www.editionap.ca VISITEZ-NOUS SUR
Une compétition de français relevée à Cornwall
chantal.quirion@eap.on.ca Cornwall
est-ontarienne, Andrei Popescu du Lycée Claudel a remporté la catégorie « Français langue maternelle » alors qu’Anisa Khan, du Knoxdale Public Shcool d’Ottawa recevait la médaille dans la catégorie « Français langue seconde ». Ils étaient douze dans la première catégorie et huit dans la deuxième. Et comme le faisait remarquer les organisateurs, le seul fait de s’être qualifié pour le niveau régional, relevait en soit de l’exploit. Les élèves ont fait preuve d’une grande ténacité, écoutant avec soin, restant attentifs malgré le niveau de difficulté élevé, et rdemeurant concentrés jusqu’à la fin de l’épreuve. Les dictées PGL, sont aux nombres des activités de la Fondation Paul Gérin-Lajoie qui a pour mission de contribuer à l’éducation de base des enfants et à l’alphabétisation des adultes dans les pays les plus démunis, de même qu’à l’éveil aux réalités internationales chez les enfants des écoles primaires au Canada.
assistaient à la compétition de même que les membres du jury de correction. « Le CEPEO est particulièrement fier de participer à cette finale. Quelle belle façon de faire la promotion de notre belle langue et de développer ainsi la fierté et le sentiment d’appartenance à la communauté fran- cophone », mentionnait le surintendant à l’éducation Jean-Pierre Dufour. Pour cette épreuve, les services de Marc Charbonneau, consultant-accompagnateur à la radio communautaire de Cornwall CHOD-FM ont été sollicités à titre de lecteur. Pour ce dernier, il s’agissait d’une grande responsabilité, les élèves se référant à sa diction impeccable pour repérer parfois, un indice en cas d’incertitude. Environ 180 000 élèves à travers le Canada et les États-Unis ont pris parts aux dictées locales. À la suite des finales régionales, une centaine de finalistes accéderont aux finales internationales qui se tiendront en mai prochain à Montréal. À l’issue de cette finale
Une vingtaine d’élèves de l’Est ontarien, incluant Ottawa ont relevé un défi de taille, le 7 mars dernier. Réunis à Cornwall, ils ont mesuré leurs compétences en orthographe lors de la finale régionale de la dictée PGL. L’école élémentaire publique Rose des Vents était hôte de l’événement. « C’est un plaisir pour nous d’accueillir la 21 e édition de la finale régionale, mentionnait le directeur de l’école, Marc Hurtubise. C’est tout autant un plaisir de constater les habilités de ces jeunes de la 5 e et 6 e année », soulignait-il en précisant que le succès de l’organisation n’était pas le fait d’un seul homme mais de toute une équipe. Des représentants de la haute direction du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et du conseil scolaire
Jean-Noël Roy de l’école élémentaire publique Rose des Vents était parmi les finalistes de cette 21 e édition de la finale régionale de la dictée PGL. Photo Chantal Quirion
LE GRAND
La Protection Ford †
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANT L’INSTALLATION
LE PLAN ‡ BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
RENOUVELLEMENT DES FREINS. VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE !
Évènement service printanier É
Confiez votre Ford aux techniciens certifiés Ford; ils savent exactement ce dont votre véhicule a besoin.
À PARTIR DE 189 99
$ **
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des pièces certifiées Ford
• Entretenir régulièrement votre véhicule avec « le Plan » pourrait vous faire économiser jusqu’à 350$ de carburant par année. ◊
• Permutation des pneus
59 99 $ ‡
• La vérification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqu’à 83 points. *
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes les offres se terminent le 30 avril 2012. Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. Les taxes applicables et écoprélèvements provinciaux sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Disponible chez les détaillants participants seulement. ‡ Cette offre ne s’applique qu’aux véhicules à roues arrière simples. Modèles diesel non admissibles. *Jusqu’à 5 litres d’huile. Les frais de disposition pourraient être en sus. Ne s’applique pas aux moteurs diesel. ◊ Ce montant est établi pour une Ford Fusion V6 et d’une boîte automatique dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (après mise au point), selon un kilométrage annuel de 24 000 km et un coût de 1,02 $ le litre d’essence. La réduction de la consommation de carburant et le taux de réduction des émissions dépendent du modèle, de l’année, du modèle et de l’état du véhicule. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés et montés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été imprimée dans les 30 jours de la vente; et (iii) les pneus achetés doivent être de la même marque, avoir les mêmes flancs et les mêmes indices de vitesse et de charge que ceux présentés dans l’annonce concurrente. Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants seulement. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, les tiges de soupapes, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits discontinués et offres de liquidation. Offre d’une durée limitée. Les offres peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant. Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par General Tire (carte de crédit cadeau), Continental (carte de crédit cadeau), Goodyear, Pirelli, Yokohama, Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), et Michelin. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles, achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Le montant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. † Disponble sur la plupart des marques chez les détaillants participants seulement. Offre d’une durée limitée. Les réductions de prix varient : 7 00 $ sur les jantes de 12”- 14”, 10 00 $ sur les jantes de 15” et 16”, 12 50 $ sur les jantes de 17”, 15 00 $ sur les jantes 18”-20”, 20 00 $ sur les jantes de 21” et 25 00 $ sur les jantes de 22” et plus. Voyez le concessionnaire pour obtenir les détails. Le Plan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford, Motorcraft® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. La main-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiers mois ou 20 000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme. Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. **Les plaquettes ou segments de frein de secours sont exclus. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectué moyennant des frais supplémentaires. © 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online