SPORTS
Junior B: Les Vikings signent une autre victoire
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
C’est finalement à la troisième période que Brendan Doherty faisait de même, à la suite de la passe de Harrison Wood. Avec environ une dernière minute à faire, Isaac Barr, aidé de Samuel Gosselin, venait com- pléter la fiche de pointage pour la soirée. Les Vikings de Casselman sont encore en deuxième place de la division Martin avec leurs 61 points, toujours trois points derrière les Golden Knights. Le prochainmatch aura lieu le 3 février, où ils feront face aux Jets de Metcalfe, qui occupent la troisième place au classement. Le lendemain, le 4 février, ils affronteront, chez eux, les Rebels de Char-Lan qui sont derniers au classement de lamême division.
Les Vikings ajoutent une autre victoire à leur fiche, en remportant le seul match qu’ils avaient à l’horaire jeudi dernier, avec un pointage final de 3 -1 contre les Cana- dians d’Ottawa. Le match en question a été joué à domi- cile et ce sont les Canadians qui ont ouvert la marque. En effet, suite à une pénalité pour bâton élevé, ces derniers profitaient d’un avantage numérique pour déjouer le gardien de Casselman, Seth Carter. Il n’a fallu qu’une trentaine de secondes avant que Jeremie Lefebvre, aidé de Joel Hunt et Ethan Wensink, riposte et amène le score à égalité.
Tournoi de hockey du Carnaval d’Embrun
In theMartin division, the Casselman Vikings are still in second place with their 61 points, still three points behind the Golden Knights.The next matchwill take place on February 3, when they face the Metcalfe Jets, the third team in the same division. —Archives photo
Le tournoi de hockey, qui avait lieu tout au long de la semaine, a accueilli 11 équipes dans 3 catégories: hommes (35 ans et + ou 19 ans et +) ainsi que femmes. Les finales avaient lieu samedi à l’aréna. —photos Vicky Charbonneau
L’école élémentaire publique RIVIÈRE CASTOR VOUS OUVRE SES PORTES! Le 16 février 2017
VILLAGE de/of CASSELMAN CP / Box 710, 751, rue St-Jean St., Casselman ON K0A 1M0 TÉL: 613.764.3139 FAX: 613.764.5709 • www.casselman.ca
Veuillez prendre avis que le Conseil de la municipalité de Casselman propose l’adoption du budget de 2017 lors de la réunion ordinaire du Conseil, le 14 février 2017 à 19 h au Complexe J.R. Brisson, 758, rue Brébeuf, Casselman ON. Une copie du budget est disponible pour consultation au bureau municipal durant les heures régulières ou sur le site Web de la municipalité www.casselman.ca
Take notice that Council of the Municipality of Casselman is proposing the adoption of the 2017 budget at the regular Council meeting scheduled on February 14 th , 2017 at 7 p.m. at the J.R. Brisson Complex, 758 Brébeuf, Casselman ON. A copy of the budget is available for consultation at the municipal office during regular office hours and on the municipal Website www.casselman.ca
Je gagne à tous les jours
Selon les directives du Conseil / By Order of Council Linda Desjardins-Bergeron, CPA, CGA trésorière / Treasurer Municipalité de Casselman / Municipality of Casselman 751, rue St-Jean Street, C.P. / Box 710, Casselman, Ontario KOA 1MO Tél / Tel.: 613-764-3139, poste/extension 517 Courriel / email: ldesjardinsbergeron@casselman.ca
100, rue Maheu, C.P. 1229, Embrun 613-443-2226 riviere-castor.cepeo.on.ca
Made with FlippingBook HTML5