Express_2017_09_13

"$56"- * 54  r  /&84

Hawkesbury Hydro demande une hausse de taux

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Sécurité financière et préven- tion de la fraude à Hawkesbury L’Organisation des retraités municipaux de l’Ontario (MROO) invite les résidents, retraités et futurs retraités de la Ville de Hawkesbury, des villages de LOrignal, Vankleek Hill, Alfred, St-Isidore et St-Eugène, à une soirée d’infor- mation gratuite le mardi 26 septembre, au Complexe sportif Robert Hartley (425, boul. Cartier) de 18h30 à 21h30. De l’information sera donnée sur les divers régimes de retraite et autres programmes de revenus de retraite, en plus des crédits d’impôt offerts aux aînés et de la répartition de revenus de pension entre conjoints. La prévention de la fraude, la pro- tection des renseignements et les bonnes pra- tiques financières seront également abordées. Répondre avant le 22 septembre, en indiquant la séance de Hawkesbury : 1-800-595-4497 ou info@mroo.org. Des rafraîchissements seront servis — vous repartirez avec des idées pour pro- téger vos renseignements personnels, gérer votre argent, comprendre vos choix et bien profiter de votre retraite! – Vicky Charbonneau Hydro Hawkesbury dessert quelque 5500 clients résidentiels, commerciaux et indus- triels. Ses taux varient selon les catégories de clients. La séance publique aura lieu 18 sep- tembre, de 18h30 à 21h, au Complexe sportif Robert Hartley sur le Boulevard Cartier à Hawkesbury.

Une discussion publique aura lieu le lundi 18 septembre au sujet d’une proposition d’augmentation tarifaire de la part d’Hydro Hawkesbury. La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) a reçu tous les documents justificatifs de la part d’Hydro Hawkesbury. Ces documents appuient la demande de l’entreprise d’augmenter les tarifs pour son réseau de distribution d’électricité qui dessert essentiellement la région de Hawkes- bury. L’entreprise a un revenu d’exploitation de 1 576 210 $. Elle souhaite obtenir un revenu de 1 774 699 $ en 2018. Hydro Hawkesbury a fait valoir dans sa demande à la CEO qu’elle a besoin d’aug- menter ses revenus d’exploitation pour couvrir à la fois les coûts d’amélioration de certaines de ses installations et mettre à jour certains de ses programmes d’exploitation. Cela comprend une mise à jour de son siteWeb « pour améliorer la communication avec les clients » dans le cadre de son plan de service global. Au cours des deux prochaines années, l’entreprise espèremettre à jour de l’équipe- ment, y compris remplacer des poteaux de transmission d’électricité, et mettre à niveau son système de transformateurs. La CEO n’a encore pris de décision quant à la demande.

Residents of Hawkesburymay want to attend a special open forumSept. 18 concerning a request fromHawkesbury Hydro Inc. for a rate increase.The Ontario Energy Board has scheduled the Monday evening public discussion meeting for 6:30 p.m. at the Robert Hartley Sports Complex. —photo Gregg Chamberlain

PORTES OUVERTE POUR le festival de la bine DE Plantagenet

5753, ROAD 17 Plantagenet ON 613-673-3737 www.TransitCaravane.com

LIQUIDATION D'AUTOMNE les 15-16 et 17 septembre

UNITÉ SÉLECTIONNÉ VENDU EN BAS DU COST AVEC TAUX D'INTÉRÊT À PARTIR DE 3,98% ✔ ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'EN MAI 2018 ✔ POSSIBILITÉ JUSQU'À 6 MOIS SANS PAIEMENT ✔ JUSQU'À 60% DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES EN MAGASIN

Transit Caravane c'est ça!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online