ŏđŏ
editionap.ca
Vague mauve contre la violence envers les enfants
parlezpoureu x .ca. Si vous soupçonnez qu’un enfant a subi ou est à risque de subir de la m altraitance ou de la négligence, veuillez co mm uniquer avec nous au 1 800 675-6168.
l’Association ontarienne des sociétés d’aide à l’enfance, 47 % des Ontariens connaissent au m oins une personne qui a été e x posée à de m auvais traite m ents ou de la négligence, au cours de son enfance. Les gens et les groupes qui souligneront cette journée sont invités à trans m ettre leurs photos ou vidéos sur le site Web de Va-
différence dans sa co mm unauté. » Pour en savoir plus, co mm uniquez avec Marc Poliquin, superviseur chez Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, au 1 800 675-6168, poste 4759 ou m poliquin@valorispr.ca. Vous pouvez égale m ent consulter le site Web www.
INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
Le mois d’octobre marque la campagne annuelle du Ruban mauve en Ontario où l’on souligne la prévention des mauvais
traitements infli- gés aux enfants. Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell profite de cette occasion pour rappeler l ’ i m por t ance d’être attentif au x signes qui peuvent indiquer la présence de
loris pour en- fants et adultes de Prescott et Russell. Les écoles de la région partici- peront aussi à l’initiative. Aussi, pour en savoir plus sur l’enfance m altraitée visitez le site
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
Selo n les st a tistiques four n ies pa r l’Associ a tio n o n t a rie nn e des socié- tés d’ a ide à l’e n f an ce, 47 % des O n - t a rie n s co nna isse n t a u m oi n s u n e p erso nn e qui a été ex p osée à de ma uv a is tr a ite m e n ts ou de l a n égli- ge n ce, a u cours de so n e n f an ce.
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
m auvais traite m ents ou de négligence. La population doit être sensibilisée à cette situation et signaler ses doutes le cas échéant. Le 18 octobre est désigné co mm e étant la journée officielle de la couleur m auve. En guise de solidarité, les m e m bres de la co mm unauté et les co mm erçants locau x sont invités à porter un vête m ent ou un accessoire de cette couleur. « Nous so mm es tous appelés à veiller auprès de la sécurité et du bien-être des enfants. Nous souhaitons que la ca m pagne
Web www.parlezpoureu x .ca. « L’enfance m altraitée est souvent difficile à dépister. Nous cro y ons toutefois qu’une co mm unauté sensibilisée au x indicateurs de l’enfance m altraitée et négligée saura m ieu x prévenir et ainsi protéger un plus grand no m bre d’enfants e x posés au x risques reliés à ce problè m e social. C’est aussi la possibilité de faire une
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Casselman Rockland Plantagenet Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous
3871521
«L’e n f an ce ma ltr a itée est souve n t difficile à dé p is- ter.»
annuelle du Ruban m auve puisse servir à faire co m prendre au public toute l›i m portance d›apprendre à reconnaître les signes de m auvais traite m ent et de négligence, et à rappeler que chaque cito y en a le devoir m oral et l›obligation légale de signaler tout soupçon de m auvais traite m ent ou de négligence à l›égard d›un enfant. Réduire ou éli m iner le m auvais traite m ent des enfants est une responsabilité collective », e x plique-t-on chez Valoris. Selon les statistiques fournies par
LE TÉLÉJOURNAL OTTAWA-GATINEAU
MARDI 18 h
Doit-on craindre une anglicisation des comtés unis de Prescott-Russell?
Avec Michel Picard
Radio-Canada.ca
RÉALISATION/COORDINATION : HENRI BOSSÉ
Made with FlippingBook HTML5