Reflet_2016_09_01

Let the music begin!

Some people fall in love with music during a particularly moving live performance or by spending uncountable hours playing a musical video game, such as Rock Band or Guitar Hero. Others discover that they have an innate sense of rhythm or perfect pitch. No matter what triggers a person’s interest, every reason is a good one for taking a music class. Many different kinds of music lessons are available, with either a private tutor or in a music school. Choosing a musical instrument to learn can be daunting, but just re- member that you can always change your mind later. Instruments are classed into three main categories, depending on the way they produce sound. The first comprises string instruments — guitar, harp, harpsichord (plucked strings), piano (strings hit by a hammer), and violin (drawing a bow across the strings). Some ins-

truments, such as the double bass, can be played by pluc- king the strings for a jazzier style, or by drawing a bow across them for a more classical style. The voice can also be considered as a string instrument. The second category includes wind instruments, which are divided into two sub-categories: woodwinds (i.e., flute, clarinet, saxophone, oboe, bassoon, harmonica, and ac- cordion) and brass (i.e., trumpet, trombone, tuba, and horn). The third category consists of percussion instruments, such as drums, timbales, djembe, bongos, conga, xylophone, maracas, triangle, claves, castanets, rattles, spoons, tam- bora, and tambourine. Most music schools offer exploratory courses, which allow students to try a wide range of instruments in order to discover the one that suits them best.

PROGRAMMES DISPONIBLES: - Programme pré-patinage (de 3 à 5 ans) - Patinage Plus (6 ans et plus) - Patinage Adultes - Patinage STAR

INSCRIPTIONS: Dans la salle au haut de l’aréna, 6 rue Blais, Embrun, le : 6 septembre 2016 – de 18h à 19h30 10 septembre 2016 – de 9h30 a 11h 13 septembre 2016 – de 18h à 19h30

Tous nos programmes sont offerts les mardis soirs et samedis matins Pour plus d’info, veuillez communiquer avec nous par courriel à cpembrunsc@gmail.com ou visitez notre page Facebook Club de patinage Embrun Skating Club

FALL AUTOMNE 2016

AIR CADETS - 5 Cyclone Squadron

ADULT PROGRAMS CHILDREN, TEENS AND ADULTS Additional information at: russell.ca

Are you between the ages of 12-18 and interested in one of a kind opportunities in leadership, physical fitness & aviation? Come join us! Information night and registration Tuesdays in September, starting September 13 at 6:45 p.m. École secondaire catholique Embrun (back entrance) www.cycloneaircadets.com

NOUVEAUX PROGRAMMES

ENFANTS, ADOS, ADULTES Renseignements additionnels sur les cours offerts : russell.ca

INSTRUMENTS DE MUSIQUE Réparation, location et vente

r YOGA r NEW FRONTIERS / NOUVELLES FRONTIÈRES r GET YOUR PAINT ON / À VOS PINCEAUX r SILLY SCIENCE / LA SCIENCE EN FOLIE r LEGO ADVENTURE / L’AVENTURE LEGO r POWER HOUR / HEURE INTENSE r ZUMBA 55+ r TINY GYM RAT / PETITE SOURIS DU SPORT r MINI CHEF r PILOXING r BADMINTON r ... AND MUCH MORE / ET BEAUCOUP PLUS!

RÉSERVEZ MAINTENANT

IN - PERSON REGISTRATIONS INSCRIPTIONS EN PERSONNE September 22 & 28 septembre 6:30 - 8:30 p.m. Hôtel de ville | City Hall REGISTER NOW ONLINE

4534 Anderson Road, Carlsbad Springs, Ontario | 613-822-0601 • 1-800-361-3323 | sales@musicare.com • www.shopmusicare.com

Guitar / Guitare Drums / Batterie Bass / Basse Piano Violin, Fiddle / Violon Ukulele Harmonica Voice / Voix Mandolin / Mandoline Banjo

Fall Registrations Inscriptions d’automne

s

Je m’Inscris! 24 7 i REGISTER

All lessons are available in French and English Cours disponibles en anglais et français Lessons will begin the week of September 6 Cours débutent la semaine du 6 septembre Spaces are limited, book now! Espaces limités, réservez maintenant !

INSCRIVEZ - VOUS EN LIGNE DES MAINTENANT `

829, rue Notre-Dame St., Embrun 613-443-1108

Information: Sonia Clément 613-443-1386 recreation.loisirs@russell.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs