement et participer au tirage d’un panier de bien-être d’une valeur de 75 $. Selon le Bureau de santé de l’est de M0OUBSJP #4&0 MFUBVYEFQFSTPOOFTRVJ visitent les services d’urgence de l’est de M0OUBSJPQPVSEFTDBTEBVUPNVUJMBUJPOJOUFO - tionnelle est considérablement plus élevé RVFEBOTMFOTFNCMFEFM0OUBSJP FU QPVSSFTQFDUJWFNFOU De plus, le taux de visites aux services des urgences pour les femmes est plus de trois fois supérieur à celui des hommes dans MFTUEFM0OUBSJPFUCFBVDPVQQMVTÊMFWÊ que dans le reste de la province. Les résidents intéressés à participer sont invités à s’inscrire sur la page des ÊWÊOFNFOUTEFM"$4.$IBNQMBJO&TUTVS leur site web. Si vous ou une personne que vous connaissez souffrez d’idées suicidaires, veuillez communiquer avec votre médecin, vous rendre à l’hôpital le plus proche ou contacter la Ligne de crise en santé men- UBMFBV7PVTUSPVWFSF[EFQMVT amples informations sur la santé mentale sur le site www.cmha.ca.
Les résidents de Prescott-Russell pourraient recevoir des cartes à gratter douteuses dans leurs boites aux lettres. - photo Antoine Messier
ANTOINE MESSIER nouvelles@eap.on.ca
Residents of Prescott-Russel may re- ceive “Mystery House” scratch cards
World Suicide Prevention Day has been observed annually since the International Association of Suicide Prevention, World Federation for Mental Health and the World Health Organization first began the day of awareness in 2003. - photo Joseph Coppolino
JOSEPH COPPOLINO Joseph.Coppolino@eap.on.ca
Pour la Journée mondiale de prévention du suicide, l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) de Champlain-Est organise un après-midi d’activités visant à sensibiliser les gens à l’impact du suicide dans nos communautés. Depuis 2003, la Journée mondiale de prévention du suicide (JMPS) est observée partout dans le monde le 10 septembre, afin de sensibiliser et de promouvoir les ressources pour la prévention du suicide dans le monde. Dans l’après-midi du samedi 10 sep- UFNCSF M"$4.$IBNQMBJO&TUFUTFTQBSUF - naires communautaires seront au parc de la Confédération, à Hawkesbury, pour partager des ressources en matière de prévention du
EOHU OFFERS COVID-19 VACCINE TO CHILDREN UNDER 4
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
XFMM7BDDJOBUJPOJTUIFCFTUXBZUPQSPWJEF your child with protection against serious JMMOFTTGSPN$07*%u The vaccine is given in two doses 56 days apart. Children must be at least six months old at the time of their appoint- ment, and Health Candada recommends that immunocompromised children receive a three-dose vaccine, with the third dose
One of the last holdout groups is now eligible to receive the vaccine. #FHJOOJOH+VMZ UIF&BTUFSO0OUBSJP )FBMUI6OJU &0)6 TUBSUFEPGGFSJOH$07*% vaccinations for children six months to four- years-old by appointment only. The Moderna
vaccine was appro- ved for children between six months and four-years-old by Health Canada on July 14. “As a pediatri- cian, I know how important your
administered four to eight weeks after the second dose. &WFOJGBDIJMEIBT IBE$07*%CFGPSF UIF vaccine is still recom- mended as immunity UP$07*%JOGFDUJPOT decreases with time. It
Le Dr Paul Roumeliotis recommande que les enfants reçoivent le vaccin contre la COVID même s’ils l’ont déjà eu auparavant.
children’s health and safety are,” said Dr. 1BVM3PVNFMJPUJT &0)6DIJFGNFEJDBMPGàDFS i8JUI)FBMUI$BOBEBTBQQSPWBMPGUIFWBD - cine, I encourage parents to book their child’s appointment as soon as they are eligible. "MUIPVHI$07*%JOGFDUJPOTBSFVTVBMMZNJME in children, there have been hospitalizations and severe infections in younger children as
also helps protect other vulnerable members of a household, such as grandparents or immunocompromised family or friends. In addition to this, immunocompromised youth aged 12 to 17 are now eligible to receive a second booster if at least six months have passed since they received their first booster dose.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online