Règlements : Pour participer au concours, vous devez remplir correctement le coupon-réponse. Vous trouverez les réponses dans chacune des annonces
adjacentes. Retournez le coupon avant midi le vendredi, 22 mars au bureau du journal.
Concours BBQ Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 En plus d’un BBQ d’une valeur de 400 $ remis à un gagnant, les 20 prix seront tous des chèques-cadeaux de 25 $ chez les marchands participants. Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette ainsi que leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
Photo non telle qu’illustrée.
Le Jardin de mes pieds H A W K E S B U R Y Chaussures confort Comfort footwear 371 Main St., East Hawkesbury, ON K6A 1R8 613.632.7172 footgarden.com footgarden@videotron.ca
Faites confiance à nos professionnels
Michel et François Filion propriétaires
TONDEUSES À RAYON DE
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4488
BRAQUAGE ZÉRO ACTIONNÉES PAR UN VOLANT
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
PLANCHER FLOTTANT
OUVERT AU PUBLIC
Joignez notre page facebook et recevez nos spéciaux en primeur!
M OULURES • E SCALIERS ( BOIS ET FER FORGÉ ) • P LANCHER • P ORTES •T ABLETTES • P ATTES DE TABLE C HAPEAUX DE CHEMINÉES •T UILES AUTOADHÉSIVES • C ARTES DE SOUHAITS EN BOIS • P EINTURE DE LAIT • C IRES À PATINER • H UILE ANTIQUE
PROMO VALIDE JUSQU’AU 16 MARS 2013 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS.
10, rue Principale, Lachute QC info@boiserieslachute.ca 450 566-0755 • www.boiserieslachute.ca
4221, Stewart Glen rd, ST-ISIDORE 613 527-5090
Tel. : 613 632-9877 • Fax: 613 632-0789 www.levieuxchateau.ca L ICENCE COMPLÈTE • F ULLY LICENSED
PRÉPAREZ VOTRE AUTO POUR LE PRINTEMPS
INSPECTION ESPRIT TRANQUILLE 39 pts SPÉCIAL 19 99 Jusqu’à la fin avril
• Pneus • Freins • Systèmes de refroidissement • Condition des huiles • Système d’échappement • Suspension • Système électrique • Essai routier
Pierre Joly Propriétaire / Owner
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613 632-8575 Téléc. : 613 632-1539 www.napaonlinecanada.com
HAWKESBURY CHRYSLER
Continuing a tradition of excellence for over 35 years
1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ONK6A3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA
797 McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R5
Préparez-vous pour l’été
Votre magasin local
SEARS LACHUTE 442, rue Principale, Lachute, QC 450 562-8881
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main E., Hawkesbury, ON ( voisin de la LCBO) 613 632-2771
JOCELYNE MARTEL, concessionnaire
Si c’est disponible chez Sears, c’est disponible à vos magasins Sears. LACHUTE ET HAWKESBURY
Made with FlippingBook Online document