AUBERGE PLEIN SOLEIL
ROCKLAND , 1280 Cercle Henri , maison détaché, 3 CAC, 4 ap- pareils ménagers, 1,000$/mois plus les services. Disponible 1er décembre. Ray- mond Robinson, Royal Lepage Performance Realty. (613)853-2192 ROCKLAND, 2 CAC, disponible 1er décem- bre, réfrigérateur et poêle inclus, 975$/mois, pas chauffé ni éclairé. (613)446- 0044 ROCKLAND , 3 + 1 be- drooms, hardwood, ce- ramic, fireplace, large finished basement, sto- rage garage, large fen- ced backyard, deck, no pets, $1200/month plus utilities. (613)446- 6315 NON SMOKING, NO PETS. 4 bedroom high ranch, 2 full bathrooms, finis- hed basement, no car- pet, attached garage, 65’X99’ lot, fenced bac- kyard. Utilities and ap- pliances not included. References and credit will be verified. Availa- ble as January 1st. $1,300/month. Call 613-446-0090. 613- 552-7145. ROCKLAND,
ST-ISIDORE, 1 CAC, 750$/mois chauffé, éclairé, disponible 1er décembre, pas d’ani- maux. 613-524-5462. 613-913-8407 VARS, 2 bedroom ba- sement unit, 4 applian- ces, fenced yard, gar- den shed, parking, no dogs, available Decem- bre 1st, $725/month plus utilities. (613)822- 2663 WENDOVER: 2 CAC, Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 715$/mois. Li- bre 1er décembre ou 1er janvier. Après 18h. (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. WENDOVER, semi-dé- taché, 3 CAC, cul-de- sac, disponible 1 dé- cembre, 775$/mois plus services. ( 6 1 3 ) 2 2 9 - 0 2 1 1 . (613)446-7634. CLARENCE CREEK , 2 storey home, 3 be- droom, appliances available, insulated and heated double car ga- rage, $1,400/month plus utilities. Availability to be discussed. No pets. (613)488-3795. (613)816-0724 MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, 613-524-2196. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626. Maisons à louer Houses for rent 14
STRESS-FREE AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 DAYCARE/GARDE- RIE située au 333 Rus- sell Road. Ouvert 5 jours semaine. Disponi- ble selon vos besoins. Reçu d’impôt disponi- ble. Ouvert de 6h à 17h30. Votre enfant aura de quoi s`amuser, grande cour arrière, re- pas chaud ou froid équilibrés et nutritifs. Votre enfant sera en sécurité tout en ayant de bons soins. Je suis ouvert depuis 6 ans. Non fumeuse, pas d’animaux. Peut vous fournir de très bonnes références. Contacter Mélissa (613)487- 3566. (613)978-2173.
12
19
30
Logis - Condos à louer Apartments -
Personnel Personal
Services
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
Condos for rent
ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 770$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er janvier et aussi 1 CAC, libre 1er décembre 700$/mois. Appelez (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND , apart- ment for rent, one be- droom, utilities inclu- ded, laundry, $750/month. Available immediately. (613)446- 6519 ROCKLAND, BACHE- LOR, (chauffé/éclairé), accès à la salle de la- vage. Près du transport en commun. POUR FEMME SEULE. Non fumeur. Disponible 1 décembre. (613)913- 6974 après 18h00. ROCKLAND , half of a double house, 2 be- droom, heated, ideal for senior or single, no animals, non smoker. Large yard. (613)749- 4794 ROCKLAND , one be- droom apartment. $850/month. Available immediately. Claire (613)830-3420 ROCKLAND waterfront views, 2 beds, adult li- ving, 5 appliances, 2 parkings, semi furnis- hed, $1,200/month plus hydro. Available Fe- bruary 1st. 160C Ed- wards St. 1(902)488-0329. lara- kaplan@kwhalifax.com ROCKLAND-CLARENCE CREEK , basement sui- te, chef’s kitchen, 2 be- droom, large living room, hook-up for was- her and dryer, parking, all brand new. private entrance, access to yard, $850/month plus utilities. Available No- vember 1st. (613)808- 3707
HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. ( 6 1 3 ) 2 2 9 - 7 7 5 7 . (613)673-6020.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. CLEANING LADY AVAILABLE . Comple- te house cleaning ser- vices, from ceiling to floors. Friendly, reliable and reasonable rates. Melissa (613)673-3713 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 MICHAUD HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
31
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Prières Prayers
FRED WELDING
MERCI MON DIEU . Di- tes 9 “Je vous salue Marie” par jourdurant 9 jours. Faites 3 sou- haits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Vos sou- haits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. c’est incroyable mais vrai. Publication sur demande.S.M. NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude.S.M. REMERCIEMENTS à St-Antoine et St-Jude pour faveur obtenue. C.R.
FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël au 613 673-2137 ou faites parvenir votre CV au 613 673-1788.
23
Animaux Animals
PET SITTING. Dog walking. Pet Taxi. Basic Grooming.
Supply Errand Service. Fully Bonded & Insu- red. Competitive Rates. “Loving Care When You’re Not There” http://www.pawsitive- petcare.ca (613)266-5062
16
Chambres à louer Rooms for rent
BOURGET , rooms, 1 bedroom, 2 bedrooms, 4 appliances, hydro and heating included. (613)866-3689
17
Cours divers Courses
MUSIC TEACHER with 40 years experience of- fers private lessons in guitar, any style, spe- cializing in classical. Call (613)488-3893
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.nathaliegratton.ca
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
OPEN HOUSE
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
1000 CONC. 1, PLANTAGENET
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
1000, Conc. 1, Plantagenet Sunday, November 18 th , 2012 from 1:00 to 3:00 p.m. Gorgeous property built in 2003 with walk-out basement, nestled on 2.25 acres bordered by a creek.
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
NOT I C E OF PUBL I C ME E T I NG Will be holding their annual integrated pest management information session on Date: NOVEMBER 29TH 2012 Time: 6 PM Location: CLUBHOUSE AT HAMMOND GOLF CLUB Please RSVP to Chris Chapman at chris_chapman1@hotmail.com or 613-488-2277 if you plan on attending so we can have appropriate seating made available.
Nathalie Gratton Sales Rep. / Rep. des ventes 613 678-0663
Hammond Golf Club 600 Golf rd Hammond, On K0A2A0
PLOMBIERS RECHERCHÉS Plombiers de service résidentiel et commercial Équipe dynamique Plan médical • Plan de retraite S.V.P. communiquer avec Patrick ou Bryan au 613 745-0100 ou sur notre siteWeb www.tphinc.ca PLUMBERS NEEDED Residential and commercial service plumbers Dynamic team
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
Jacques Tremblay
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 28 novembre et de retour le 30 janvier 2013 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
BÉTON ESTAMPÉ STAMPED CONCRETE
CALL US TODAY APPELEZ-NOUS AUJOURD’UI
RENOVATIONS NEW ADDITIONS DECORATIVE CONCRETE
RÉNOVATIONS AGRANDISSEMENTS CIMENT DÉCORATIF
Medical plan • Retirement plan Please contact Patrick or Bryan at 613 745-0100 or visit our website: www.tphinc.ca
613 446-1485
Made with FlippingBook - Online magazine maker