ROCKLAND , octobre, 2 CAC, demis sous-sol, 1350 Laurier, très propre, tranquille, spacieux, plancher rénové, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 800$/mois. Préférable sans animaux. premier et dernier mois. Apellez ou texto 613-298-2205 ROCKLAND: rue Laurier, 2 CAC, semi sous-sol, 4 électroménagers. Personne seule. Pas d’ani- maux, non fumeur. Très propre et tranquille. 800$/mois. Libre 1er août. 613-446-4384 WENDOVER, 2 CAC, 700$/mois plus les services et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626 WENDOVER , Idéal pour Snowbirds, 2 CAC non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé et 4 ap- pareils inclus, 900$/mois, références requises. Premier et dernier mois. Disponible immédiate- ment. (613)673-5927 WENDOVER, sous-sol, 1 CAC, bord de l’eau, grandes fenêtres, non fumeur, pas d’animaux, 550$/mois plus services, libre immédiatment (613)673-5716. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent
NÉCROLOGI E OBI TUARY
ROCKLAND 3 bedroom renovated. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,150/month plus electricity. Available immediately. 613-227- 4959. WENDOVER , 1 grande CAC, 1 bureau, 2 salles de bains, grand deck, carport, stationnement pri- vée, semi-meublé, non fumeurs, pas d’animaux, 1250$/mois, tous inclus, entretien extérieur, libre 1er septembre, premier et dernier mois. Référen- ces. 613-355-2681 BOURGET , first month free, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689 ROOM TO RENT IN NON-SMOKING HOUSE IN ROCKLAND. $690/month all inclusive. Available September 1st. House is fully furnished except room that is for rent. References upon request. No pets. Call 613-806-1314 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777 CHAMBRES à louer ROOMS for rent SERVICES
AVIS DE DÉCÈS
DEATH NOTICE
M. Michel (Mike) Gibeau
Mr. Michel (Mike) Gibeau
est décédé le vendredi 22 juillet 2016, à l’âge de 62 ans. Il était l’époux de Dianne Martin, le fils de Ronald Gibeau et de feu Claire Pelletier. Il laisse ses enfants: Anne (Corey MacNeil) et Julien (Geneviève Albert) ainsi que sa petite-fille Gabrielle. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier les infirmières Christine Dupont et Mélissa Spears, des services Sainte-Élizabeth, pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation Sainte-Élizabeth 90 Allstate Pkwy, Suite 300, Markham ON, L3R 6H3 CANADA , peuvent être faits. Une cérémonie aura lieu dans l’intimité familiale.
Passed away on Friday July 22 2016, at the age of 62. Beloved husband of Dianne Martin. Dear son of: Ronald Gibeau and the late Claire Pelletier. Loving father of: Anne (Corey Macneil) and Julien (Geneviève Albert). Cherished grandfather of Gabrielle. Will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Sincere thanks to the nurses at Saint Elizabeth, Christine Dupont and Mélissa Spears for their great care. Donations to Saint Elizabeth Foundation at 90 Allstate Pkwy, Suite 300,
MAISONS à louer HOUSES for rent
Markham ON, L3R 6H3, would be appreciates. A private ceremony will be held at a later date For more formation at:
$1300 FOR HOUSE, WITH IN-LAW SUITE, CASSELMAN AREA. Separate laneways/en- trance, 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, ceramic floors, propane firepla- ce. Suite 1 bedroom, propane fireplace. Includes 2 sheds; 613-601-5433. PLANTAGENET , 3 CAC avec garage, 1100$/mois chauffé. Disponible. Pas d’animaux 613-229-1626
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. 613-446-4691
Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
OFFRE D’EMPLOI Agent, Agente des clés /concierge Centre communautaire Alphonse Carrière 5 à 10 heures par semaine Lieu de travail : Centre communautaire Alphonse Carrière - 3154, chemin Gendron, Hammond ON Sous la direction du gestionnaire des installations récréatives et municipales l’agent, agente des clés / concierge doit procéder à l’ouverture et à la fermeture des portes pour les locataires de la salle communautaire. Il, elle interagira avec les locataires en s’assurant de répondre à leurs différentes demandes. De plus, l’agent, agente des clés / concierge doit effectuer certains travaux d’entretien ménager avant et après l’utilisation de la salle.
EMPLOYMENT OFFER Keyholder / Janitor Community Centre Alphonse Carrière 5 to 10 hours / week
YARD WORK We clean up yards Pick up branches, leaves, debris Clean flower beds Trim hedges and cut grass Call 613-261-4429
Work location: Community Centre Alphonse Carrière, 3154 Gendron Road, Hammond ON
ATTENTION AVIS NOTICE
Under the supervision of the Manager of Recreational and Municipal Facilities, the Keyholder / Janitor must unlock and lock the doors for rentals of the Community Centre. The Keyholder / Janitor will interact with the people by assuring to respond to their different requests. In addition, the Keyholder / Janitor must perform some maintenance work before and after the rental of the hall.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Heures de travail : Soirées et fins de semaine – 5 à 10 heures par semaine
Hours of work: Evenings and weekends – 5 to 10 hours per week
OFFRE D'EMPLOI
Exigences •
Requirements •
Excellentes habiletés interpersonnelles;
Excellent personal skills; Responsible and initiative;
•
Autonome et avoir de l’initiative;
•
ENVOYEZ VOS CV À melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. SECTEURS ROCKLAND. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés SECTEURS ROCKLAND.
• Être disponible à travailler après 16h et les fins de semaine; • Doit avoir un horaire très flexible; • Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3mois oumoins; • Bilingue (français et anglais)
• Must be available to work after 4 p.m. and weekends; • Must have a flexible schedule; • Must submit a criminal reference check dated 3 months or less; • Bilingual (French and English)
Salaire : Selon l’échelle salariale en vigueur
Salary: According to the salary scale in effect
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Only candidates selected for an interviewwill be contacted.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Agent, Agente des clés, Services communautaires » avant 16 h, le 12 août 2016 à :
Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Keyholder, Community Services” before 4 p.m., August 12, 2016 to:
Ginette Vallée, Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Ginette Vallée, Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Made with FlippingBook - Online catalogs