Choisissez votre foyer ou résidence de votre région Supporter votre communauté!
Choose your nursing home or retirement center from your region Suport your community!
Le Pavillon (Un centr de villégiature pour personnes du bel âge)
Administration@lepavillon.ca • T. : 613 443-1690 • F. : 613 443-1283 Tim Labelle, Administrateur • www.lepavillon.ca • 1122, rue Notre-Dame, Embrun, Ont. Notre mission consiste à offrir à nos clients le niveau de qualité de vie le plus élevé pouvant être atteint. C’est une mission d’amour et de compassion.
726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0
Nous traitons tous nos clients avec le respect et la dignité qu’ils méritent, tout comme s’ils faisaient partie de nore propre famille. Nos foyers et résidences sont formés d’un réseau de personnes compatissantes qui sont toutes déterminées les unes autant que les autres à offrir des solutions de réconfort. À vrai dire, un bon nombre de nos propriétaires ont été amenés à ce type d’entreprise à la suite de leur propre expérience, parce qu’ils s’occupaient de leurs proches. Si vous consultez les choix offerts, vous constaterez que nous pouvons être à vos côtés afin
Amour et
Daniel Nadon , propriétaire
Tél. : 613 764-1467 Téléc. : 613 764-3781
compassion. Tel est notre mission!
Une petite résidence de campagne, dans un petit village de campagne, avec un grand esprit de famille. Pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes
St-Albert V illa La
de travailler avec vous, main dans la main.
Depuis 1958 De la part des membres de l’administration, du personnels et des résidents.
Nous avons développé une approche différente «amour et respect». Ceux-ci redonnentànosclientslajoie de vivre tant physiquement, que mentalement et émotionnellement.
613 987-2983
17, rue Génier, St-Albert, (ON) K0A 3C0
Bureau 613 443-2741 Téléc. : 613 443-1865
Jennifer Tassé Conseillère en publicité
RUSSELL MEADOWS RETIREMENT COMMUNITY
Let Russell Meadows Retirement community save you $ 1,000
Make Yourself at Home
Sign a residency agreement by June 1, 2012 and receive $1,000 off your third month’s rent! Limited suites available! Call today for a personal visit & complimentary lunch
475 Church Street, Russell, Ontario www.russellmeadows.com 613.445.5200
« Au service des personnes agées de notre communauté »
1003, ch. Limoges, Limoges, Ontario K0A 2M0 • Tél: 613-443-5751 • Fax: 613-443-5950 • genesisgardens.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online