Dr Sylvain Bossé B.Sc., M.Sc., D.M.D. Chirurgien dentiste
B onne J o u rn é e de la Fran c ophonie
14, chemin Montréal, C.P. 1180, Station Main Cornwall ON K6H 5V3 613 938-7560
Bonne Journée de la Francophonie
Jim McDonell M.P.P/DÉPUTÉ
Constituenc y O ffi ce 120, Second St. West, Time Square Cornwall, ON K6J 1G5 613 933-6513
Satellite O ffi ce Winchester, ON K0C 2K0 1 800 514-9660
Satellite O ffi ce Morrisburg, ON K0C 1X0 1 800 514-9660
jim.mcdonellco@pc.ola.org | Fax: 613 933-6449 |www.jimmcdonellmpp.ca
CLUB OPTIMISTE / CLUB OCTOGONE OPTIMIST !
Bonne semaine de la Francophonie!
Société de généalogie et archives LA RÉGIONALE SAINT-LAURENT « Votre centre de généalogie et histoire par excellence » 124, rue Anthony, Cornwall ON K6H 5K1 Tél. / Téléc. : 613 932-1320 Courriel : saintlaurent@cogeco.net www.regionalesaintlaurent.ca du lundi au vendredi, de 13 h à 16 h Ouvert :
Saviez-vous que le Club Richelieu est le seul club social d’expression française reconnu à travers le monde? Club Richelieu de Cornwall 64 1948-2012 ophonie! francophfroanniec!op francop Guy Lauzon, MP / Député Stormont, Dundas & Glengarry South / Sud 621, rue Pitt St., Cornwall ON K6J 3R8 613 937-3331 • www.guylauzon.ca
North Stormont Finch - Berwick - Crysler North Glengarry Alexandria - AJK - Maxville Daily Commuter Service Introductory Price $ 99 + HST Bonne semaine de la francophonie Pour devenir membre, communiquez avec Michel Pilon au 613 937-0473
PAIX ET FRATERNITÉ
À votre service! • At your service! Marcel Doré Représentant des ventes / Sales representative
Puissent nos comportements de chaque jour contribuer à la continuité de cette fière tradition! Bonne Semaine de la Francophonie.
LIGNE DIRECTE / DIRECT LINE : 613 937-7781 T LINE : RE/MAX CORNWALL REALTY INC. BROKERAGE EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online