Carillon_2013_03_13

Michel Thibodeau quitte le comité de budget ACTUALITÉ editionap.ca

tre du comité de budget le 5 mars. M. Thibodeau a expliqué que, dès le départ, il n’était pas content de la façon que le comité a voulu procéder. Le processus

manquait de transparence, selon lui. «Des résolutions n’étaient pas respectées», a-t-il lancé. Après avoir passé un samedi com- plet afin de balancer le budget pour 2012,

son travail a été critiqué. «J’ai d’autre chose à faire, comme passer plus temps avec ma famille au lieu de faire l’ouvrage qui doit être fait par l’administration», a-t-il déclaré.

RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA

HAWKESBURY| Un conflit entre le maire de Hawkesbury et un conseiller a mené à une démission qui a bouleversé le pro- cessus budgétaire à l’hôtel de ville. Le conseiller Michel Thibodeau a démis- sionné comme président du comité de budget après une prise de bec avec le maire René Berthiaume. La décision de M. Thibodeau laisse le maire et le conseiller Alain Fraser comme seuls membres du co- mité. Les rencontres prévues pour les 7, 12 et 14 mars ont été annulées. M. Thibodeau a expliqué qu’une dis- pute, lors de l’assemblée mensuelle du conseil le 4 mars, constituait la goutte qui a fait déborder le vase. Lors d’un échange, le conseiller a déclaré que le maire tentait souvent de lui couper la parole quand il posait des questions au sujet des dépens- es proposées. M. Berthiaume a déclaré pour sa part que M. Thibodeau manquait de respect à son égard. Il a également ajouté que ce n’était pas plaisant de travailler avec M. Thibodeau. Ce sentiment est réciproque, a rétorqué M. Thibodeau lors d’une rencon-

L’ÉVÉNEMENT

CHARGE UTILE ††† REMORQUAGE ††† PUISSANCE †††

MEILLEURES DELACATÉGORIE

±

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ IIHS 2013 MODÈLES CREW CAB

Modèle Super Crew illustré avec équipement offert en option

F-150 XLT SUPER CAB 4X4 2013 EN LOCATION POUR SEULEMENT L’OFFRE INCLUT 8 000 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 398 ^ @ 2 , 99% $ TIA PAR MOIS PENDANT 36 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE

9,6 L /100km 29 MI.GA. AUTOTOUTE ^^ 13,3 L /100km 21 MI.GA. EN VILLE ^^

«AVEC LA MEILLEURE CHARGE UTILE, REMORQUAGE ET PUISSANCE DE LA CATÉGORIE,LE F-150 A TOUJOURS LA RÉPONSE. »

GARDES-BOUE

8500 EN RABAIS DU FABRICANT SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2013 NEUFS

APPLICABLES À DES ACCESSOIRES SUR MESURE FORD SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012/2013 NEUFS. 1000

+

$ ^

$ ‡

JUSQU’À

$ ^ 15 L’OFFRE INCLUT 8 500 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. OU FAITES-VOUS VRAIMENT PLAISIR AVEC UN F-150 XLT SUPER CREW 4X4 5,0 L POUR DE PLUS PAR MOIS.

Michel Thibodeau

Les inquiétudes montent La Ville de Hawkesbury est parmi les municipalités qui ont exprimé leurs in- quiétudes face aux nouvelles heures d’ouverture proposées pour les écluses gérées par le gouvernement fédéral. En ef- fet, le conseil municipal de Hawkesbury en- verra une lettre au député fédéral de Glen- garry-Prescott-Russell, Pierre Lemieux, et aux municipalités qui longent la rivière des Outaouais afin de faire part à Parcs Canada son opposition aux nouvelles heures pro- posées pour les écluses de Carillon et Ste- Anne-de-Bellevue, et de demander que le gouvernement conserve l’horaire actuel. «Les heures pour passer aux écluses seront réduites considérablement par rapport aux années antérieures, venant ainsi nuire à l’économie que génère les plaisanciers», a déclaré le directeur général, Jean-Yves Car- rier. Le canton de Champlain a également adopté une résolution en ce sens.

•JANTES DE 17 PO EN ALUMINIUM USINÉ PEINT •MOTEUR V8 5,0 L •SYNC MD BIEN ÉQUIPÉ AVEC :

•CONTRÔLE DE STABILITÉ ANTIROULIS AVEC CONTRÔLE DE STABILITÉ DE LA REMORQUE

Modèle Platinum illustré

Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur, RDPRM ainsi que l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein d’essence jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes et prenez le volant.

$ 3000 RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE ET OBTENEZ JUSQU’À APPLICABLES À LA PLUPART DES MODÈLES 2012/2013. MONTANT INDIQUÉ POUR LE SUPER DUTY. ††

ET

EN INCITATIFS SUPPLÉMENTAIRES

Faites de votre camion votre camion pendant l’événement des durs de durs Ford. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario ou à ontarioford.ca

Made with FlippingBook Online document