Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
AUXILIA SRBIJA / AUXILIA SERBIA POMOĆ NEMA CENU HELP HAS NO PRICE
N
aša vizija je Srbija u kojoj su deca zdrava i srećna, u kojoj je prepoznat društveni značaj
žene i u kojoj mladi ostaju“. Ovim autorskim, sva- kako inspirativnim rečima rukovodili su se osni- vači Auxilia Srbija kada su 2014. godine odlučili da osnuju ovo humanitarno udruženje, čiji rezulta- ti rada su već vidljivi. Auxilia doslovno znači pomoć, a misija joj je obezbeđivanje bolje budućnosti za decu i mlade i unapređenje ekonomskog i društvenog položaja žena putem projekata iz oblasti zdravstva, obrazo- vanja, socijalnog preduzetništva, kulture i prava. Od 2015. godine Auxilia Srbija vodi proje- kat Šal ljubavi sa ciljem ekonomskog osnaživa- nja žena u Srbiji. U projekat su uključene ekonom- ski ugrožene žene iz ruralnih područja koje ručno pletu šalove, simbolično nazvane šalovi ljubavi, od domaće vunice, čime se podržava lokalna pri- vreda. Ove godine tim Auxilia Srbija, koji čini 25 ljudi, pokrenuo je još jedan projekat. U pitanju je Social News Srbija, časopis u elektronskoj i štam- panoj formi, koji se bavi bitnim pitanjima za naše društvo, kao što su odliv mozgova, nasilje u poro- dici, mlade porodice… Ako želite da pomognete, možete se obratiti e-poštom za instrukcije na info@auxiliaserbia.org.
Tim Auxalia
Auxalia team
O
ur vision is a Serbia in which children are healthy and happy, in which the social importance of women is recognised and whe-
re young people remain”. These original and certainly inspiring words guided the founders of Auxilia Serbia when they decided in 2014 to set up this humanitarian association, the results of the work of which are already visible. Auxilia means assistance, and its mission is to secure a better future for children and young people, and to promote the econo- mic and social position of women through projects in the areas of health, education, social entrepreneurship, culture and law. Since 2015, Auxilia Serbia has been leading the project Scarf of Love, with the aim of economically empowering women in Serbia. The project includes economically vulnerable women from rural areas who hand knit scarves, symbolically called Scarves of Love, from domestic wool. Team Auxilia Serbia, which comprises 25 people, has this year launched anot- her project. It is called Social News Serbia and is a magazine in electro- nic and printed form that deals with important issues in our society. If you wish to help, address the association via email for instructions on info@auxiliaserbia.org.
Air Serbia Tennis Initiative
ŠKOLA TENISA ZA 400 DECE e TENNIS SCHOOL FOR 400 CHILDREN
A Više od 400 dece školskog uzrasta, starosti do 10 godina, moći će da učestvuje u Er Srbija inicijativi za razvoj tenisa , koja će se u Beogradu održavati od avgusta do oktobra. U saradnji sa gradom Beogradom i Teniskim savezom Srbije, Er Srbija je pokrenula kampanju u kojoj će mališani moći da pohađaju časove tenisa i uče od profesionalnih trenera. Časovi će se održavati na terenima vrhunskog Teniskog centra Novak, koji je dobio ime po srpskom teniskom profe- sionalcu i vodećem svetskom igraču u muškoj konkurenciji, Novaku Đokoviću, baš kao i jedan od aviona erbas A319 iz flote Er Srbije.
M ore than 400 schoolchildren up to the age of 10 will be able to participate in the “Air Serbia initiative for the development of tennis”, which will be held in Belgrade from August to October. In cooperation with the City of Belgrade and the Serbian Tennis Federation, Air Serbia has launched a campaign which will enable children to attend tennis lessons and learn from professional coaches. Classes will be held on the courts of the top Tennis Centre Novak, named after Serbian professional tennis player and the world’s top player in the men’s competition, Novak Đoković, just like one of the Airbus A319 aircraft in the Air Serbia fleet.
| 107 | 111
Made with FlippingBook interactive PDF creator