ACTUALITÉ
editionap.ca
Emballés par le Marché de Noël de L’Orignal
«Tout dépasse nos espoirs, cette an- née», a fait remarquer Louise Bédard. «Plusieurs artisans nous ont dit que le Marché de L›Orignal est le meilleur entre Ottawa et Montréal pour sa diversité», a ajouté la coordonnatrice de l›événement, Claudette Landriault. À l’aide des fonds amassés cette année, PLLH veut remettre trois bourses d’une valeur minimum de 200$, pour récom- penser les élèves du secondaire de la ré- gion ayant récolté les meilleures notes en histoire. Les réservations pour le Marché de Noël du PLLH 2014 ont déjà été faites. Il accueillera, comme cette année, 44 ar- tisans.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Le troisième Marché de Noël organisé par Patrimoine L’Orignal Lon- gueuil Heritage (PLLH) a emballé autant les acheteurs que les artisans, le samedi 16 et le dimanche 17 novembre, à L’Orignal. Près de 600 personnes ont franchi les portes de l’École élémentaire St-Jean-Bap- tiste la fin de semaine dernière à la recher- che de cadeaux pour parents et amis, pour le plus grand bonheur des 44 artisans sur les lieux.
Julie Leblanc a enchaîné les manucures d’une main de maître.
La propriétaire de Çélavie, Sylvie Cuilleri- er, était entourée de ses sacs fourre-tout et ses chapeaux faits à la main, à partir de foulards de soie recyclés.
Photos Charlotte Paquette
David Marenger, également connu pour avoir inspiré le film Le papillon bleu, avait étalé sur sa table ses papillons, tout comme d’autres insectes.
Le comité organisateur de Patrimoine L’Orignal Longueuil Heritage a été chaude- ment applaudi pour son travail et son accueil des clients comme des artisans.
Chez Hawkesbury Honda,
OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER à l'achat d'un véhicule d'occasion*
2012 Toyota Corolla CE Manual, 5 speed CD Player, MP3 player
2010 Honda CR-V LX AWD Automatic, 5 speed
2009 Mazda 3 SPORT GX Automatic Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning,
Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player 41,915 km
MP3 player 58,471 km
32,347 km
10,995 $
14,995 $
10,995 $
+ tx
+ tx
+ tx
Stock H3-206A
Stock HH-0540
Stock H1-288A
2009 Ford Super Duty F-250 4X4 2009 Ford F-150 5.4L XTR XLT 4X4 2006 BMW 5 Series MAGS 19" 525i "SPECIAL"
2005 Honda Civic Cpe SE
Automatic, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning 98,367 km Stock HH-0545 26,995 $ + tx Automatic, 6 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player 16,100 km Stock HH-0546 29,995 $ + tx
Automatic, 6 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, Sun Roof, MP3 player
Manual, 5 speed, mags
45,801 km Stock H4-035A 24,995 $ + tx
101,256 km Stock HH-0525A
145,123 km Stock H3-358A
13,695 $
5,995 $
+ tx
+ tx
2013 Ford F-150 XLT 4x4
2007 Honda Civic Cpe EX
2011 Honda CR-V EX-L
2010 Honda Civic Cpe DX-G
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, A/C, Sun Roof, MP3 player
Automatic, 5 speed,Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, Sun Roof, MP3 player 72,421 km Stock H4-049A 10,995 $ + tx
36,559 km Stock H4-022A 24,995 $ + tx
79,132 km Stock HH-0527 12,495 $ + tx
*Pneus d'hiver inclus à l'achat d'un véhicule annoncé au prix régulier
455 County Road 17, Hawkesbury 613 632-5222 I HawkesburyHonda.ca
We love serving you,
you love our prices!
Made with FlippingBook - Online magazine maker