ŏđŏ
editionap.ca
Casselman : le centre de conditionnement rouvre
nos heures d’ouvertures sont de 9h à 21h, nous offrons la possibilité aux membres d’utiliser la salle avant de partir pour leur boulot ou plus tard en soirée, explique Mme Cléroux. Nous sommes à l’écoute de notre clientèle parce que c’est pour eux que nous sommes là.» Ainsi, une petite boîte de suggestions trône sur le comptoir de la réception et c’est avec sérieux que chaque demande est étudiée. Cette petite entreprise compte déjà 65 membres. Les propriétaires songent déjà à un agrandissement mais préfèrent attendre de voir l’évolution des choses. Ce qui est
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l L’ancien Club santé Fitness Club de Casselman a rouvert ses portes le 16 novembre dernier sous un nouveau nom et sous une nouvelle administration. Manon et Alain Cléroux sont les nouveaux propriétaires de Casselman IFIT. En seulement une semaine, le couple s’est vu propulsé à la tête d’une petite entreprise florissante. Ils ont cependant dû relever
À l’avant/front: Annie Lafortune, journaliste/journalist. À l’arrière, François Legault, directeur/director, Francine Turpin, conseillère en publicité/sales consultant, Candice Vetter, journaliste/journalist, Julie Potvin, adjointe administrative/administrative assistant.. de toute l’équipe From the team at
Photo Annie Lafortune
La propriétaire, Manon Cléroux, et le gérant de l’endroit, Joël Bergeron, sont heureux de voir que cette toute nouvelle salle de gym répond aux besoins de leur clients.
leurs manches pour faire de cet endroit de conditionnement physique un lieu digne de ce nom. «L’endroit ressemblait plutôt à un entrepôt, a expliqué Manon Cléroux. On a tout changé, de a à z, acheté du nouveau matériel de sport, changé le plancher, créé un vestibule chauffé et ajouté de grandes fenêtres.» Acheté au coût approximatif de 300 000$, l’immeuble aura eu besoin d’un investisse- ment d’environ 120 000$ pour le transfor- mer. Et la première impression que l’on a lorsqu’on quitte le grand vestibule chauffé et que l’on pénètre dans la salle d’exercice, c’est la propreté de l’endroit. Tout y est immaculé. Le gérant, Joël Bergeron, qui est certifié en remise en forme et santé, se donne un devoir de veiller non seulement sur le bien-être des clients mais aussi sur la propreté de l’endroit. Tout comme les quatre autres employés d’ailleurs. Tout juste à côté de la salle d’exercice, une salle prati- quement vide est disponible pour les étire- ments mais aussi pour les cours de yoga et de zumba. Comme l’explique la propriétaire, les ré- novations ont été importantes d’un point de vue coût et coup d’œil «tout simplement parce que nous voulions que les clients se sentent bien accueillis et en confiance», a-t- elle confié. Pour lesmembres qui le désirent, ils peuvent obtenir une clé électronique qui leur permet d’avoir accès à la salle d’exercice entre 5h et 9h et entre 21h et 23h. «Puisque
certain, c’est que si tout fonctionne comme prévu, les Cléroux comptent s’éloigner de leur entreprise d’exercice et de laisser les guides à Joël, le gérant, et à leur fils, Danik. «Nous visons enregistrer entre 300 et 350 membres d’ici quelque temps. Mais, pour le moment, l’heure est au bon service, à la propreté et au bien-être des membres», a expliqué Manon Cléroux. Manon et Alain Cléroux ne se doutaient peut-être pas qu’ils deviendraient proprié- taires d’une salle d’exercice. Mariés depuis 21 ans, ils travaillent à rénover des églises depuis le même nombre d’année. «C’est notre principal gagne-pain», a expliqué Mme Cléroux. Groupe de perte de poids La diététiste au Centre de santé com- munautaire de l’Estrie, site de Crysler, organise un groupe de perte de poids gratuit, offert à la communauté, qui commencera dès le 13 janvier 2014, à l’École secondaire catholique de Cas- selman. Cette activité aura lieu les lun- dis soir, de 18h30 à 20h30. Pour toute information, on peut composer le 613 987-2683.
Épargnez
- mousse extra densité - 644 ressorts posturepedic Euro pillow top WINDFLOWER
Matelas double ( 54’’) Rég $949 - Spécial $475 Matelas grand (60’’) Rég $999 - Spécial $499
Grand choix de matelas offerts à prix spéciaux
1027, Notre-Dame, Embrun ON • 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous.
www.maheubrandsource.ca
Jusqu’à 50 articles sélectionnés en magasin portent ce logo. Le prix affiché sur ces articles est imbattable en tout temps. Dans les trente jours suivant votre achat, si vous trouvez le même article à meilleur prix ailleurs, on vous rembourse 120 % de la différence! Qui dit mieux?
HOME FURNISHINGS
* Détails en magsain.
H178282MB
Made with FlippingBook flipbook maker