a Kingston in
SE DÉPLACER
Whether it’s a self-guided tour on foot or hopping on the public transit system, getting around Kingston is fairly easy.
traNsPOrt Par aUtOBUs • Kingston assure un service d’autobus quotidien dans le secteur urbain de la ville et, en vertu d’un contrat, à la collectivité voisine d’Amherstview . Que ce soit à la marche ou avec le transport en commun, il est plutôt facile de se déplacer à Kingston. • Les enfants de moins de 14 ans peuvent prendre l’autobus gratuitement. Pour les autres passagers, des tarifs distincts s’appliquent aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées. https://www.cityofkingston.ca/residents/transit/fares • Un terminus d’autobus interurbain est situé sur le boulevard John Counter, où trois autocars différents offrent des services de transport. • Kingston Access Services supervise l’exploitation du Kingston Access Bus, qui offre plus de 80 000 déplacements par année à ceux qui sont admissibles au transport en commun spécialisé dans la ville de Kingston. http:// www.kingston.org/kas/ traNsPOrt fErrOVIaIrE • La gare VIA Rail de Kingston est située sur le boulevard John Counter. Il s’agit d’une gare avec personnel qui est ouverte sept jours sur sept. Des places de stationnement payantes sont dis ponibles sur place. https://www.viarail.ca/fr CYCLIsME • Des pistes cyclables ont été aménagées dans plusieurs rues de Kingston et la ville a des plans pour développer davantage son réseau de sentiers et de pistes cyclables. • Dropbike Inc. offre un programme de vélos partagés à l’échelle de la ville. Les personnes qui souhaitent utiliser Dropbike peuvent accéder au site Web de Dropbike à https://www.cityofkings - ton.ca/explore/active- transportation/cyclists/bike-share.
BUs traNsPOrtatION • Kingston Transit provides daily bus service within the
urban area of the City of Kingston and, under contract, to the neighbouring community of Amherstview.
• Children under 14 years of age ride for free. Youth, adult and senior rates apply to all other passengers. https://www.cityofkingston.ca/residents/transit/fares • An inter-city bus terminal is located on John Counter Boulevard where three different coach carriers offer pick-ups and drop-offs. • Kingston Access Services oversees the operations of Kingston Access Bus, which provides transportation to those who qualify for special ized transit within the City of Kingston. http://www.kingston.org/kas/ traIN traNsPOrtatION • Kingston’s VIA Rail station is located on John Counter Boulevard, just east of Princess Street. Open seven days a week with paid parking on site. https://www.viarail.ca/en CYCLING • Buffered bike lanes have been installed on several city streets with future plans for development of bikeways and trails. • Dropbike is a community bike-share program that is available for short-term rentals. Users can download the Dropbike app to register. For more information visit online at https://www.cityofkingston.ca/ explore/active-transportation/cyclists/bike-share.
La vie en GARNISON 39
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
Made with FlippingBook - Online catalogs