Carillon_2018_04_19

d’au moins 74 °C (165 °F) afin qu’ils puissent être mangés sans danger. Pour vous protéger contre les salmo- nelles, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau chaude savonneuse avant et après avoir manipulé ces produits, suivez toujours les conseils de cuisson indiquées sur l’emballage et utilisez une assiette distincte lorsque vous manipulez ces pro- duits. Ce ne sont là que quelques-unes des mesures que vous pouvez prendre pour éviter les problèmes de santé associés aux salmonelles. Les symptômes de la salmonellose sont nombreux. Ils incluent de la diarrhée, de la fièvre et des crampes abdominales. Ces symptômes durent habituellement de quatre à sept jours. Les personnes en santé se rétablissent souvent des infec- tions causées par les salmonelles sans traitement. Toutefois, dans certains cas, les salmonelles peuvent toutefois cau- ser une maladie grave nécessitant une hospitalisation. Assurez-vous de préparer vos produits de poulet panés de façon appropriée afin de vous protéger, vous et votre famille. Vous trouverez plus de renseignements à ce sujet à l’adresse suivante : www.canada. ca/salubritealiments

ALIMENTATION

DES SALMONELLES DANS VOS DOIGTS DE POULET?

salmonellose. Pour cette raison, il est important de manipuler ces aliments de façon sécuritaire. Bien que ces produits puissent sembler précuits ou dorés, ils contiennent du poulet cru. Il est donc important de les manipuler et de les faire cuire demanière appropriée. Faites cuire tous les produits de poulet panés et surgelés jusqu’à ce qu’ils atteignent une température interne

(EN) Lorsque nous sommes pressés et que nous devons préparer un repas pour les enfants, il peut nous arriver d’oublier certainesmesures de sécurité de base. Cependant, des enquêtes récentes ont établi un lien entre les produits de poulet panés crus et des éclosions de

VOICI LES 10 GAGNANT(E)S DE NOTRE CONCOURS BBQ, paru dans nos publications, les 22 et 29 mars!!! LA GAGNANTE DU BBQ, de chez PARCO Piscines et Spas, est Mme Liliane Duval, de Vankleek Hill, accompagnée de son époux.

Sous les PROJECTEURS

Lynda Laviolette

Courtier immobilier depuis 2007, mon dévouement a entrainé de nombreuses références et un réseau de clients loyaux. Passionnée par ma profession, je cherche constamment à demeurer à l’avant-garde du marché et des tendances. “I wish to express, with pleasure, my complete satisfaction for the highly professional services provided by Mrs. Laviolette. Her patience,

her support and her knowledge have been helpful throughout the process of the recent sale of my house...”

La pige s’est déroulée à nos bureaux, en compagnie de M. Denis Charlebois, de Sports Experts, Mélanie Proulx, représentante en publicité pour Le Carillon et Marie-Ève Mercier, représentante en publicité pour La Tribune Express ainsi que nos deux secrétaires, Nicole Pilon et Natalie Bédard. LES 9 AUTRES GAGNANT(E)S de chèques-cadeaux, au montant de 25 $ chacun :

Votre foyer… Votre avenir… Mon engagement. Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated 613-306-0044 Direct :

Dolorès Bellefeuille, de Hawkesbury, chez Canadian Tire; Denise Kingsbury, de Lefaivre, chez Daniel’s No Frills; Céline Lagacé, de Hawkesbury, chez Marché Lacroix; Mireille Lanthier, de Hawkesbury, chez Canadian Tire;

Johanne Leclair, de Hawkesbury, chez Restaurant Le Vieux Château; Linda Josianne Lecompte, de Hawkesbury, chez L’Orignal Packing; Roberta Legault, de Hawkesbury, chez Jean Coutu; Melissa Lemelin, de Grenville-sur-la-Rouge, chez Restaurant La Belle Bédaine; Luc Soucy, de L’Orignal, chez Sports Experts. Félicitations aux gagnant(e)s etmerci aux participant(e)s et commanditaires, ce fut un succès!!

613-632-4155

A219365PM

Le Carillon, Hawkesbury ON.

14

Le jeudi 19 avril 2018

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online