S P O R T S
UNE VICTOIRE ET UNE DÉFAITE POUR EMBRUN
UNE VICTOIRE À L’ARRACHÉ POUR LES VIKINGS
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Il aura fallu attendre à la troisième période pour voir Alan Njima et Jeremy Cyr mettre un terme à la partie avec chacun un but, portant la marque finale à 5-4 en faveur des Panthères. Mais la chance leur a tourné le dos dimanche dernier, au Centre mémorial de Richmond, contre les Royals. Ces derniers ont carrément pris possession de la glace tout au long de la partie. Aucun but n’a été Malgré un premier but des Panthères en début de période, Richmond a riposté avec trois buts d’affilée, quittant pour le vestiaire avec une avance de 2 buts. Dans la dernière période, le but de Cayden Martin pour les Panthères à une minute de la fin n’aura pas suffi aux Panthères puisque Vaslet et Dioszeghy ont chacun déjoué le gardien d’Embrun, procurant la victoire aux Rebels avec une marque finale de 5-2. Le 11 janvier, Embrun affronte Casselman. Prescott and Russell Residence 7KH3UHVFRWWDQG5XVVHOO5HVLGHQFHDORQJWHUPFDUH IDFLOLW\ RI EHGV ORFDWHG LQ +DZNHVEXU\ UHTXLUHV FDQGLGDWHVZLWKDELOLWLHVWUDLQLQJDQGH[SHULHQFHWRILOO YDULRXV XQLRQL]HG SRVLWLRQV %LOLQJXDOLVP LV PDQGDWRU\ 5HJLVWHUHG1XUVH 1(:326,7,216 7KH(PSOR\HUZLOOUHLPEXUVHWKHFRVWRIUHQHZLQJ \RXUOLFHQVH (for a nurse who works at least 750 hours for PRR in a calendar year) 535 UHJXODU IXOOWLPH HYHQLQJ SRVLWLRQ KRXUV 535 UHJXODU SDUWWLPH HYHQLQJ SRVLWLRQ KRXUV 5HJLVWHUHG3UDFWLFDO1XUVH 535 PDQ\SRVLWLRQV DYDLODEOH +RXVHNHHSLQJ$LG 535 WHPSRUDU\SDUWWLPHSRVLWLRQ 3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHU 535 PDQ\ SRVLWLRQVDYDLODEOH &RPSHWLWLYHZDJHVDQGEHQHILWV ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV DUH LQYLWHG WR VXEPLW WKHLU DSSOLFDWLRQQRODWHUWKDQ SP-DQXDU\ marqué en première période, et c’est en deu- xième que les Royals ont montré de quel bois ils se chauffaient. www.prescott-russell.on.ca
Les Panthères d’Embrun ont une fois de plus flirté avec la victoire, le 4 janvier dernier, contre les Rebels de Char-Lan. Une victoire qu’ils ont arrachée de justesse à leurs partisans. Ce sont les Rebels qui ont ouvert la
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Campbell, a été solide tout au long de la période devant cette équipe qui a tout fait pour réduire l’avance de Casselman. En seconde période, Westport a tout de même réussi a trouvé le point faible de Campbell en inscrivant deux buts, égalisant ainsi le pointage à 3-3. Mais c’était mal connaître les Vikings qui ont inscrit leur qua- trième but. Les joueurs des deux équipes ont été indisciplinés au cours de cette période, l’arbitre attribuant trois punitions à chacune des deux équipes. Et la dernière période a vu un duel de gardiens qui n’ont accordé aucun but. Marque finale, 4-3 pour les Vikings. Le Viking Shawn Patterson a été nommé première étoile du match et son coéquipier Joel Hunt a reçu, quant à lui, la deuxième étoile. Le 11 janvier, Casselman affronte Embrun.
marque en tout début de première période par un tir des poignets qui a déjoué le gardien Cody MacEachern. Mais Alex Rossides, aidé de Matthieu Brennan et Jeremy Cyr, a égalisé le pointage en marquant son quatrième but de la campagne.
Les Vikings de Casselman ont dû se battre d’arrache-pied pour s’envoler avec une autre victoire, le 5 janvier dernier, contre les Rideaus de Westport. C’est sur la route que les Vikings ont gagné leur première partie de l’année contre une équipe qui leur a tout de même donné du fil à retordre. À cinq minutes en début de première période, Westport a ouvert la marque, histoire de montrer que l’équipe était à l’aise devant ses partisans. Mais il n’en fallait pas plus pour que les Vikings ripostent. Frédérick Gagnier, Mikaël Houle et Shawn Patterson ont chacun marqué un but, donnant l’avance aux leurs par la marque de 3 à 1. Le gardien des Vikings, Nicholas
The Embrun Panthers took home a win, on January 4, against the Char-Lan Rebels.
C’était alors 1 à 1. Les Rebels ont rebondi avec un deuxième but d’Evan Huntley. Mais en fin de période, Nathan Brown, des Panthères, a trouvé le fond du filet, égalisant la marque à 2-2. La deuxième période aura vu les Rebels marquer deux fois tandis qu’Embrun a enfilé un troisième but grâce au tir de Jacob Lamont qui en est à son huitième depuis le début de la nouvelle saison. La marque était de 4-3.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
La Résidence Prescott et Russell /D5pVLGHQFH3UHVFRWWHW5XVVHOOXQpWDEOLVVHPHQW GH VRLQV GH ORQJXH GXUpH GH OLWV VLWXp j +DZNHVEXU\ VROOLFLWH GHV FDQGLGDWHV D\DQW OD IRUPDWLRQ OHV FRPSpWHQFHV HW O¶H[SpULHQFH SRXU RFFXSHUGLYHUVSRVWHVV\QGLTXpV /HELOLQJXLVPHHVW REOLJDWRLUH ,QILUPLHUqUHDXWRULVpH 1289($8;3267(6 /¶(PSOR\HXUUHPERXUVHUDOHVFRWVSRXUOH UHQRXYHOOHPHQWGHYRWUHOLFHQFH (pour un(e) infirmier(ère) qui travaille un minimum de 750 heures à la RPR dans une année civile) 535 SRVWH UpJXOLHU WHPSV SOHLQ GH VRLU KHXUHV 535 SRVWH UpJXOLHU WHPSV SDUWLHO GH VRLU KHXUHV ,QILUPLHUqUHDX[LOLDLUHDXWRULVpH 535 SOXVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV 3UpSRVpHjO¶HQWUHWLHQPpQDJHU 535 SRVWHWHPSRUDLUHWHPSVSDUWLHO 3UpSRVpHHQVRLQVHWVHUYLFHVSHUVRQQHOV 535 SOXVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV 6DODLUHVHWDYDQWDJHVVRFLDX[WUqVFRPSpWLWLIV /HV SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV VRQW SULpHV GH IDLUH SDUYHQLU OHXU FXUULFXOXP YLWDH DYDQW K OH MDQYLHUj 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. 8QH YpULILFDWLRQ GX FDVLHU MXGLFLDLUH GRLW rWUH IRXUQLH j O¶HPEDXFKH VHXOHPHQWHOOHGRLWGDWHUGHPRLQVGHWURLVPRLVDYDQWODGDWHRHOOHHVW UHTXLVHHWHVWXQHFRQGLWLRQG HPSORL &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWp GH OD Loi sur les municipalités /2 FKDS HW VHUD XWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDWHV &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
The Casselman Vikings had to fight hard for another victory, on January 5, against the Westport Rideaus, in Westsport. The final score was 4-3 for the Vikings. —photo archives
ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore Technicien en réparation portes et fenêtres (2 ans d’expérience) • Faire réparations et ajustements sur les chantiers JOB OFFER AZ & CLASS 1 DRIVERS NEEDED! Full time FLAT BED for transport to the U.S.. 2 trips per week - approximately 3500 kms. PAID BENEFITS. Call Bill Dubé at ULS LOGISTICS: 514 505-1236. OFFRE D’EMPLOI BESOIN IMMÉDIAT – CAMIONNEURS AZ & CLASSE1 Temps plein, camion plateforme pour transport vers les États-Unis. 2 voyages par semaine – environ 3500 km. BÉNÉFICES PAYÉS. Contactez Bill Dubé au 514 505-1236. OFFRES D’EMPLOI
0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. $FULPLQDOUHFRUGFKHFNPXVWEHSURYLGHGXSRQKLULQJRQO\GDWHGQRORQJHU WKDQWKUHHPRQWKVSULRUWRWKHGDWHZKHQLWKDVEHHQUHTXHVWHGDQGLVD FRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online