PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
VENTE DE DÉMÉNAGEMENT . Un ensemble de salle à diner avec 6 chaises et un vaisselier en érable en bonne condition 600$. Meuble/foyer électrique 200$. Treadmill 1500$ presque neuf pour 300$. Normand ou Nicole 613-702-6407
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
BOIS DE CHAUFFAGE à Hammond, bois franc, 90$/la corde, pas livré. FIREWOOD , hard wood $90/cord, not delivered. 613-229-2117 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. Detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roo- fing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) COMMERCIAL LOCAL FOR RENT. Located at former licence office 2699 Laurier Street, Roc- kland. For info 613-446-5967 613-446-5512 613- 799-5967 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613-227-4959 ou 954-733-0858. INDOOR WINTER STORAGE ROCKLAND Hea- ted, lighted, dust free, monitor alarm. Car $130/month. Truck $145/month. Boat and RV’s up to 24’x37’ call for quotes. Large high garage doors. Daniel 613-227-4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 ST-PHILIPPE, 2 level one bedroom apartment, includes fridge, stove, heat & electricity + laundry room, $700., available December 1 st ; 1-877-870-3432. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES OFFRES D’EMPLOIS OPÉRATEUR JOURNALIER (1 poste plein temps, 2 postes temporaires) 40 heures / semaine Endroit : Garage municipale de Clarence-Rockland 417 rue Lemay, Clarence Creek Exigences : x Diplôme de 12e année; x Trois (3) années d’expérience dans le domaine municipal ou connexe; x Permis de conduire DZ obligatoire; x Travailler dans les deux langues officielles (français et anglais); x Doit démontré des habiletés interpersonnelles et organisationnelles pour interagir efficacement avec les résidents, collègues de travail et les fournisseurs externes; x Doit être capable d’accomplir des tâches physiques; x Doit être capable d’avoir un horaire flexible lorsque nécessaire; Atouts: x Permis de conduire AZ. x Bonnes connaissances du code de sécurité au travail. Heures : 7h30 – 16h00
ALFRED, 283 ST-PHILIPPE, large one bedroom, 2 nd floor, clean, hardwood & tiles, heat, light & par- king included, $750., available December 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED, luxueux semi-détaché, quartier résiden- tiel, 2 CAC, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, climatiseur, balayeuse centrale, chauffage au gaz naturel, 2 stationnements, caba- non, idéal pour retraité, libre 1 er décembre; 613- 679-4641, après 18h ou 613-678-0066. BOURGET . Available January 1st. Absolutely No- smokers, no pets. Beautiful, immaculately clean, two-storey (1000 sq. foot) half double. For pictures and info visit Kijiji. Search “Victorian Half Double/Apartment” $850/ month, plus utilities 613-487-1853 CURRAN, 2 CAC, remise, stationnement, entre- tien extérieur inclus, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-327-0801, après 19h. PLANTAGENET, condo, 2 CAC, 850$/mois, pas chauffé, ni éclairé, disponible 1er décembre, pas d’animaux, références, premier et dernier mois re- quis. Marcel 613-229-4507 ROCKLAND, 3 bedroom duplex, Two stories partial basement, renovated, heating (natural gas), central air, water, parking, snow removal, grass cutting, exterior shared storage shed all in- cluded. Hydro extra. No animals, no smoking. Available immediately, $1,175/month. Daniel 613- 227-4959
ROCKLAND , 1 CAC au sous-sol, entrée privée, inclus chauffage et eau et un stationnement. Non inclus électricité. 750$/mois. Disponible, 613-897- 4308. 613-724-1559 ROCKLAND 1 CAC, grand logis avec beaucoup de fenêtres. Centre-ville. Distance de marche à beaucoup de commerces, bureau de poste, Giant Tiger. Chauffé, éclairé, l’eau, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur sont inclus. Libre immédiate- ment. 613-446-5875. ROCKLAND, 2 bedroom upper condo located wi- thin walking distance to all amenities. Open concept layout features natural gas heat/fireplace, 5 quality appliances, gorgeous kitchen, hardwood & ceramic. Window covering, A/C to be installed in spring, balcony & low utility costs. $1195/mth. Call Gen @ 613-913-4375 ROCKLAND CENTER TOWN , 1 bedroom, 2nd floor, very clean, 4 appliances and cable included. No animals. $750/month plus electricity. Available December 1st. Daniel 613-227-4959. ROCKLAND , près de la Marina, grande 2 CAC, électricité et eau non inclus, 1050$/mois. 613- 419-1264 ou 613-612-9969 WENDOVER, 3464 rue principale, fraîchement ré- nové, 2 CAC, 925$/mois chauffé et éclairé. Li- bre. Pas d’animaux. 50 ans et plus. Martin télé- phonez ou texto 613-229-1626 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent
ROCKLAND 3 bedroom renovated apartment. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,150/month plus electricity. Available immedia- tely. 613-227-4959.
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
A-WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small repairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Besoin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488- 2595 NANNY/CAREGIVER - Looking for work in the Rockland area in your home. I have looked after children for 30 years. I have references, Police check done. Have my own car. Needing 30-40 hours a week. If interested call Elaine 613-446- 2226
H215592PM
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
JOB OFFER
EMPLOYMENT OFFERS OPERATOR LABORER (1 full Ɵme permanent posiƟon, 2 temporary full Ɵme posiƟons) 40 hours per week
Location : Clarence-Rockland Municipal Garage 417 Lemay Street, Clarence Creek
Reporting to the VP of Sales, the employee will be primarily responsible for the sale of new homes and condos in various residential projects. This position would be better suited for a self-motivated candidate that can prosper in a fast-paced environment. To engage with customers and establish rapport through effective communication. To present in a professional manner the features and benefits of the homes, community, the builder and properly secure sales agreements from qualified customers. Handle customers from initial contract to closing and beyond, while maintaining the highest standard of customer excellence. This is a full time position with a base salary and a generous commission structure. Group benefits are available, certain conditions apply. Please send your CV to ptabet@devcore.ca NEW HOME SALES REPRESENTATIVE
Hours: 7:30 a.m. – 4:00 p.m.
Requirements: x 12 th grade diploma; x Three (3) years of experience in a Municipal domain or similar; x Must have DZ license; x Must be able to work in both official languages (French and English); x Must demonstrate interpersonal and organizational skills to effectively interact with residents, co- workers and external vendors; x Must be able to perform physical tasks; x Must be able to work flexible hours when required;
Assets: x AZ license. x Knowledge of the Health and Safety Standards in the work place.
Salaire : Rémunération selon l’échelle salariale en vigueur.
Salary: Remuneration as per current salary scale.
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Opérateur Journalier – Plein temps » ou « Offre d’emploi, Opérateurs Journaliers – Temporaire » avant 16h, le vendredi 1 er décembre 2017 à:
Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Operator Laborer – Full time” or “Employment offer, Operators Laborer – Temporary” before 4:00 p.m., Friday, December 1st, 2017 to:
Sophie Roussel Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Sophie Roussel Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
*Veuillez spécifier le poste pour lequel vous postulez.
*Please specify which position you are applying for.
Made with FlippingBook flipbook maker