RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca Les pompiers volontaires du canton de Champlain ont rejoint le syndicat des métallurgistes. CHAMPLAIN: LES MÉTALLOS ACCUEILLENT LES POMPIERS A C T U A L I T É S
«Nous souhaitons la bienvenue à ces nouveaux membres dans notre syndicat, a déclaré Marty Warren, directeur des Métallos pour l’Ontario et le Canada atlantique, dans un récent communiqué, et nous les soutien- drons dans leurs négociations collectives pour parvenir à un contrat équitable qui re- connait leurs compétences, leur engagement et le travail crucial qu’ils accomplissent.» Les pompiers volontaires du canton soutiennent que leur adhésion au syndicat était nécessaire pour faire entendre leurs préoccupations à la table du conseil local. «Nous avons essayé à plusieurs reprises de nous adresser au conseil lors d’une réunion, a déclaré Jean-François Miner, l’un des pompiers volontaires. Ils nous ont juste fermé la porte au nez. Nous les avons invités à la caserne des pompiers pour discuter de nos problèmes et personne ne s’est même présenté. Nous avons donc décidé de faire entendre notre voix.» Les quelque 50 pompiers volontaires à temps partiel ont indiqué que leur principale préoccupation était «la nécessité d’avoir une voix collective et significative pour aborder les problèmes et les préoccupa- tions» concernant leurs fonctions et leurs besoins. Cela inclut les normes de santé et de sécurité, la fourniture d’équipement, le niveau de soutien aux membres souffrant d’incidents traumatisants, et une meilleure communication avec le conseil municipal
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
La pandémie nous rappelle quotidiennement le rôle essentiel des arts et de la culture dans notre société. C’est pourquoi votre centre culturel ouvre ses portes 7 jours / semaine depuis la réouverture avec les nouvelles normes sanitaires relativement à la pandémie actuelle. Venez- vous nourrir de culture ! EXPOSITION DU PATRIMOINE Fierté & Gloire EXPOSITION CHAPEAUX La belle époque – 1875 à 1960 Une collection Hermance Chaumont-Daignault de Ste-Justine de Newton au Québec Plus de 100 chapeaux pour admiration de l’art de la chapellerie artisanale. Tout l’été à l’intérieure de la Maison de l’île, site historique de Hawkesbury. Pour la moitié du 19 e siècle, la plus grande scierie en production de l’Empire britannique était situé sur l’Île du Chenail et l’Île Hamilton….140 photos de familles qui habitaient l’Île du Chenail… Jusqu’au 30 aout, tous les jours EXPOSITION RECYCL’ART toute l’année Regénérer les matériaux pour leur donner une nouvelle vie artistique. Artistes exposants: Daniel Gautier, Daniel Guindon, Geneviève Sideleau, Leo Schimanszky, Josée St-Jean, Mélodie Coutou, Claude H. Vallée, Denis Marceau, Francine Vernac et Gabriel Lalonde, Adriana Gutiérrez Mejia, Sylvain Potvin
Les pompiers volontaires à temps partiel du canton de Champlain à Vankleek Hill et L’Orignal ont voté pour rejoindre le syndicat des Métallos afin de se donner «une voix plus forte» pour présenter leurs préoccupations et leurs problèmes au conseil du canton. —photo Gregg Chamberlain
sur les problèmes. Le ministère du Travail a supervisé un vote à pour tous les pompiers des casernes de L’Orignal et de Vankleek Hill. Le résultat a été un soutien à l’adhésion au Syndicat des
Métallos. L’étape suivante consiste à mettre en place un comité de négociation pour négocier la première convention collective de la nouvelle section locale du syndicat des Métallos avec le canton.
LES CUPR POURRAIENT REPRENDRE SES RÉUNIONS EN PERSONNE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le directeur général des CUPR, Stéphane Parisien, a fait remarquer que le principal défi consiste à maintenir la distance sociale et d’autres directives de sécurité en matière de santé publique selon les besoins. «Nous pourrions reprendre les réunions en personne à compter d’octobre, a déclaré M. Parisien au conseil lors de la télécon- férence du comité plénier du 12 aout . En commençant par le comité plénier, mais nous devrons procéder aux réunions vir- tuelles pour la prochaine réunion du conseil en aout et les deux réunions qui auront lieu en septembre également.» Les bureaux des CUPR à L’Orignal sont fermés depuis le début de la pandémie au printemps, le personnel travaillant à domi- cile. Pendant cette période, les bureaux
ont fait l’objet de rénovations, dont une grande partie concerne les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisa- tion. Il reste quelques travaux à effectuer au sous-sol. Ceux-ci devraient être terminés en septembre. Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, a fait remarquer que le conseil et le personnel des CUPR doivent évaluercombien de personnes peuvent se trouver dans la salle du conseil lors d’une réunion en personne sans créer de problème de distanciation sociale et d’hygiène publique. Le maire de Casselman, Daniel Lafleur, a suggéré que le conseil et l’administration réexaminent la question en septembre avant de prendre une décision.
Signe d’optimisme aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR): l’admi- nistration étudie la possibilité de tenir à nouveau des réunions en personne pour les huit maires et le personnel des CUPR .
www. editionap .ca
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ...
Notre café – boutique offre le meilleur café de la région, sandwiches et viennoiseries faits sur place. CAFÉ AGGA – CHOCOLAT MONTEBELLO Miel et produits du terroir
CINÉMA
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
BIJOUX et OEUVRES MINIATURES Horaire d’été: 9h à 18h tous les jours et weekend / 7 jours
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN
Nous comprenons le besoin d'isolement et de sécurité sanitaire, soutenons les efforts en ce sens par une approche restrictive de santé public. Notre équipe en place suivra les consignes du gouvernement de l’Ontario en matière de protection des clients, bénévoles et employés. Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations: 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
819-242-3131
STARTING FRIDAY August 28
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
FRI. & SAT. 7:00 MATINEE SUN.AT 1H30 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM.& JEUDI 6H45 _____________
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
Vendredi et samedi à 7h00 dimanche matinée à 1h30 dimanche À jeudi à 6h45 MON CIRQUE À MOI FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
ESPACE DISPONIBLE
Billets et réservations:
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook HTML5