EN MÉMOIRE DE
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
décédée le 26 novembre 2010 Joanne Chartrand
M.Jacques Gendron
Chère Joanne, déjà 7 ans que tu nous as quitté. Invisible à nos yeux et si présente dans nos coeurs. Tu nous manques tellement. On s’ennuie de toi et nous t’embrassons très fort. Sur ton nuage, continue d’être notre ange gardien et aussi donne-nous force et courage. Nous t’envoyons d’ici-bas un bouquet de roses mauves, inscrit «on t’aime» sur chacune des pétales. Nous t’aimerons toujours et jamais nous ne t’oublierons. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 25 novembre 2017 à 17h à l’église Notre-Dame de Lourdes, Vanier, ON.
À la suite du décès de Jacques Gendron, survenu le 21 octobre, les membres de sa famille désirent remercier tous ceux et celles qui ont témoigné leur marques de sympathie soit par offrandes demesses, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun et chacune considèrent cette expression de reconnaissance comme leur étant personnellement adressée.
Doris Charette (Nee Jones)
M. Robert Sabourin
Of Rockland, ON, passed away on Tuesday, November 14, 2017, at the age of 88. Beloved wife of the late Roméo Charette. Dear daughter of the late Willis Jones and the late Pearl Baldwin. Loving mother of Robert (Nicole Charette-Leblanc), Michael and Mark (Sylvaine Lair). She will be missed by grandchildren and great grandchildren. Dear sister of the lateWillow Ellis and the late Melvin. Will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Funeral service will be held privately. For more information at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691
De Hammond, ON, est décédé le samedi 11 novembre 2017, à l’âge de 52 ans. Il était le conjoint de Julie Montpetit, le fils de Rollande Langevin et de feu Hubert Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marise) et Martine (Alain Brisson): ses deux petits-enfants: Mathéo Sabourin et Benjamin Brisson. Il laisse également ses frères et sa soeur: Liette,Yves, Richard, François et Alain ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier l’equipe de la Clinique du Cancer d’Ottawa et les Soins Sainte-Elizabeth pour les bons soins prodigués. Des dons à la Societe du cancer, 113 Second St E, Unit 1, Cornwall ON K6H 1Y5, Tél : 613-932-1283, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 novembre 2017, à 11h, en l’église St-Mathieu, 3130, Ch. Gendron, Hammond ON. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la :
Rita et la famille
Avec tout notre amour Mom, Dad & Stéphane xoxoxo
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419rueLaurier,Rockland,Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au : www.maisonfunerairebrunet.ca
IS LOOKING FOR RECHERCHE
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: CLARENCE CREEK Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : CLARENCE CREEK
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE (BILINGUE) pour les régions de Lachute et Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook flipbook maker