Garrison Life: Spring Summer 2026

CENTRE DE RESSOURCES POUR LES FAMILLES MILITAIRES DE KINGSTON (CRFMK)

Who can access KMFRC services? The KMFRC supports all members of our military families. We respect that military families and Veteran Family Program clients come in all forms and self-define to include anyone of significance to Canadian Armed Forces personnel or Veteran Family Program clients, which includes bereaved families. Cancellations Activities offered by the KMFRC may be cancelled due to insufficient registration. Every effort will be made to notify clients promptly and transfer or refund options will be provided. Register at least one week prior to the Unless otherwise noted, KMFRC services will not be offered on statutory/ public holidays. Please note that Les Petits Amis Childcare remains operational on Family Day and Remembrance Day. Let Us Know What You Need The KMFRC will continue to offer services from the Military and Veteran Family Services Program, governed by Military Family Services (MFS) in support of our CAF community. We would be delighted to hear from you to better understand the services and resources you are looking for. We invite you to connect with us and share ideas, suggestions, and ask questions. The KMFRC is here to proudly support you and all of our CAF families. MENTAL HEALTH AND WELLNESS SUPPORT Our Mental Health and Wellness team are here to enhance the social and emotional well-being of Canadian Armed Forces (CAF) families and loved ones. If you are looking for relationship, personal or communication support, contact us as we are here for you. To access these services: • Call 613-541-5010 x2714811 • Email intake@kmfrc.com • Visit us online at www.kmfrc.com • Visit us in-person Looking For Resources? Are there times when you know you need some extra support, but you’re not sure how or where to get it? Our Mental Health and Wellness team can assist you in your search and connect you with resources that best fit your individual needs. start date to avoid disappointment. Statutory/Public Holidays • Family Information Line (FIL) is available to you 24/7, offering immediate and confidential bilingual emotional support, referrals, and information for CAF families and their extended family members. To contact the FIL please call 1-800-866-4546 • CF Member Assistance Program (CFMAP) provides immediate and confidential 24/7 bilingual counselling services for CAF members and their dependents. To contact CFMAP please call 1-800-268-7708 • Crisis Text Line powered by Kids Help Phone - Children, youth and young adults from military families can access free mental health and well-being support by texting the keyword CAFKIDS at 686868 for service in English en français en textant le mot-clé JEUNESFAC au 686868 .The Crisis Text Line powered by Kids Help Phone is confidential and available day or night.

jours fériés. Veuillez noter que la garderie Les Petits Amis est ouverte le jour de la Famille et le jour du Souvenir. Faites-nous savoir ce dont vous avez besoin Notre équipe de santé mentale et de bien-être est là pour améliorer le bien- être social et émotionnel des familles et des proches des Forces armées canadiennes (FAC). Nous aimerions recevoir vos commentaires pour mieux comprendre les services et les ressources que vous recherchez. Nous vous invitons à communiquer avec nous et à partager des idées et suggestions et à poser des questions. Le CRFMK est là pour vous soutenir fièrement, vous et toutes nos familles des FAC. SOUTIEN À LA SANTÉ MENTALE ET AU BIEN-ÊTRE Notre équipe de santé mentale et de bien-être est là pour améliorer le bien- être social et émotionnel des familles de militaires et de vétérans. Si vous cherchez du soutien en matière de relations, de besoins personnels ou de communication, communiquez avec nous pour que nous puissions vous venir en aide. Pour accéder à ces services : • Téléphone : 613-541-5010, poste 2714811 • Courriel : intake@kmfrc.com • Visitez-nous en ligne à www.kmfrc.com Y a-t-il des moments où vous savez que vous avez besoin d’un soutien supplémentaire, mais vous ne savez pas comment, ni à quel endroit l’obtenir? Notre équipe de santé mentale et de bien-être peut vous aider dans votre recherche et vous mettre en contact avec les ressources qui répondent le mieux à vos besoins individuels. • La ligne d’information familiale (LIF) est à votre disposition 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Elle offre un soutien émotionnel bilingue immédiat et confidentiel, des références et des renseignements pour les familles des FAC et les membres de leur famille élargie. Pour contacter la LIF, veuillez composer le 1-800-866-4546. • Le Programme d’aide aux membres des FC (PAMFC) offre des services de conseil bilingues immédiats et confidentiels, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, aux membres des FAC et à leurs personnes à charge. Pour contacter le PAMFC, veuillez composer le 1-800-268-7708. • Service d’aide par texto de Jeunesse, J’écoute — Les enfants, les jeunes et les jeunes adultes de familles militaires peuvent accéder à un soutien gratuit en matière de santé mentale et de bien-être en textant le mot-clé JEUNESFAC au 686868 . Le Service d’aide par texto de Jeunesse, J’écoute est confidentiel et disponible jour et nuit. • Rendez-nous visite en personne Vous recherchez des ressources? • Les besoins et l'éligibilité de l'aide d'urgence aux soins familiaux (EFCA) sont évalués au cas par cas en cas d'urgence, d'absence, de maladie, de blessure ou de perte.

Visit kmfrc.com for more information and services. Pour obtenir des mises à jour et de plus amples renseignements, visitez kmfrc.com

La vie en GARNISON 21

PRINTEMPS / ÉTÉ 2026

Made with FlippingBook - Online catalogs