COUPON DE PARTICIPATION
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
1. Quel est le site web du commerce L’Amie de la santé à Hawkesbury?
11. Quel est le spécial du mercredi au restaurant Miss Hawkesbury?
2. Qui est le propriétaire de pièces d’auto NAPA à Hawkesbury?
12. Voyage Vasco à Hawkesbury se spécialise en quoi?
Lait 2 % Sealtest Sac 4 litres 3 99$
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21h
3. Dans quelle ville se situe le commerce Boiseries Lachute?
13. LerestaurantLevieuxChâteauàHawkesburyexistedepuiscombiend’année?
4. Quel commerce à le numéro de téléphone 613 632-4527?
14. Quel est le prix du spécial chez Hawkesbury Chrysler?
5. Sylvie Chénier est propriétaire de quel commerce?
15. Quel est l’adresse de Voyage Vasco situé à Hawkesbury?
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141
Stéphane Jeaurond
6. Quel commerce indique la phrase " N’oublier pas notre jambon pour Pâques ”?
16. Nommélesdeuxpropriétairesducommerced’ÉquipementssaisonniersdeGrenville?
7. Quel est l’adresse du restaurant Miss Hawkesbury?
17. Quel commerce se situe au 4221, Stewart Glen rd., à St-Isidore?
8. Qui est le spécialiste de la viande à L’Orignal?
18. Quel est le commerce situé au 80, Principale Est à Hawkesbury?
Votre centre régional de produits naturels et de médecines complémentaires Produits naturels – Nutrition bio – Médecines complémentaires Massages – Esthétique – Perte de poids – Microscopie nutritionnelle – Iridologie L’Amie de la santé Votre destination santé et bien-être depuis 1986 230, rue Main est, Hawkesbury, ON 613 632-2997 www.alivecentre.com
19. Combien de jours le marché Lacroix est ouvert?
9. Quelcommercesesitueau19, rueSt-Jeanà Rigaud,QCJ0P1P0?
20. Le commerce Le Jardin de mes pieds se situe dans quelle ville?
10. Quel est le prix du plancher flottant au pied carré chez Matériaux à bas prix?
NOM : ADRESSE : TÉLÉPHONE :
Votre partenaire pour vos BBQ • Your BBQ partner!
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros
• Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices
Depuis Since 1971
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE / FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206 Sylvie Chénier , propr.
N’oublier pas notre jambon maison pour Pâques! • Don’t forget our homemade ham for Easter
La belle saison est arrivée!
Hawkesbury
Venez rencontrer notre équipe professionnelle spécialiste en croisière et groupe organisés. 460-40CountyRoad17,Hawkesbury 2736rueChamberland,Rockland 613 703-0238 info@vascohawkesbury.com
Accessoires, Équipement et Soins D’auto disponible chez
AUTO GLASS LTÉE
613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527 209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) Les Amis et Amies de la Culture de Rigaud inc. 19, St-Jean Rigaud (Québec) J0P 1P0 Boutiqued’art/artisanat450-451-6583
W EDNESDAY Medium pizza with 2 fries & 2 soft drinks $ 16 99 $ 14 95
SPECIALS Scampies Platter with rice, vegetables, soup & coffee or Jumbo Shrimp platter with rice, vegetables, soup & coffee
M ONDAY TO W EDNESDAY
M ONDAY Jumbo Chicken brochette served with fries, rice & vegetables. Soup & coffee $ 9 99
T UESDAY Hamburger steak served with fries, rice & vegetables. Soup & coffee $ 7 99
Chicken fried rice, chicken Chop Suey, Chicken Chow Mein $ 5 75
Attention: Invitation aux artistes et artisans Les Amis de la culture de Rigaud vous invitent à vous inscrire à leur méga-exposition ‘’L’art sur les galeries’’ qui aura lieu le 24 juin prochain. Voyez les détails sur notre page Facebook L’Art sur les galeries ou sur notre site Web : amisculturerigaud. com ou appelez à notre boutique.
Best breakfast Fast & free delivery
254, rue Main Ouest, Hawkesbury ON • 613 632-4473 • 613 632-8772
Made with FlippingBook Online document