Vision_2017_11_23

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

La Chambre de commerce chez Belanger Chrysler

Les propriétaires du concessionnaire Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram Inc. ont offert leurs locaux pour accueillir le cinq à sept mensuel de la Chambre de commerce de Clarence-Rockland, le mercredi 15 novembre. La Chambre de commerce a profité de l’occasion pour présenter son projet du Parc Chambers, discuter des évènements pour 2018 et souligner son soutien aux travaux de la route 17, en vendant des sent-bons d’autos à 5 $ chacun, disponibles chez plusieurs concessionnaires et entreprises à Rockland. Les cinq à sept de la Chambre de commerce sont une occasion pour les gens de faire connaissance et de prendre connaissance, par le biais de certaines entreprises, les projets en cours à Rockland. Ici, on peut reconnaître de l’avant vers l’arrière, la directrice générale de la Chambre de commerce, Karine Lauzon; le président de Bélanger Chrysler Dodge Jeep Ram Inc et administrateur de la Chambre, Luc Belanger; le vice-président du concessionnaire, Marc Belanger; Émilie Avon, administratrice de la Chambre; Dan Scott de la Chambre; la présidente de la Chambre, Andréa Delorme; le vice-président de la Chambre, Marc Simard, ainsi qu’un administrateur, Luc Filion. —photo Alexia Marsillo

NOTICE OF PUBLIC MEETING CAMELOT GOLF & COUNTRY CLUB

Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue

November 30, 2017 at 8 a.m. Location : maintenance facility at

19

Camelot Golf & Country Club 1877 Old Montreal road Please RSVP to superintendent Chris Chapman at 613-833-0412 if you plan on attending so appropriate seating is made available

613-487-2676 • 613-769-0851 • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE Club de Golf de Rockland, 301, Montée Outaouais Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca G216132PM

1877 Old Montreal rd. Cumberland, On K4C 1E7 Will be holding their annual integrated pest management information session on

G215134PM

Visitez notre bureau des ventes mercredi et jeudi de 10h à 14h

256 900$ 9

Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables

Made with FlippingBook flipbook maker