G215135_TS
Excellente réputation depuis 28 ans! Rendering reputable services for over 28 years!
« Synonyme de joie de vivre »
“Where the good life prevails!”
845, rue St-Jean St., Rockland (ON) • 613-446-7023
LES AINÉS THE ELDERLY La fraude envers les personnes âgées
HELPING THE ELDERLY Do you have what it takes to be a caregiver?
By definition, a caregiver provides care and support without payment to someo- ne who is ill, disabled or experiencing de- creased independence. You become a ca- regiver when you assist a friend or loved one daily. For example, you might:
• Help them get dressed and take care of their personal hygiene • Drive them places and take them to their appointments • Remind them to take their medication • Prepare meals • Do their laundry, housework or yardwork
PRENEZ GARDE! Vol, usurpation d’iden- tité, organisme de bienfaisance frauduleux, vente pyramidale, fausse loterie… les frau- deurs utilisent une multitude de méthodes pour escroquer les personnes âgées, et ce, que ce soit par téléphone, via Internet ou en personne (en faisant du porte-à-porte, par exemple). Soyez vigilant! Pour en savoir davantage sur la Semaine de la sécurité des aînés, visitez le www.canada- safetycouncil.org.
• Help them run errands • Manage their finances
Une résidence pour personnes âgées autonomes ou semi-autonomes, avec un grand esprit de famille...
La Semaine nationale de la sécurité des aînés se déroule du 6 au 12 novembre 2017. Pour l’occasion, le Conseil canadien de la sécurité vise à rappeler l’importance d’identifier et de dénoncer les situations de fraude ou d’abus financier envers les aînés. Les personnes âgées sont souvent plus vul- nérables et qu’elles courent donc davan- tage de risques de devenir la cible d’arna- queurs.
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Nicole Normand Directrice, co-propriétaire Rés. : 613-487-9422 Téléc. : 613-487-9423
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario), K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.ca
www.residencestmathieu.com Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
No more pain! Are your dentures uncomfortable or painful? We have the solution.
We design dental prostheses that fit correctly and are comfortable. Give us a call today!
fournierdenturistclinic.ca 613-446-3336 Rockland • Casselman • Orléans
H215566_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker