Vision_2017_11_23

PRIÈRES PRAYERS

ATTENTION AVIS NOTICE

Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Accounting Clerk 37.5 hrs week OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude.

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

ANIMAUX ANIMALS

• Day shift project manager - Engineering • Weekend electromechanic • Night electromechanic • Night quality control technician • Day shift electrical engineering trainee STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM • Chargé de projets - Ingénierie Quart de jour • Électromécanicien de fin de semaine • Électromécanicien de nuit • Technicien contrôle qualité de nuit • Stagiaire en génie électrique Quart de jour STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA

LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. C’est le temps de reserver pour les fêtes ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE” It is time to reserve for Christmas. 613-488-2595.

• Must be bilingual French/English • Must haveexperiencewithSimplyaccounting, Word and Excel • Must be able to multitask and be organized • Looking for dynamic person able to work in a team and on her/his own Commis finance 37.5 hrs • Bilingue français/anglais • Doit avoir de l’expérience dans le travail de bureau • Connaissance des logiciels Word, Excel et Simple comptable • Doit être capable d’effectuer plusieurs tâches et être bien organisé • Dynamique et qui travaille bien en équipe et seul(e) Please send your resume via E-Mail at / SVP envoyer votre résumé par courriel à info@hearingouie.ca

FRED WELDING

M AC EWEN

Tâches: Service à la clientèle, placer la marchandise, entretien. MacEwen Gas Station Alfred Dépanneur Denis Carrière Convenience Store 5087 Highway 17 West Alfred ON Soumettre votre CV à cafesylvie50@outlook.com POSTE DE COMMIS

FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE ET OUVRIER À TEMPS PLEIN

Exigences : • Avec ou sans expérience • Permis de conduire valide • Bilinguisme

Communiquez avec Sylvain ou Joël 613 673-2137 • 613 673-1788 fredwelding@fredwelding.com

PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS Pavillon Laurier, 2526, rue Laurier à Rockland recherche ayant de l’énergie, de la compassion et du dévouement. Environnement de travail convivial. Heures : Temps partiel, permanent, quarts de travail de soir et nuit. Doit être disponible pour travailler les fins de semaine. Exigences : Vérification de casier judiciaire en vue de travail auprès de personnes vulnérables et Premiers Soins/RCR à jour.

www. editionap .ca

Confort, bien-être et joie de vivre Comfort, care and worry free living

who is energetic, compassionate and devoted to work in a warm and pleasant environment. Hours: Permanent and part-time evening and night shifts. Must be available to work on weekends. Required: Criminal record check for vulnerable population and updated First Aid/CPR. Laurier Pavillon at 2526 Laurier Street in Rockland is looking to hire a CAREGIVER

OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ AUX VENTES ET À L’INVENTAIRE

JOB OFFER

COUNTER SALES & INVENTORY MANAGEMENT ASSOCIATE Barrette Electric, an Eastern Ontario based electrical company, is looking for a counter sales & inventory management associate. You will be responsible for incoming clients, maintaining permanent parts inventory, preparing orders for clients and electricians, placing orders with suppliers and data entry in accounting system.

Johanne Delorme by fax at 613-446-6773 or by e-mail at julielafrance@hotmail.com Please address your letter and CV to / Veuillez adresser votre demande à

J.G. Barrette Electric, une entreprise de l’Est ontarien dans le domaine de l’électricité, est à la recherche d’un(e) préposé(e) aux ventes au comptoir et à l’inventaire. Vous serez chargé de desservir la clientèle qui visite notre magasin, de s’assurer de l’ordre et du maintien de l’inventaire permanent dans l’entrepôt, de préparer les matériaux requis pour nos projets, de placer certaines commandes avec nos fournisseurs et d’assister à la compilation et entrée de données à l’ordinateur La connaissance de l’électricité, des pièces et équipements électriques, le bilinguisme et la connaissance des logiciels Excel et Outlook est nécessaire.

NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE • Apprenti mécanicien JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI

Bilingual candidate with knowledge of electricity, electrical parts and equipment and of Microsoft Excel and Outlook is required.

WE ARE LOOKING FOR • Apprentice mechanic • LicensedTechnician • Salesperson • Service Advisor

Poste permanent à temps plein à être comblé immédiatement.

Permanent full-time position to be filled immediately.

• Technicien licencié • Personnel de vente • Aviseur technique

Send CV to / Envoyez votre CV à l’attention de : hr@barretteelectric.ca • Fax: 613-632-5702

with experience if possible

avec expérience si possible

Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.

Must have a valid driver's license doit posséder un permis de conduire valide Please send resume to / Faites parvenir votre C.V. à RENAUDD@HARMONYHYUNDAI.CA

Tel. : 1-613-446-6456

293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with FlippingBook flipbook maker