ACTUALITÉ
editionap.ca
« À la défense des plus vulnérables et démunis »
discutées dans la pétition avaient droit au remboursement des bénéfices discrétion- naires depuis au moins 20 ans », a expliqué la présidente de l’Association des résidenc- es, Nicole Normand. Par ailleurs, selon la politique du ministère, ces bénéfices étaient destinés aux gens touchant l’assistance sociale, et non pas les personnes âgées. Le montant est de 132 $ par mois par per- sonne. Le ministère a récemment avisé le départe- ment des Services sociaux de Prescott et Russell qu’à partir du 1er janvier 2013, il ne remboursera plus les coûts des bénéfices discrétionnaires présentement couverts pour les récipiendaires de l’allocation du Programme des centres d’accueil. Ces bénéfices comprennent les soins de la vue, les soins dentaires, les produits d’incontinence, les orthèses et prothèses, les produits diabétiques, les aides au dé- placement, le transport pour rendez-vous médicaux, et autres. Pour l’ensemble des Comtés unis, le mon- tant total versé en bénéfices discrétion- naires aux personnes éligibles se chiffre à environ 160 000 $ par an, a dit Mme Nor- mand. « Peu importe la motivation du ministère
pour en arriver à sa décision, nous croyons sincèrement que s’en prendre aux plus vul- nérables et démunis de notre société pour atteindre un quelconque objectif, n’est pas nécessairement une approche désirable, compte tenu du montant minuscule dont on parIe à l’échelle budgétaire provinciale, et de la multitude d’autres secteurs où ce montant pourrait être récupéré », affirme Mme Normand. Le dossier était à l’ordre du jour mardi le 13 novembre. Selon Mme Normand, « En geste de com- passion », le département des Services so- ciaux de Prescott et Russell propose que les Comtés unis continuent de rembourser les frais de transport pour rendez-vous médi- caux, à partir de leur propre budget. « Les gestionnaires et les élus des Com- tés unis reconnaissent que la plupart de
ces personnes seraient autrement dans l’impossibilité d’accéder à des soins médi- caux spécialisés qui ne sont disponibles que dans les hôpitaux éloignés, tels ceux d’Ottawa. « Malgré cela, les conséquences de la décision du ministère seront dévastatrices pour ceux qui auront besoin de soins den- taires ou pour la vue, de produits diabé- tiques, de couches, d’aide au déplacement et autres, car elles n’auront pas les moyens financiers pour se les offrir. N’oublions pas que les personnes que l’on vise sont les plus vulnérables de notre société: personnes pauvres, âgées et dans l’incapacité de vivre seules. C’est une triste manière de les re- mercier pour leur contribution à la con- fortable existence dont la plupart d’entre nous profitons aujourd’hui », déclare l’association.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
L’ORIGNAL | L’Association des résidences de Prescott et Russell cherche l’appui du public dans sa campagne « à la défense des plus vulnérables et démunis de ses résidents ». Cette semaine, le regroupement de 16 foyers a lancé une pétition pour obtenir le support de la population afin de rétablir le remboursement des bénéfices discrétion- naires versés aux résidents subventionnés habitant dans les maisons de retraite/cen- tres d’accueil. Dans le même temps, un autre organ- isme, un comité représentant des per- sonnes âgées, organise une autre pétition, prétendant que la coupure par le gouverne- ment provincial est « de l’abus physique et psychologique » envers les aînés. « Les gens sont effrayés », a lancé Chantal Crispin, gestionnaire d’un centre d’accueil à Casselman et présidente du comité. Quelque 250 personnes seront affectées par une décision du ministère des Services sociaux et communautaires. « Les personnes visées par les coupures
Santé CARREFOUR Le Salon des services de santé en français
Liberals gather over weekend
Rockland | Liberals throughout the riding converge on Rockland this weekend. The Glengarry-Prescott-Glengarry Fed- eral Liberal Association hosts its annual general meeting Nov. 17 at the Knights of Columbus Club Powers building on Giroux Street in Rockland. The afternoon event is from 1 to 3 p.m. The agm is open to Liberal party members only. This year’s agm will not have the annual
Red Leaf wine-and-cheese following. That event is postponed to a later date. Focus of the meeting will be executive elections, if required, and review and vote on any urgent business.
Un événement gratuit à ne pas manquer! Le vendredi 23 novembre 2012, de 11 h à 21 h Le samedi 24 novembre 2012, de 10 h à 17 h 55, promenade du Colonel-By ! ! " # $
Pour vivre sa santé en français!
2784, Laurier Street P.O. Box 280 Rockland ON K4K 1K4 1 866 466-8372 www.laturquoise.ca
Louiselle Cyr
301, montée Outaouais 613 446-4490 www.golf-outaouais.ca
ANNUAL REPORT on class 9 pesticides use on the golf course November 29, 1:00 pm in the clubhouse restaurant Please confirm attendance at nick.westwood@golf-outaouais.ca or 613 446-5510 RAPPORT ANNUEL sur l’utilisation de pesticides de classe 9 sur le parcours de golf. Le jeudi 29 novembre à 13 heures à la salle à manger du pavillon central. Veuillez confirmer votre présence à nick.westwood@golf-outaouais.ca ou au 613 446-5510
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS OU POUR L’HORAIRE COMPLET DES ATELIERS :
Made with FlippingBook - Online magazine maker