PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
SOFA LIT , never used the bed. $75. 613-673- 3613 TREADMILL Nordic Track, modèle professionel 28”x70”. 400$ Mireille 613-898-4994 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. Detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roo- fing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) STÉPHANE FLORENT TRANSPORT INC. RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEURS A-Z Temps plein et temps partiel, transport local, lundi au vendredi DRIVERS A-Z Part time and full time, local transport, Monday to Friday contactez / contact : Stéphane 613-601-0210 COMMERCIAL LOCAL FOR RENT. Located at former licence office 2699 Laurier Street, Roc- kland. For info 613-446-5967 613-446-5512 613- 799-5967
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613-227-4959 ou 954-733-0858. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent)
ALFRED, luxueux semi-détaché, quartier résiden- tiel, 2 CAC, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, climatiseur, balayeuse centrale, chauffage au gaz naturel, 2 stationnements, caba- non, idéal pour retraité, libre 1 er décembre; 613- 679-4641, après 18h ou 613-678-0066. ATTENTION: Bourget. Beautiful, immaculately clean, two-storey (1000 sq. foot) Half Double. For pictures and info visit Kijiji. Search “Victorian Half Double/Apartment” Non-smokers, no pets. $850/month, plus utilities Available. December 1 or 15. 613-487-1853 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé. 575$/mois. 50$ de plus pour l’air climatisé. Disponible immédiatement. Non fu- meur. Pas de chien, ni de chat. 613-487-3493. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
INDOOR WINTER STORAGE ROCKLAND Hea- ted, lighted, dust free, monitor alarm. Car $130/month. Truck $145/month. Boat and RV’s up to 24’x37’ call for quotes. Large high garage doors. Daniel 613-227-4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val Alain, 2 CAC, 2 ième étage, 2 stationnements, aspirateur central, air climatisé, bois franc, céramique, plancher radiant, 860$/mois plus les services, Disponible immédiatement. Pas d’animaux, premier et dernier mois. 613-276-4928 THE A TEAM CARPENTRY LTD is looking for EXPERIENCED CARPENTER OR FRAMER vehicle mandatory Wages $ 18.00 - $ 30.00 / hr
www. editionap .ca
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
G97981*
G212133PM
ou envoyez votre C.V. au or send your resumé to stephaneflorent@videotron.ca
depending on experience Call Daniel: 613-223-4083
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Endroit : Site d’enfouissement de la Cité de Clarence- Rockland – Bourget OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR JOURNALIER — ENVIRONNEMENT Poste temporaire à 40 heures / semaine (remplacement de congé maladie) Exigences : • Diplôme de 12e année; • Un minimum de deux (2) années d’expérience dans le domaine de site d’enfouissement ou connexe; • Permis de conduire DZ obligatoire; • Doit pouvoir travailler dans les deux langues officielles (français et anglais); • Doit démontrer des habiletés interpersonnelles et organisationnelles pour interagir efficacement avec les résidents, collègues de travail et les fournisseurs externes; • Une copie du dossier de conduite pour les trois dernières années non certifié doit être soumise avec le curriculum vitae. • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Heures : 8 h à 16 h 30
EMPLOYMENT OFFER OPERATOR LABORER – ENVIRONMENT Temporary posiƟons at 40 hours per week (sick leave replacement)
OFFRES D’EMPLOIS Patrouilleurs des routes – TEMPS PARTIEL 2 posiƟons (décembre – avril) Postes temporaires à 25 heures / semaine
EMPLOYMENT OFFERS Road Patrollers – PART TIME 2 posiƟons (December – April) Temporary posiƟons at 25 hours per week
Location: Clarence-Rockland Landfill Site – Bourget
Hours: 8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Requirements: • Grade 12 diploma; • A minimum of two (2) years’ experience in a municipal environment or similar; • Must have a DZ driver’s licence; • Must be able to work in both official languages (French and English); • Must demonstrate interpersonal and organizational skills to effectively interact with residents, co-workers and external vendors; • A three-year uncertified driver’s record must be supplied with the Employment Offer; • A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. Assets: • AZ driver’s licence. • Knowledge of the Health and Safety Standards in the work place. • Garbage Compactor experience (BOMAG or similar)
Atouts : • Permis de conduire AZ.
• Bonnes connaissances du code de sécurité au travail. • Expérience de conduire un compacteur d’ordure (BOMAG ou semblable).
Salaire : Rémunération selon l’échelle salariale en vigueur.
Salary: Remuneration as per current salary scale.
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Une description complète du poste est disponible sur demande. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Opérateur Journalier – Environnement » avant 14h, le jeudi, 9 novembre 2017 à: Sophie Roussel —Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Only candidates selected for an interview will be contacted. A full job description is available upon request.
Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Operator Laborer - Environment” before 2:00 p.m., Thursday, November 9th, 2017 to: Sophie Roussel —Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker