gŏđŏ
editionap.ca
Pas d’agrandissement pour la caserne d’Embrun
Rachid Badouri sera présent pour la Curd
La m unicipalité devrait prochaine m ent étudier les terrains de construction possible pour la future caserne. « Il y a de no m breu x sites retenus, a fait savoir M m e Tre m bla y . Cela co m prend le Parc Yahoo. » L’an dernier, un groupe de cito y ens, sous la direction du résident Ca m ille Piché, s’était d’ailleurs opposés au dé m énage m ent en- visagé de la caserne au Parc Yahoo, pro- priété de la m unicipalité. Le résident bien connu ne décolère pas la m arche-arrière du conseil. « La décision prise en février était logique. Aujourd’hui on revient au point de départ. C’est n’i m porte quoi. »Au delà de la déci- sion, M. Piché fustige la m éthode utilisée par les conseillers : « Je co mm ence vrai m ent à croire que les conseillers n’ont aucun pou- voir. »
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
EMBRUN | Un nouveau rebondissement est intervenu récemment dans le dossier de la caserne des pompiers d’Embrun. Les membres du conseil municipal ont finale- ment décidé de faire marche arrière dans leur décision, prise en janvier, d’agrandir l’édifice déjà existant sur la rue Notre- Dame. « Les ingénieurs ont déclaré que l’agrandisse m ent serait beaucoup trop dif- ficile pour des raisons techniques. Nous avons donc abandonné le projet », a fait savoir Do m inique Tre m bla y , directrice de l’urbanis m e au sein de la m unicipalité.
ST-ALBERT |Le Festival de la Curd de St-Al- bert vient de dévoiler la programmation artistique de sa 19e édition du 15 au 19 août prochain. L’événe m ent s’ouvrira le m ercredi avec la venue de l’hu m oriste Rachid Badouri. L’an dernier, le natif de Montréal avait été con- traint d’annuler son spectacle à la dernière m inute pour raison fa m iliale. En pre m ière partie, l’hu m oriste franco-ontarien, Julien Tre m bla y , aura la m ission de faire m onter l’a m biance. Plus fougueuse et énergique que ja m ais, Marie-Chantal Toupin se produira deu x jours plus tard. La chanteuse québécoise y présentera entre autres son spectacle « Pre- m ier baiser ». Peu avant, les auteures-co m - positrices-interprètes francophones, Cind y Doire, Cécile Doo-Kingué et Tricia Foster se réuniront sous la bannière des Cowgirls pour assurer la pre m ière partie. Le lende m ain, ce sera autour de Jean Le- loup de gri m per sur la scène, nota mm ent avec un spectacle ou se m êleront la liberté et l’a m our. Le groupe Pivi et les Malpris aura la lourde charge d’ouvrir la soirée.
Photo autorisée
Rachid Badouri avait annulé son spectacle l’an passé à la toute dernière minute.. Si le voile ne sera levé que le 26 juillet concernant la progra mm ation co m plé m en- taire, on sait déjà que la ruralité sera de nou- veau la pierre angulaire du Festival. Le no m - bre de participants au défi intervillages sera porté cette année de quatre à si x équipes. D’après ce qu’a appris le Reflet, St-Isidore et Rockland devraient co m pléter la liste. Les organisateurs ont aussi fait savoir que le fa m eu x lab y rinthe triplera sa superficie. Le m arché des saveurs, l’aire fa m iliale et l’e x position de tracteurs antiques et de m a- chineries agricoles seront égale m ent de la partie.
Photo Gregg Cha m berlain
La caserne de pompiers d’Embrun devrait finalement déménager.
6e Tournoi annuel de golf pour l’Association des pompiers volontaires de Casselman
Samedi, 21 juillet 2012
Programme 12 h - 13 h Accueille des quatuors /dîner avec rafraîchissements 13 h 30 Départ simultané formule « Meilleure balle » 18 h 30 Cocktail 19 h Souper 20 h Remise des prix
844, Route 700 (Chemin du golf) Casselman, Ontario, K0A 1M0 www.casselview.com
Le Centre d’accueil Mon Chez Nous et la Villa St-Luc sont fiers d’ajouter à leur équipe Hélène Viau comme responsable des relations publiques. Venez me rencontrer, je serai fière de vous acceuillir et vous faire visiter nos charmantes suites : Mon Chez Nous, Nous avons une suite disponible avec vue sur la rivière S. Villa St-Luc, Suite (2 chambres à coucher) pour couple.
Les profits seront utilisés pour l’achat d’équipement pour les pompiers de Casselman et seront aussi utilisés afin de supporter les événements communautaires.
Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec Marc Laforest (613-229-4225). Encore quelques places disponibles.
Contactez moi, Hélène Viau Tél.: 613 679-4475 ou 613 678-9028
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online