gđ
editionap.ca
Sécheresse extrême et restrictions de feux
ment Canada ne signale aucun grand changement de température à venir. Depuis le 13 juillet dernier, la m unicipalité de Russell a annoncé un avis d’interdiction de faire des feu x à ciel ouvert pendant toute la période de sécheresse, et ce, jusqu’à avis contraire. Concernant l’utilisation de l’eau à l’e x térieur, aucun avis n’a été é m is, selon l’agente des co mm unications de Russell, Mélanie Chrétien. «Mais nous gardons l’œil
ouvert», précise-t-elle. Quant à La Nation, le m aire François St- A m our et son conseil n’é m ettent aucune restriction quant au x feu x de cours ne dépassant pas un m ètre carré. Cependant, aucun per m is n’est délivré concernant les feu x de plus grande envergure, co mm e les broussailles ou le bois. Dans toute La Nation, pour toutes les m unicipalités bran- chées sur l’aqueduc de La Nation, l’arrosage
de parterre est stricte m ent interdit jusqu’à avis contraire. Le m aire St-A m our rappelle l’i m portance de ne jeter aucun m égot de cigarette en pleine nature car cela pourrait avoir des conséquences graves. À Cassel m an, le chef de po m pier Mario Villeneuve, indique lui aussi qu’il est inter- dit de faire des feu x à ciel ouvert dans toute la m unicipalité. «Nous de m andons égale- m ent au x gens, sur une base volontaire, de réduire leur conso mm ation d’eau», ajoute- t-il. Ces restrictions resteront en place jusqu’à avis contraire. Les résidents peuvent consul- ter le site Internet de leur m unicipalité pour connaître l’évolution de la situation. Record presqu’atteint Enfin, selon le m étéorologiste d’Environ- ne m ent Canada, Geoff Coulson, les te m pé- ratures de juillet sont e x ceptionnelles. « En m o y enne, à la m i-juillet, les te m pératures atteignent les 26 degrés Celsius m ais, en ce vendredi 13 juillet, il fait 34 degrés. En 1995, nous avions eu 34,7 degrés. Nous ne so mm es qu’à virgule sept du record », e x - plique M. Coulson. Ce dernier ne voit aucun grand change m ent pour l’Est ontarien dans les prochains jours et ce, m algré le risque de pluie annoncée cette se m aine. «S’il pleut, ça ne sera ja m ais assez pour hu m idifier en profondeur la terre, souligne-t-il. Cette situation devient critique pour les fer m iers qui pourraient voir leurs récoltes subirent les inconvénients d’une sécheresse», ajoute le m étéorologue d’Environne m ent Canada.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
En raison des conditions extrêmes de sécheresse des dernières semaines, les municipalités environnantes ont émis certaines interdictions quant aux feux à ciel ouvert et à l’arrosage. Environne-
The staff of Unik
Photo Candice Vetter
Hair Studio would like to welcome LEENA to our hairstyling team!
À l’image des champs, les municipalités commencent à man- quer d’eau.
MAISON 2 ÉTAGES À VENDRE EMBRUN - 368 000$
96 Frontenac; Située sur un coin de rue. 4 chambres à coucher et 3 salles de bains. Sous-sol et rez de chaussée repeint juillet 2012. Piscine au sel. Faut Voir ! tél : 613 370 0237
Chevaliers de Colomb/Knights of Columbus Conseil 6301/ Council 6301 5, rue Forget/ 5 Forget Street Embrun
CLASSIQUE DE GOLF -2012 - GOLF CLASSIC Le comité organisateur du tournoi de golf annuel des Chevaliers de Colomb d’Embrun aimerait remercier tous les commanditaires, les bénévoles, les participants, le club de golf de Casselview ainsi que le Conseil 6301 des Chevaliers de Colomb afin d’avoir fait que notre événement soit un énorme succès! Une telle réussite n’aurait pu être possible sans chacune de vos très grandes contributions. Merci, et au plaisir de vous revoir l’an prochain, dimanche le 2 juin 2013. The organizing committee of the Knights of Columbus Annual Golf Tournament would like to thank all of our sponsors, our volunteers, our players, the Casselview Golf Club as well as Council 6301 of the Knights of Columbus in making this year’s event such a success! The Annual Golf Tournament would not be possible without each of your generous contributions. Thank you and we’ll see you next year on Sunday June 2, 2013!
Parc aquatique
Parc des manèges
Jardin zoologique
Odyssée Pacifique Sud
Réservez dès maintenant !
Camping La Rivière du Passant , St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com Camping Bonjour , Granby **** (5 min du Zoo) campingbonjour.com Camping Oasis , Ste-Cécile de Milton **** (10 min du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com Camping de L’Île , Roxton Falls **** campingdelile.com Camping Tropicana , Granby *** campingtropicana.com Camping Carrefour des Campeurs , Mansonville *** carrefourdescampeurs.com Motel Bonsoir , Granby ** (5 min du Zoo, BBQ équipé et piscine) motelbonsoir.com Auberge Les Jardins Intérieurs du Lac , Bromont ** (déj. cont. incl.) jardinsinterieursdulac.com Hôtel Horizon , Sutton *** (déj. complet inclus) hotelhorizoninc.com Best Western Plus Brossard *** (déj. cont. de luxe incl., piscine int., sauna) bwbrossardhotel.com Hôtel Le Granbyen , Granby *** (déj. cont. incl., piscine ext.) legranbyen.ca Hôtel Bromont , Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe *** (déj. complet incl., piscine int.) hotelm.ca Quality Inn & Suites Montréal-Brossard *** (déj. complet incl., piscine) qualityinnbrossard.com Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes) studiotelbromont.com St-Christophe Hôtel et SPA , Granby **** (déj. incl., piscine int.) hotelstchristophe.com Hôtel Castel & Spa Confort , Granby **** (déj. complet incl., piscine ext.) hotelcastel.ca
123 $* 125 $* 125 $* 128 $* 128 $* 129 $* 192 $* 194 $* 194 $ 198 $ 204 $* 218 $* 224 $* 213 $ 225 $ 232 $* 240 $*
158 $* 160 $* 160 $* 163 $* 163 $* 164 $* 238 $* 239 $* 254 $
450 539-3835 450 378-0213 450 378-2181 450 548-2495 450 378-9410 1 888 746-4140 1 888 311-7947 1 866 934-2212 1 877 538-3212 1 800 465-0041 1 800 267-8406 1 800 461-3790 450 251-1111 1 888 466-2022 1 877 534-9990 1 877 405-4782 1 800 363-8953
233 $
253 $* 265 $* 259 $* 248 $ 265 $ 291 $* 314 $*
Livio Piovesan Président / President Tournoi de Golf 2012 Golf Tournament (613) 443-6301
Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 26 mai au 26 août 2012, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. zoodegranby.com/2jours
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online