UN QUART DE SIÈCLE
A QUARTER CENTURY
PLUS D’UN QUART DE SIÈCLE AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
En 1991, Gilles et Gaëtanne Aubin fondent Casselman Tire dans de modestes locaux situés au 30, rue Industriel à Casselman. À l’époque, le couple ne se doutait sûrement pas que, 25 ans plus tard, l’entreprise prendrait une telle ampleur. En effet, l’entreprise a bien changé au cours du dernier quart de siècle, offrant aujourd’hui un vaste éventail de services à des clients qui proviennent de la région mais aussi de grands centres comme Ottawa et Montréal. Micheline et Serge Charette, qui deviennent les propriétaires de l’entreprise en 2000, la propulseront vers de nouveaux sommets. En 2006, afin d’être en mesure d’offrir des services plus complets à une clientèle sans cesse croissante, ils font construire un nouvel édifice de 23 000 pieds carrés au 49, rue Racine, à quelques mètres de l'ancien emplacement. Depuis, c’est à cet endroit que l’équipe, formée d’une dizaine d’employés, reçoit ses clients du lundi au samedi. L’entreprise offre une vaste gamme de pneus. Qu’il s’agisse d’une voiture, d’un tracteur agricole, d’une rétrocaveuse, d’un camion de transport… bref, peu importe le genre de véhicule, Casselman Tire les chausse tous. L’entreprise vend également des roues en alliage pour tous les goûts. Casselman Tire utilise des technologies de pointe comme l'azote et l'agrilime. L'équipe est formée pour excéder les normes de l'industrie
et garantir la sécurité et le confort de chaque client. Casselman Tire est aussi un chef de file dans l'entreposage des pneus pour Ottawa et la région. Mais il n’y a pas que les pneus chez Casselman Tire. Un mécanicien diplômé est sur place et pourra effectuer des réparations sur l'avant-train d'automobiles, en plus d'offrir des services de vidange d'huile, d'inspection de la suspension et de réglage de la géométrie. Pour les propriétaires, Micheline et Serge Charette, la sécurité des automobilistes est de la plus haute importance. « Notre but est très simple, a expliqué Micheline Charette, figure matriarcale de cette entreprise familiale dont l’équipe d’employés comprend aussi les fils du couple, Étienne et Stéphane. Notre but premier est de veiller au confort et à la sécurité de nos clients. Chez Casselman Tire, le confort et la sécurité c’est une affaire de famille! NOTRE VISION : Être le meilleur centre de pneus et d’entretien automobile. NOTRE MISSION : Offrir à nos clients un service courtois, compétent et professionnel qui n’a pas d'égal. Fournir le personnel le plus qualifié et les meilleurs produits sur le marché afin de respecter notre engagement.
Casselman Tire est une entreprise qui a toujours été et continue d’être très engagée au à sein de la communauté. Participation aux événements locaux, remises de ballons aux équipes de soccer locales, commandites diverses…Casselman Tire appuie sa communauté. As a local business, Casselman has always been and continues to be involved in the community. Participation in local events, donation of soccer balls to local teams, various sponsorships…Casselman Tire supports its community.
48, rueRacine, Casselman, ON K0A1M0 613-764-3308 | www.casselmantire.ca
AVEC AGRI-LIM 50 « FINI LA ROUILLE »
Félicitations pour vos 25 ans! Congratulations on your 25 th anniversary!
Produit de remplissage liquide conçu pour les pneus agricoles, industriels et forestiers. • RÉSISTE AU GEL JUSQU’À -50°C • NON CORROSIF • NON POLLUANT • BIODÉGRADABLE Pour connaître la liste des marchands autorisés de votre région, visitez notre site web au www.agri-lim.com ou par téléphone au 418-935-7149
Félicitations!
de toute l’équipe Tél. : 1-800-361-1932 Tél. : 514-331-0302 Téléc. : 514-745-3109 dominic@quemont.com
Congratulations from your friends at Hercules Tire
www.herculestire.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker