Événements communautaires
collation de l'après-midi et le buffet chaud. Bienvenue à tous et toutes! Bazar à Lefaivre La paroisse St-Thomas de Lefaivre tient son 5e bazar annuel au profit de l'église, le dimanche 29 mai à l'église. Ouverture à 13h et tirage des prix à 19h30. Un souper sera servi au centre communautaire de 17h à 18h au coût de 8$/adultes et 5$/enfants de 12 ans et moins. Club du Réveil de Vankleek Hill Dernier déjeuner de la saison aura lieu le dimanche le 29 mai, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond. Info: 613 632-6797 ou 613 678-3334. Lutte contre le cancer infantile Marche de 15 km pour la lutte au cancer infantile, le samedi le 18 juin, organisée par le Club optimiste de St-Albert Rendez-vous au centre communautaire de St-Albert à 7 h 30 pour le réchauffement, suivi du départ à 8 h. Inscriptions: Nancy au 613 858-7713 ou préférablement par courriel au nancycd.marykay@sympatico.ca. Bon printemps ! Le Centre culturel Le chenail Inc dé- sire vous informer qu’il occupe maintenant les locaux de La Maison de L’ile don nous n’avons pas encore déter- minéunedatepourl’inaugurationdenotre nouvelleemplacementmaisquenouspré- voyons par la mi-juin. Une date exacte suivradansunedenosprochaineschroni- ques. Le Centre culturel Le Chenail Inc. an- nonce avec grande joie, une fois de plus cette année l’évènement annuel « LA COURSEAUXŒUFSDEPÂQUES »qui s’est tenue le dimanche 24 avril 2011 der- nier, à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury a été succès auprès de ces membres bénévoles ainsi sans aucun doute celui des petits et grands .Commechaqueannéelesactivités et surprises en majeurs parties sont offer- tesgratuitement. Le Centre culturel Le Chenail vous in- vitepourune« SOIRÉECOUNTRY »don l’artiste principale « Guylaine Tanguay » sera des nôtres, le samedi 7 mai 2011 de 18h à minuit, qui se tiendra à l‘École se- condaire régionale catholique de Hawkesbury, 572 rue Kitchener. Coût du billet: 20$. Le Centre culturel Le Chenail vous in- forme que les cartes de membres 2011-2012 du coût de 10$ sont mainte- nant disponibles et que votre participation serait grandement appré- cié et bénéfique pour l’ensemble de la communautéainsiquedevotrebénévolat. Venez nous voir! On vous attend avec les bras grand ouvert. LeCentreculturelLeChenailInctientà remercier Mr. Daniel Berniquer accom- pagné par Mr. Roger Charest et leur équipe pourleurdévouementlorsdel’or- ganisation de la Courses aux Œufs de Pâques.Nousvoudrionsremercierdufond de notre cœur tous nos 71 commanditai- res qui ont donnés encore cette année, qui sans vous, nous aurions pu recevoir les 473 enfants sans compter leurs parents qui sont venus une fois de plus cette an- née. Gros merci à nos bénévoles du bingo qui sont fidèles au postes et que votre dévouements n’es sans pareillent, alors encorebravo,leCentreculturelLeChenail vous en est reconnaissant. Au plaisir de vous joindre à nous en cette saison printanière ! Pour information, communiquez avec FrederickMiner, directeur, tél.: (613) 632- 9555; courriel : info@lechenail.info; www.lechenail.info. Nouvelles du Centre culturel le Chenail
Bibliothèque de Rigaud Semaine québécoise de la famille, du 9 au 15 mai avec Jeux de société en famille et c'est gratuit. Horaire: Mardi 10 mai : de 18h à 20h, mercredi 11 mai : de 18h à 20h et samedi, 14 mai : de 11h à 15h. Réservations au 450 451-8841. La Bibliothèque est située au 102 rue St-Pierre à Rigaud. Union culturelle des Franco- Ontariennes Réunion de l'U.C.F.O. de L'Orignal, le 9 mai à 13h30 à la sacristie de l'église St-Jean- Baptiste. Bienvenue à toutes. Fermières de Chute-à-Blondeau Réunion du cercle, le mardi 10 mai au Centre communautaire de Chute-à- Blondeau. Rendez-vous à 19 h pour socialiserunpeuoupourlaréunionformelle à 19 h 30. Vous n’êtes pas encore membre et aimeriez faire partie du Cercle, n’hésitez pas à vous présenter à la réunion. Info: Nicole au 613 632-0028 ou Suzanne au 613 632-3229. Tournoi de 500 Organisé par le Club L’Amicale de L'Orignal, le mardi 10 mai à 13h à la salle du Club. Bienvenue à tous! Info: 613 675- 8894 ou 613 675-4556. Dîner communautaire Des Services communautaires de Prescott et Russell, le mercredi 11 mai à midi à l'église St-Paul (166 rue John à Hawkesbury près du Pont Long-Sault). Repas 9$ et prix à gagner. RSVP avant le 9 mai auprès d'Aline Leroux au 613 632- 0510. Bienvenue à tous. U.C.F.O régionale Assemblée générale régionale annuelle de l'Union culturelle des Franco- Ontariennes, le mercredi 11 mai au local de l'UCFO de Cornwall (125, 7e ouest). Thème: Le passage obligé, avec Claudette Pilon et Dina Merpaw. Info: Jeannine au 613 931- 1686 ou Monique au 613 679-2976. Sortie au Casino Au casino Rideau-Carleton à Ottawa le jeudi 12 mail. Départ à 10h près de la bibliothèque à Hawkesbury. Info. 613 632- 3486. Organisé au profit des Services communautaires de Prescott et Russell. Marche Pro-Vie / Ottawa Le conseil # 9952 des Chevaliers de Colomb organise un transport pour se rendre à Ottawa, le jeudi 12 mai, pous participer à la marche Pro-Vie. Départ à 8h, de l'église St-Pierre-Apôtre. Coût du transport: 5$ qui sera remis au mouvement Pro-Vie. Info et réservation: M. Marcel Séguin au magasi Le Signet au 613-632- 2229, avant le 5 mai. Places limitées. Plantagenet Souper fèves au lard et macaroni à la viande, organisé par le Club Lions de Plantagenet et le Comité Projet St-Paul, le
vendredi 13 mai de 17h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Adultes: 10$ et enfants de 12 ans et moins: 5$. Billets: Serge RLalonde au 613 673-5186. Les profits serviront à l'acquisition de nouvelles structures de jeux extérieurs de l'école St- Paul. Maman de l'année Souper danse au Club de danse de Casselman, le vendredi 13 mai, à la salle desChevaliersdeColomb(653,rueSt-Isidore à Casselman). Souper à 18h au coût de 15$, suivi de la musique avec Yolande et Marcel. Bienvenue et tous. Info: 613 764-5559 ou 613 764-3416. Vente des biens du presbytère de Chrysler Vente de style encan silencieux à l'intérieurdel'égliseNotreDameduRosaire à Crysler. Vente du contenu du presbytère (meublesantiques,vaisselles,lingeriesetc...) Le samedi 14 mai entre 8h et 14h. Le dévoilement desmises de l'encan silencieux suivra après 14h. Renseignements: Diane Sabourin au 613 987-2978. Vente garage Le 14 mai entre 9h et 16h dans le stationnement de l'église Notre Dame du Rosaire à Crysler. Une grande variété d'items, plantes et pâtisseries. Aussi il y aura vente de hot dog, fèves au lard, café et boissons gazeuses. (En cas de pluie, la vente est remise au samedi 21 mai) Renseignements: Diane Sabourin au 613- 987-2978. Artisanat Membres de l'Atisanat, nous fêtons la fête des Mères, mercredi le 11 Mai au restaurant Miss Hawkesbury. Souper à 17 h30, vos amies sont les bienvenues.Info:Simone au 613 632-7617. Bibliothèque de Rigaud Conférence gratuite le 19 mai à 19h30 par Mme Daigle - La graphologie : votre signature reflète-t-elle votre personnalité ? La Bibliothèque est située au 102 rue St- Pierre. Réservations : 450-451-8841 Bazar Le comité de la Fête du Canada à ALfred organise un bazar les samedi et dimanche 21 et 22 mai au parc Larocque, de 9h à 16h. Louez un emplacement de 10X15 pour 15$/ jour (vous devez apporter vos tables et vos chaises). Premiers arrivés, premiers servis. Aussi si vous avez des articles à donner, apportez-les à la table: Fête du Canada. Tous les profits iront à l'organisation de la Fête. Info: Isabelle Châtelain au 613 678- 8082. Fusion des Générations Ladernière journéefolkloriquesetiendra le samedi 21 mai à la Salle des Chevaliers de Colomb de Casselman de 15 hà 22h. Le coût d'entrée est de 12$ par personne incluant la BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
Tirage-Voyage Le gagant du tirage du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois d'avril est Marc-Antoine Cyr de Hawkesbury. Ligue de balle St-Eugène mixte Équipes recherchées pour jouer les mardis et (ou) les jeudis pour les joutes 3 lancés. Les équipes sont composées de 3 femmes et 7 hommes.Info: Luc Pilon au 613 551-1978 ou Stéphane Séguin au 613 674- 2363. Arbitre recherché également. Grands frères Integra pour enfants et adultes de Prescott- Russell recherche des bénévoles qui seraient intéressés à être grands frères auprès de garçons de la communauté et auprès de jeunes hommes avec des troubles de développement. Pour plus d’information contactez-nous au 1 800 675-6168. Bénévoles conducteurs LesServicescommunautairesdePrescott et Russell sont à la recherche de bénévoles remplaçabts pour le service de la popote roulant dans le secteur de Hawkesbury. 1 heure parmois serait apprécié. Info: Isabelle Lalondu au 613 632-0939. Focus sur la forme Offert par l’Association canadienne pour la santé mentale en collaboration avec le Ministère de la Promotion de la santé de l’Ontario : Hawkesbury -21 rue Nelson Est. Horaire: 3 mai: Nintendo Wii 13h30 , 4 mai: Club de marche 10h30 , 5 mai: Exercice “Step” 10h30, 11 mai: Gym Club 352 10h30- 12h, 17 mai: Nintendo Wii 13h30, 18 mai: Club de marche 10h30, 25 mai: Gym Club 352 10h30-12h, 27 mai: Nintendo Wii 13h30, 31 mai: Nintendo Wii 13h30. Pour plus d’info sur la façon de devenir membre contactez Danika au 613 632-4924, poste 407. Club d'âge d'or 50 Mai 4 :10h - Exercices,13h15 - Pétanque atout, 19h - Club de bridge. Mai 5 : 13 h - Bingo suivi de café et biscuits, 15 h - mises en candidatures, 15h15 - assemblée mensuelle régulière. Mai 8 : Bonne fête à nos mères.Mai 9: 13h15 - Baseball poches.Mai 10 : 13h15 - Billard pour dames. Centre communautaire Campbell Souper fèves au lard et macaron, le vendredi 6 mai à 18 h, suivi d’une soirée de cartes. 5$ pour les membres du C.C.C. et 7$ pour les non-membres. Ne manquez pas aussi le Brunch du 22 mai de 9h à midi 7$ Bienvenue à tous. Rendez-vous au 2710 rte. 148 (Ancienne Église de Pointe-au–chêne). Spectacle Les Trois p'tits points propose une spectacle du Nouveau Brunswick avec Marie-Philipe Bergeron et Danny Boudreau Venez découvrir cette incoyable culture et ces personnalités uniques, le samedi 7 mai à 20h au Pavillon Bonnie Glen, 19596 route 43, à Alexandria Billet 25$ Info. 613 525- 3393 michcentreculturelalex@bellnet.ca. Friperie de L'Orignal Ventes mensuelles, le samedi 7mai de 9h à midi et le mercredi 11 mai de 9h à 15h30. Venez remplir un gros sac pour 7$. La Friperie est ouverte du lundi aumercredi de 9h à 15h30, au 261 rue Longueil à L'Orignal. Info: Nicole au 613 675-1999. Un mille en talons hauts La marche des hommes se tiendra le samedi 7 mai à 10 h au Complexe J.R. Brisson à Casselman, dans le cadre du mois de sensibilisation et de prévention des agressions sexuelles. Louer des talons pour 5$. Info: Melissa au 613 764-5700 ou 1 866 772-9922 poste 227. Soirée country Organisée par le Centre culturel Le Chenail, le samedi 7 mai à 20 h, à l'École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. (572 rue Kitchener). Billet: 20 $.Info:613632-9555ouwww.lechenail.info. Club Quad Basses Laurentides Assemblé annuelle du club quad Basses Laurentides, le lundi 9 mai à 19h, au complexe Val D'espoir (17700 rue Val d'Espoir, Saint-Janvier, Mirabel). Seul les membres en règle on le droit de vote
CINÉMA
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING MAY 6
En français
L’INSTINCT DE LA MORT
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
LOONIE BALL
FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:45 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:15 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30
Made with FlippingBook Online document