$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 800$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, références, pre- mier et dernier mois re- quis. Marcel (613)229- 4507 PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière. Libre 1 er janvier. 700$ par mois + Hydro. Téléphoner France; (807)229-2407 (jour), (807)229-9743 (soir). PLANTAGENET , logis 1 CAC, chauffé, éclai- ré, 600$/mois. Disponi- ble 1 décembre (613)673-5658 PLANTAGENET , one bedroom apt, utilities included, laundry facili- ties, $650/month. Also 3 bedroom $775/month. Bachelor $485/month. 2 be- droom $595/month. (613)673-4335 ROCKLAND , 2 CAC, entrée privée arrière, chauffée et stationne- ment inclus, hydro et eau non inclus, grande cour, rue Laurier est, 850$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND: 1 CAC, 690$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement./1 bedroom, $690/month plus utilities, no ap- pliances, 1 large par- king. Available now. (613)446-4446. ROCKLAND , 1 CAC, 775$/mois, tout inclus, réfrigérateur et poêle inclus, non fumeur. Dis- ponible. (613)833-0659
1
4
7
11
12
CHENEY BE- DROOM SEMI-DETA- CHED SIDE BY SIDE on Russell Road. Nice- ly renovated home, hardwood flooring and ceramic throughout. Clean, bright, including: stove, washer/dryer, 3- car parking, beautiful yard and shed. This home features main le- vel, upstairs and finis- hed basement. NO PETS and No smoking. Only $840/month + hy- dro. Available Decem- ber 1st. Anne (613)446-7989 L/M or call after 6p.m. CONDO À LOUER , 185, rue du Comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; Mi- chel, (613)632-8557. GARCIONNIÈRE rue David, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheu- se comprises, propre, tranquille, stationne- ment, 525$/mois. Li- bre. (613)446-2185. HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible immédiate- ment. 900$/mois. Ap- peller après 18h 613- 835-4218. LEFAIVRE, 1 CAC, 680$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre 1er décembre. Jour, (613)229-1626, soir, (613)679-1253. 2
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Bois de chauffage Firewood
ROCKLAND: 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, chambre de bain et salle de la- vage très spacieux, pas d’appareils ménagers, balcon, 1 grand station- nement. Libre immédia- tement./2 bedrooms, $750/month plus utili- ties, spacious ba- throom and laundry room, no appliances, balcony, 1 large par- king. Available now (613)446-4446. ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble. 1025$/mois. (613)446-0044. ROCKLAND , 3 be- drooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, refe- rences required, $925/month plus utili- ties. (613)446-6148. ROCKLAND, 3 CAC, 4 électros, non fumeur, pas d’animaux, 1000$/mois plus servi- ces. Libre 1er novem- bre. Dan (613)446- 0068 ROCKLAND, 545 rue Edwards, 2 CAC, 4 ap- pareils inclus. 1000$/mois pas chauf- fé, ni éclairé, libre 1er décembre. (613)913- 5006. (613)446-5460
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 625$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)679-1371. ALFRED , large 2 be- droom, second floor, with veranda, washer, dryer, parking & stora- ge included, heated & lighted, $775. monthly, available December 1 st ; 1(877)870-3432. BOURGET , rez-de- chaussée, 2 CAC, 4 appareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 650$/mois tout inclus. (613)487-2064 CASSELMAN, 1 CAC dans une grande ap- partement inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959
FOURNAISE , Frazer- Johnson, 120,000BTU 250$. Hotte, stainless Braun, 2 fans 175$. Télévisons Toshiba 36” et Philips 26”, 200. Pneus neufs pour 4x4 Carlisle AT 26-8-14, 350$. Lampes au mer- cure (2) pour 75$. Evier double stainless et robinetterie Delta, 100$. Total Gym 1500, $100. Swinglex golf, 250$. Stainglass 3x5, 500$. Terminal numéri- que 2 Rogers, 75$. 2 videotrons 550$. Le numéro de téléphone pour nous rejoindre après 17h la semaine: résidence (613)603- 0564. Cell (613)619- 5764. 3150 Gendron, Hammond.
BOIS de chauffage. Érable 2 ans. 90$/corde. 100$/corde livré mini- mum 5 cordes./ DRY HARDWOOD, maple $90/cord, $100/cord delivered, minimum 5 cords. (613)446-7900 FRANC
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. INTÉ- RIEUR. Spécial pour l’hiver “bateau, auto, et moto”. Extérieur “RV, roulotte et bateau.” (613)889-4442 STORAGE
2005 OPTRA, 52000 km, 4 cylin- dres, 4 portes, bleu royal, climatiseur, système anti-vol. Bon état. Un propriétaire. 4500$ meilleur offre. 613-806-8859 AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
ROCKLAND À VEN- DRE OU LOUER AVEC OPTION D’ACHAT MAISON MOBILE , “Burn’s Park”, Route 17, 1+1 CAC, rénové à neuf, en très bonne condi- tion, financement dis- ponible. (613)220- 2285
RECHERCHE Coiffeuse AVEC CLIENTÈLE Venez vous joindre à une équipe dynamique.
Full time job, afternoon & evenings, 24-36 hours per week Sales experience required Please send resume to : Rocklandon&snapfitness.com 613 446-9910 2901, Laurier, Rockland ON www.snapfitness.com
Appelez au 613 446-8880.
OFFRE D'EMPLOI
à Rockland recherche 1assistant(e) cuisinier(ère) avec expérience. Temps plein une (1) fin de semaine sur deux
UN (1) ASSISTANT D’ÉQUIPE Poste permanent syndiqué
Concours P12-34
Recherche :
(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
DIÉTÉTICIEN(NE) 6 heures par semaine
HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine, flexible selon les besoins LIEU DE TRAVAIL : Région de Prescott-Russell
SOMMAIRE : Sous la direction du superviseur du centre de services, l’assistante d’équipe est responsable de la bonne gestion et du classement des dossiers ainsi que tous les travaux de secrétariat de l’équipe à laquelle elle est assignée. Elle est affectée au travail de secrétariat pour différents projets de l’agence. Elle devra également assumer la tâche de réceptionniste. L’assistante d’équipe doit savoir composer, rédiger et corriger des textes en anglais et en français. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : Grande capacité linguistique, bilinguisme, excellentes capacités de communication à l’oral et à l’écrit. Douzième année et deux (2) années d'études postsecondaires. Un (1) à trois (3) ans d'expérience en travail de bureau et/ou en secrétariat. Excellentes connaissances des différents logiciels Microsoft Office ainsi qu’Internet. Capacité d’établir un rapport avec les autres en respectant les différences individuelles. Capacité à assumer différentes responsabilités et fonctions et de s’investir dans le cadre de son travail. Capacité à travailler de façon autonome et en équipe tout en soutenant les autres. Grande capacité d’adaptation aux changements constants. Capacité à prendre de l’initiative et le souci du détail sont essentiels. Haut niveau d'habiletés organisationnelles et de motivation personnelle. Avoir une bonne capacité à travailler selon des échéanciers serrés et à gérer son stress. Attitude positive et professionnelle. Excellentes capacités de communication interpersonnelle. Détenir un permis de conduire valide et avoir accès à une automobile.
Envoyez votre C.V. à l’attention de Mme Chantal Crispin chantalcrispin@rogers.com 613 835-2977, poste 21 Téléc. 613 835-2982
Envoyer votre C.V. au 613 446 4867
OFFRE D’EMPLOI
Besoin d’ opérateur d’expérience pour backhoe, bobcat et Kubota pour déneigement dans la région d’Ottawa. Avec expérience Envoyer votre cv au: 613 487-3940 Experienced operator required for backhoe, bobcat and Kubota for snow plowing and removal in the Ottawa region. Experience required. Please fax c.v. to 613 487-3940
est à la recherche d’un(e) : AIDE SOIGNANTE Temps partiel • Bilingue et autonome avec cours de secourisme Expérience serait un atout Disponible pour tous les quarts de travail
SALAIRE ANNUEL : 33,128$ à 42,913$ (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)
Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 25 novembre 2012, 16h, en complétant notre formulaire en ligne à www.valorispr.ca Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Jocelyne Besner, directrice des soins.
Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.
Made with FlippingBook - Online magazine maker