Carillon_2011_05_04

Début de la

Carl Lacroix

saison de

réussit son

baseball

objectif

katina.diep@eap.on.ca

2011

R OCKLAND

nouvelles@eap.on.ca

H AWKESBURY

Carl Lacroix est fier de sa participation

aumarathon de Boston le 18 avril dernier.

L’enseignantdel’écolesecondaireL’Escale

La Ligue de Baseball de Prescott-

deRockland,originairedeHawkesbury,a

Russell (LBPR) entamera ses activités

terminé la course en 2 heures 32 minutes,

dans la semaine du 9 mai prochain.

éclipsant son meilleur temps par environ

La LBPR comprend des équipes dans

10 minutes!

les municipalités suivantes : Alfred,

Malgré une

Hawkesbury, Bourget, Rockland et St-

températureincertaine,l’athlèteoriginaire

Isidore. Parents et amis seront de la partie.

de Hawkesbury a terminé la course de 42

Les amateurs de baseball sont invités à

kilomètres avec succès.

consulter le nouveau site web de la LBPR

Après s’être entraîné durant 4 mois, il

au www.PRbaseball.ca pour consulter la

peut à présent savourer sa réussite. Il a

cédule de leur équipe préférée.

reçu beaucoup d’encouragements avant

Il n’y a jamais de frais d’admission aux

son départ, de ses élèves de l’Escale, et de

parties de la LBPR qui œuvrent dans la «

toute sa famille. « L’entraînement pour

Photo SelectiMAJ.com.

Petite Ligue » (Little League).

cette course est intense, on parle de 12 à 15

heuresdecoursesparsemaine.Sicen’était

du soutien de ma femme et de ma famille,

JOURNÉE DE CUEILLETTE DE DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX POUR LES RÉSIDENTS DES MUNICIPALITÉS SUIVANTES : VILLE DE HAWKESBURY, CANTONS DE HAWKESBURY-EST ET DE CHAMPLAIN (PREUVE DE RÉSIDENCE REQUISE)

je n’aurais jamais pu atteindre le niveau

de forme que je m’étais fixé », a-t-il

expliqué. M. Lacroix a monté son propre

programme et il a pu se tracer un parcours

à Rockland, qui comprend le même type

de dénivellation qu’à Boston. « Même en

hiver, je me suis motivé à courir en

empruntantdifférentscircuitsdemontées

et de descentes. Sur le circuit de Boston, il

y a une importante descente de 496 pieds.

Il faut absolument se pratiquer car c’est

exigeant pour les genoux. Il faut éviter

d’aller trop vite car on risque de manquer

d’énergie pour la fin du parcours » a

expliqué M. Lacroix.

OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.

Samedi, 7 mai 2011 de 9 heures à 15 heures

Endroit :

Garage municipal de Hawkesbury 855, rue Main Est à Hawkesbury

PRODUITS ACCEPTÉS :

CORROSIF

INFLAMMABLE

POISON

PESTICIDES ET PRODUITS DE JARDINAGE Colliers et vaporisateurs antipuces ● Boules de naphtaline ● Fongicides ● Poisons à blattes et à fourmis Engrais ● Produits à base d’arsenic ● Insecticides ● Herbicides ● Molluscicides (limaces et escargots) Poisons à rat et à souris. PRODUITS DIVERS Rafraîchisseurs d’air ● Piles sèches ● Briquets et cylindres de butane jetables ● Cylindres renfermant des gaz Régulateurs de puissance des tubes fluorescents (fabriqués avant 1978) ● Ampoules à économie d’énergie ● Produits chimiques de photographie Essence à briquet ● Contenants de propane ● Produits chimiques pour l’entretien des piscines. PRODUITS D’HYGIÈNE PERSONNELLE Dissolvant à ongles ● Médicaments non utilisés PRODUITS D’ENTRETIEN AUTOMOBILE ET DE GARAGE Antigel ● Batterie et acide de batterie ● Liquide de transmission automatique ● Liquide à freins Cire automobile avec dissolvant ● Mastic à carrosserie ● Huile à moteur (usée ou non) ● Liquide lave-vitre Peinture automobile en aérosol ● Solutions nettoie-pinceaux (contenant des particules totales en suspension) Peintures (au latex et à l’huile) ● Décapants à peinture (contenant de l’hydroxyde de sodium) Décapants à peinture (contenant du chlorure de méthylène) ● Peinture d’apprêt ● Teinture/produits de finition Diluants et térébenthine ● Produits de préservation du bois PRODUITS D’ENTRETIEN MÉNAGER Produits à base d’ammoniaque ● Eau de Javel ● Désinfectants ● Débouche-tuyaux Les BPC, déchets commerciaux, industriels et biomédicaux, déchets radioactifs, déchets explosifs, déchets d’origine inconnue ou pneus ne seront pas acceptés. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE MUNICIPALITÉ COMMANDITÉ PAR VOTRE COMITÉ DE RECYCLAGE Espace fourni grâce à un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario pour appuyer des programmes de réacheminement des déchets. Carburant, essence, diesel, kérosène PEINTURE, SOLVANT ET COLLE

• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception

Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !

Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.

1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)

Made with FlippingBook Online document