Cornwall_2012_03_14

Remarquables Franco-Ontariens recherchés

La recherche est lancée afin de trouver les remarquables Franco- Ontariens et Franco-Ontariennes qui ont contribué à l’avancement et à la vitalité de la communauté franco- phone de l’Ontario dans l’arène politique, sociale, économique et culturelle. Tous les deux ans, l’Ontario honore

trois Ontariens dans le cadre de la remise des Prix de la francophonie, un(e) francophone, un(e) francophile et un(e) jeune francophone ou francophile âgé(e) de moins de 25 ans qui ont joué un rôle clé pour favoriser l’essor d’une communauté francophone plus forte et plus vibrante en Ontario. Les dossiers de candidature seront

acceptés jusqu’au 22 juin 2012. « Les Prix de la Francophonie sont une occasion unique de rendre un vibrant hommage aux personnes qui, par leur travail et leur dévouement, contribuent au rayonnement de la francophonie ontarienne. Les récipiendaires de ce prestigieux prix verront ainsi leurs efforts reconnus et salués de façon officielle par

le gouvernement et la communauté franco- ontarienne », a déclaréMadeleineMeilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir un formulaire, les gens peuvent consulter le site Internet de l’Office des affaires francophones au www.oaf.gouv.on.ca.

Télémédecine

La technologie

améliore l’accès

aux services

La technologie continue de jouer un rôle primordial dans la livraison des services, souligne le Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain. Lors d’une réunion récente, le Conseil d’administration du RLISS a entendu parler de deux programmes innovateurs en voie de développement : la télémédecine et le transport non urgent aux services de santé. Le premier utilise la technologie pour rapprocher les soins du domicile et le deuxième permet aux gens de se déplacer plus facilement pour obtenir les soins dont ils ont besoin. Télémédecine Grâce à la télémédecine, les patients peuvent « rendre visite » à un médecin spécialiste ou à un autre professionnel de la santé par le truchement d’une vidéo- conférence interactive. Mais il y a du nouveau. Cinq nouveaux centres de coordination de la télémédecine dans la région embauchent actuellement quinze infirmières. L’Hôpital général de Hawkes- bury et du district est parmi les organismes de coordination des sous régions qui appuieront les infirmières et les services de télémédecine. On a choisi quatre secteurs cliniques prioritaires : toxicomanies et santé mentale; problèmes de santé complexes; diabète; évaluations préchirurgicales et postchirurgicales. Le programme, qui est dirigé par le comité de coordination régional de la télémédecine, vise également à réduire les temps d’attente pour les rendez-vous avec des spécialistes et à diminuer les distances de voyagement pour les clients. Transport non urgent Bon nombre de résidents de la région de Champlain ont de la difficulté à se rendre à d’importants rendez-vous médicaux et programmes de santé. C’est pourquoi le RLISS de Champlain dirige la création d’un système de transport non urgent plus coordonné, complet et efficace. Les organismes de soutien communautaire fournissent déjà chaque année des services de transport à des milliers de clients de la région avec l’aide de centaines de bénévoles et ces chiffres augmenteront considérablement. Les clients nécessitant une dialyse et les aînés atteints de démences qui participent à des programmes de jour sont deux des groupes de clients qui profiteront du service élargi.

OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.

F-150 SUPERCAB STX 2012 COMPREND 7 500 $ †† EN RABAIS DU FABRICANT ET 750 $ ‡ EN COMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. IL EST À VOUS POUR SEULEMENT 22 999 $ *

CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE

SYNC LIVRABLE

CONTRÔLE D’ADHÉRENCE

8,9 L / 100km 32MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7 L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^

ModèleSuperCabXLT illustré

• REMORQUAGE ‡‡ • CHARGE UTILE ‡‡ • RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE *** MEILLEUR DE SA CATÉGORIE

LA GAMME DE CAMIONS LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS ± .

SUR LAPLUPARTDESMODÈLES 2011ET2012NEUFS APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS DÉSIREZ. SUR LAPLUPARTDESMODÈLES 2011ET2012NEUFS APPLICABLES À L’ACHAT

JUSQU’À

JUSQU’À

OU

EN RABAIS DU FABRICANT SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2011 ET 2012 NEUFS

F-150 STX CABINE SIMPLE 2012

F-150 XL SUPERCAB 4X4 2012

ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE6500$ †† ET750$ ‡ ENCOMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 21249 $ *

ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE7500$ †† ET750$ ‡ ENCOMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 28249 $ *

CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE

TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE

CONTRÔLE D’ADHÉRENCE

SYNC LIVRABLE

CONTRÔLE D’ADHÉRENCE

TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE

9,7L / 100km 29 MI.-GA. SURROUTE^^ 13,4L / 100km 21MI.-GA. ENVILLE ^^

8,9L / 100km 32 MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^

Robyn Guindon Pharmacie Ltée. Centre d’achats Cornwall Square Cornwall Square Shopping Centre 1, rue Water St. E., Cornwall ON • 613 938-6060 Mail Brookdale Mall 1236, av. Brookdale ave., Cornwall ON 613 938-3010 Mail East Court Mall 1380, 2e rue Est, Cornwall ON 1380, Second Street East • 613 937-0956

Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.

FAITES-ENVOTREFORDAUJOURD’HUILORSDEL’ÉVÉNEMENTÉQUIPÉSSURMESURE. SEULEMENTCHEZVOTREDÉTAILLANTFORDDEL’ONTARIO.

ontarioford.ca

†††

De série sur laplupartdes véhiculesFordavecabonnement de6moisprépayé

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online