$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Crysler recreational trail open to all
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
trail runs East of Crysler and winds through the trees along the Nation River towards St- Albert. While hilly in some spots, this latest addition to the trail allows residents to prac- tice activities such as hiking and mountain biking. Other parts of the trail that follow the former New York Central train line aremore flat and therefore ideal for walking, jogging, biking, strollers and dogs on leashes.
A new addition to the Crysler recreational trail is now open. Over the past few years, volunteers from the Crysler area have been making the trail a nicer and more secure place by clearing bush, planting trees and even more impor-
Et si vous suiviez un cours avec vos enfants?
Cardiopoussette, judo, gymnastique, natation, escalade, danse, arts du cirque, yoga, badminton, tennis… Non, il n’y a pas que les nouvelles mamans qui peuvent s’entraîner avec leur tout-petit! Si papa peut utiliser son poupon comme poids, il peut aussi s’initier au karaté en même temps que sa fille de 6 ans. Une foule de cours sont en effet offerts pour les parents qui souhaitent s’entraîner avec leurs enfants ou qui désirent se remettre en forme sans quitter leur bébé. Ainsi, petits et grands profitent des mille et un bienfaits du sport tout en passant un agréable moment en famille. Voilà ce qui s’appelle faire d’une pierre deux coups! En plus de vous offrir une occasion unique de partager votre passion avec votre famille, un cours parent- enfant vous permet de voir progresser vos enfants et d’être témoin de chacun de leurs exploits. Votre petit dernier s’intéresse à un sport que vous n’avez encore jamais pratiqué? Vous aurez la chance de découvrir ensemble les joies de ce sport! Vous développerez peut-être une nouvelle passion, qui sait?
Un cours parent-enfant, c’est aussi un excellent moyen de gagner un temps précieux… Pensez-y : en participant à la même activité que vos enfants au lieu de vous entraîner chacun de votre côté, vous évitez d’avoir à jouer au taxi ou à jongler avec des horaires incompatibles! Bref, que ce soit pour partager votre passion avec vos enfants ou simplement pour passer plus de temps de qualité avec eux, les cours parent-enfant vous offrent tout un monde de possibilités! Alors, initiation au ski ou à la zumba?
tantly, posting informational signs about the local fauna and flora which can often cause risks. The trail now spans over 11 kilometers of scenic paths to offer in and around the village of Crysler. The newest part of the
The Crysler Recreational Trail is open to everyone and keeps on growing thanks to donors and dedicated volunteers. Plans to build a walking bridge across the Nation River are underway. More information is available at www.cryslercc.com
At the Riceville Fair
Little Dragons program LEARN THE DEVASTATING ART OF KAJUKENBO • Kids & ADULT PROGRAMS • KARATE & KUNG FU • BRAZILIAN JIU JITSU • KALI
MAIN MARTIAL ARTS ACADEMY OF PRESCOTT-RUSSELL REGISTER NOW AND GET A GIFT CERTIFICATE BREAKFAST BRUNCH FOR 4 PERSONS AT LUCKY 7 WORTH $54 767 NOTRE-DAME, EMBRUN, ON
866 Notre Dame, Embrun 613.443.3315 All NEW equipment!
The Riceville Fair has come and gone, but the memories of a of a fun-filled weekend remain. As in previous years, hundreds of people converged to the little village to take part in the many activities organized by the Riceville Agricultural Society. Firefighters fromall over the region dragged dummy “victims”, took aimwith high-pressure hoses, and pushed themselves in other fire-fighting simulation techniques in the Firemen’s Challenge. —photo Danic Legault
*Enrollment feerequired.Enrollment feeandmonthly fees vary by location. Offer is valid 12/09/2016 - 24/09/2016 and requires joining during Open House for a minimum 12-month recurring billing contract. Valid for new Curves members only. Not valid with any other offer or discount. Valid at participating locations only. No cash value.
Made with FlippingBook - Online catalogs